« Take the Box » — песня английской певицы и автора песен Эми Уайнхаус с её дебютного студийного альбома Frank (2003). Выпущенная как второй сингл с альбома 12 января 2004 года, она стала самым высокопоставленным синглом Frank , достигнув 57-го места в UK Singles Chart .
На стороне «Б» сингла была представлена кавер-версия джазового стандарта « 'Round Midnight », написанная Телониусом Монком .
Героиня песни находится в процессе отказа от своего бывшего возлюбленного и ухода от него, узнав, что у него роман . Песня подробно описывает ее принятие того факта, что все кончено, поскольку она говорит возлюбленному буквально «взять коробку», включая дары любви, которые он ей ранее дарил. В повествовании песен ее дебютного альбома... размещенном так, чтобы указать на сюжетную линию, «Take the Box» указывает на разрыв отношений.
Для продвижения сингла был снят видеоклип. В нем Уайнхаус работает в пустом диско-зале, когда последние гости уходят, она входит в зал, освещенный множеством маленьких диско-шаров. Сцены перемежаются с ее красном платьем, поющей под гитару, и ее у пустых столов и стульев, задумчиво оглядывающей пустую сцену.
UK CD
(CID 840; Выпущен: 12 января 2004 г.)
Промо-CD UK
(CIDDJ 840; Выпущен: 2004)
UK 12" винил
(12 IS 840; Выпущен: 2004)
Сторона А
Сторона Б
Промо-пластинка UK 12" Vinyl
(12 ISX 840 DJ; Выпущена: 2004)
Сторона А
Сторона Б