stringtranslate.com

Тайваньские новости

Тайваньские новости (ранее China News [2] )— англоязычная интернет-газета и бывшая печатная газета на Тайване . Ее редакционная позиция изменилась в сторону пан-зеленой после того, как I-Mei Foods приобрела контрольный пакет акций. «И-Мэй» также издаетодноименный еженедельник новостей на китайском языке. [1]

История

China News была основана 6 июня 1949 года в Тайбэе Джеймсом Вэем , [3] журналистом, имеющим тесные связи с Гоминьданом и бывшим сотрудником Министерства информации . [4] : 1858 г.  Газета была основана для обслуживания иностранных жителей и местного населения Тайваня. [4] : 1858 г.  В то время это была единственная ежедневная газета на английском языке на Тайване, выходившая во второй половине дня. Позже, чтобы конкурировать со своим новым конкурентом, China News пришлось измениться и выходить утром, чтобы не потерять рекламу. [1]

В 1960 году газета перешла на блочную печать в полноразмерном формате. [2]

Вэй покинул газету в 1965 году. Вэй также был корреспондентом Reuters и заместителем директора Центрального информационного агентства . В последние годы своей жизни он был шестым директором Управления правительственной информации, работая с 31 октября 1966 года по 1 июня 1972 года. Вэй был близким советником Цзян Цзин-го . [5] [6]

China News столкнулась с финансовыми трудностями в 1996 году и получила вливание капитала от I-Mei Foods, но руководство газеты не изменилось. [4] : 1858  В мае 1999 года I-Mei Foods приобрела 50 процентов акций газеты за 60 миллионов тайваньских долларов (1,8 миллиона долларов США). [3] Название газеты было изменено на «Тайваньские новости» , чтобы отразить новый акцент газеты на читателях на Тайване и избежать путаницы с China Daily и China News Service . [3] После смены владельца «Тайваньские новости» увеличили количество страниц и снизили заработную плату сотрудников. [7] [3] В собственности I-Mei Foods Симона Вэй стала председателем газеты, а генеральный директор I-Mei Као Чи-мин стал издателем. [8]

К 1998 году 63 процента читателей Тайваньских новостей составляли местные читатели, а остальные - бизнесмены, дипломаты, ученые, преподаватели и студенты из-за пределов Тайваня. [9] : 149  Бывший редактор Энтони Лоуренс заявил в 2001 году, что Тайваньские новости в основном переиздавали новостные статьи и имели мало статей с оригинальными репортажами из-за нехватки финансовых ресурсов для найма англоговорящих журналистов и создания хороших переводов китайских новостных статей, текучесть иностранных редакционных сотрудников и отсутствие англоязычной среды на Тайване. [4] : 1859 г. 

Тайваньские новости опубликовали свой последний печатный выпуск 30 сентября 2010 года .

Во время пандемии COVID-19 Тайваньские новости сообщили о скриншотах , утверждающих, что реальное число погибших в Ухане было опубликовано на веб-сайте Tencent в начале 2020 года, прежде чем вернуться к официальным цифрам. [11] [12] То же утверждение было подхвачено телеканалом New Tang Dynasty Television , а позже о нем сообщили западные СМИ. Представители здравоохранения заявили, что это маловероятно. [13] Канадская радиовещательная корпорация не смогла проверить это утверждение на основании веб-архивов и показала, что скриншоты могли быть сфабрикованы, но автор репортажа Тайваньских новостей защитил свою статью, заявив, что люди, у которых он брал интервью, «свидетельствовали об этом». [14] [15]

Редакционная позиция

Находясь в собственности компании I-Mei Foods, которая прочно ассоциируется с тайваньской идентичностью, Тайваньские новости изменили свою редакционную позицию с про- Гоминьдана на поддержку пан-зеленой коалиции и независимости Тайваня . [1] [4] : 1858  По словам бывшего редактора Энтони Лоуренса, Тайваньские новости выступают против автократии и Китайской Народной Республики . [4] : 1858  В конце 1990-х годов газета «Тайваньские новости» отвергла объединение Китая , за которое выступал Гоминьдан, и ассоциацию Тайваня с Китайской Народной Республикой по принципу « одна страна, две системы ». [4] : 1858 г. 

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd 滕, 淑芬 (май 1991 г.). «敲開國際大門──英文報市場硝煙四起». Тайваньская панорама . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  2. ^ аб Уилкокс, Деннис Л. (1967). Англоязычные газеты за рубежом: Путеводитель по ежедневным газетам в 56 неанглоязычных странах. Исследовательская компания Гейла.
  3. ^ abcd «В центре внимания: Тайбэйские новости Китая возрождаются - как Тайваньские новости» . Новости Рейтер . 12 мая 1999 г.
  4. ^ abcdefg Ламс, Лутгард (май 2011 г.). «Газетные рассказы, основанные на новостях: факсимиле материалов?». Журнал Прагматики . 43 (7): 1853–1864. дои : 10.1016/j.pragma.2010.09.021.
  5. ^ «Опись дневников Джеймса Вэя». Интернет-архив Калифорнии . Проверено 23 марта 2018 г.
  6. ^ «Прощание с мудрым и добрым товарищем - Джеймсом (Санье Вэй)» . Тайвань сегодня . 1 ноября 1982 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  7. ^ Фрейзер, Дэвид; Сканлан, Шон (1 августа 1999 г.). «Бумажный тигр». Азиатский бизнес . Том. 35, нет. 8. ISSN  0254-3729.
  8. ^ «Тайваньские новости Китая получают финансовую поддержку, меняют название» . Новости Рейтер . 12 мая 1999 г.
  9. ^ Ламс, Лутгард (2008). «Паника или мания в СМИ: парламентские выборы на Тайване 2004 года в местной англоязычной прессе». Ежеквартальный журнал тайваньских международных исследований . 4 (4): 145–184. S2CID  73641302.
  10. ^ «Новости Тайваня становятся цифровыми мультимедиа» . Новости Тайваня . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  11. ↑ Килиан, Кроуфорд (7 февраля 2020 г.). «Фейковые новости становятся коронавирусом». Тайи . Тайи.
  12. ↑ Эверингтон, Кеони (2 февраля 2020 г.). «Tencent, возможно, случайно обнародовала реальные данные о смертях от вируса в Ухане». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года.
  13. ^ Бельмар, Андреа; Йейтс, Джефф (6 февраля 2020 г.). «Сомнительный скриншот утверждает, что китайский сайт опубликовал «реальное» число погибших от коронавируса». Канадская радиовещательная корпорация .
  14. ^ «Tencent отрицает, что показывает реальное число погибших от nCoV» . Вион . 8 февраля 2020 г.
  15. ^ Хио, Брайан; Вустер, Ларс (12 февраля 2020 г.). «Новости Тайваня публикуют дезинформацию о COVID-19 по мере распространения эпидемии» . Нью Блум .

Внешние ссылки