stringtranslate.com

Таль Бен Хаим

Таль Бен Хаим (или Таль Бен Хаим I , [1] иврит : טל בן-חיים ; родился 31 марта 1982 года) — бывший профессиональный футболист Израиля , игравший на позиции центрального или правого защитника . Выступал за «Маккаби» (Тель-Авив) , «Болтон Уондерерс» , «Челси» , «Манчестер Сити» , «Сандерленд » , «Портсмут » , «Вест Хэм Юнайтед» , «Куинз Парк Рейнджерс» , «Стандард» (Льеж) , «Бейтар Иерусалим» , «Чарльтон Атлетик» .

Ранний период жизни

Бен Хаим родился в Ришон ле-Ционе, Израиль , в еврейской семье. [2] [3] [4]

Карьера в клубе

Маккаби Тель-Авив

Родившийся в Ришон-ле-Ционе , Бен-Хаим присоединился к основным составам «Маккаби Тель-Авив» в 1998 году в качестве резервного игрока. Его дебют в лиге состоялся 30 апреля 2001 года, когда он вышел на замену на 90-й минуте в матче тель-авивского дерби против «Хапоэля» . Известный своей способностью к адаптации, Бен-Хаим демонстрирует свои навыки как правого защитника, так и центрального защитника на поле. [5] Он сыграл значительную роль в завоевании «Маккаби» титула израильской Премьер-лиги в сезоне 2002–03 и был назначен капитаном клуба в следующем сезоне, заменив Гади Брумера , который ушел в отставку в середине сезона.

Болтон Уондерерс

Бен Хаим играет за «Болтон» в ноябре 2005 года.

После двухнедельного просмотра в «Болтон Уондерерс» летом 2004 года Сэм Эллардайс заключил с Беном Хаимом трехлетний контракт за гонорар, который, как полагают, составил около 150 000 фунтов стерлингов. [6]

Его первый сезон на стадионе Reebok был успешным, он сыграл 27 матчей. 1 февраля 2005 года Бен Хаим забил свой первый и единственный гол за «Болтон», забив головой штрафной удар Стелиоса Яннакопулоса в сетку ворот в победном матче «Болтона» со счетом 3:1 против «Тоттенхэм Хотспур» . [7] Это его единственный гол в Премьер-лиге. Единственное, что немного помешало его кампании, — это столкновение с Уэйном Руни в матче лиги, когда Руни, казалось, толкнул его в лицо. Утверждалось, что Бен Хаим упал слишком легко и слишком много этим пользовался, и Футбольная ассоциация обвинила его в неподобающем поведении , но позже обвинения были сняты. [8]

20 октября 2005 года, играя за «Болтон» в Кубке УЕФА на выезде против «Бешикташа» , Бен Хаим надел капитанскую повязку и получил похвалу от основного капитана команды Джей-Джея Окоча . В ответном матче 1/16 финала Кубка УЕФА против французского «Марселя» , в котором они сыграли вничью 0:0 в первом матче, Бен Хаим был виноват, когда забил автогол на 69-й минуте, который оказался победным для «Марселя», поскольку результат был 2:1 23 февраля 2006 года.

Защитные выступления Бен Хаима в его последующих сезонах в Болтоне привлекли внимание многих клубов, включая Челси , Вест Хэм Юнайтед и Тоттенхэм Хотспур . В январе 2007 года Челси подтвердил, что переговоры о подписании Бен Хаима из Болтона не увенчались успехом. [9]

После окончания сезона 2006–07 контракт Бен-Хаима с «Болтоном» истек, и его будущее в «Болтоне» оказалось под вопросом: СМИ связывали его с переходом в «Челси» и «Ньюкасл Юнайтед» . Бывший тренер «Болтона» Сэм Эллардайс признался, что готов сделать предложение своему бывшему подопечному о переходе в «Ньюкасл».

Его переход из «Маккаби» в «Болтон» в июле 2004 года является одним из тех, по поводу которых в отчете о расследовании Стивенса в июне 2007 года была выражена обеспокоенность из-за очевидного конфликта интересов между агентом Крейгом Эллардайсом , его отцом Сэмом Эллардайсом — тогдашним менеджером «Болтона» — и самим клубом.

Челси

В июне 2007 года «Челси» официально объявил о подписании Бен-Хаима по трансферу Босмана после того, как он прошел медицинское обследование на «Стэмфорд Бридж» и согласился на личных условиях присоединиться к клубу по четырехлетнему контракту. Бен-Хаим эксклюзивно сказал Jewish Telegraph: «Я очень рад присоединиться к одному из величайших клубов в мире. Мне нужен был новый вызов. Я буду играть на любой позиции, на которой Жозе Моуринью хочет, чтобы я играл. Я с нетерпением жду начала нового сезона с футболом Лиги чемпионов».

Он дебютировал за «Челси» в матче против «Манчестер Юнайтед» в матче за Суперкубок Англии. После травм защитников «Челси» Джона Терри и Рикарду Карвалью Бен Хаим стал постоянным игроком основного состава «Челси». Однако после восстановления основного состава Терри и Карвалью и впечатляющей формы Алекса Бен Хаим оказался четвертым центральным защитником.

В апреле 2008 года он раскритиковал тренера «Челси» Аврама Гранта после ничьей 1:1 с «Уиган Атлетик», заявив: «Если бы я знал, что Аврам Грант станет тренером, я бы подписал контракт с другим клубом. Это Жозе привел меня сюда, и никто, кроме него и меня, не знает разговора, который у нас был, когда он пытался подписать со мной первый раз год назад, в январе. Дело в том, что пока Жозе был тренером, я сыграл большую часть игр, и люди, которые меня знают, знают, что я бы не пришел сюда в качестве запасного. Я знал, что ничего хорошего не выйдет для меня с Грантом в качестве тренера «Челси». [10]

На пресс-конференции Авраам Грант ответил: «Я не думаю, что Жозе обещал Бен Хаиму, что он будет играть до Джона Терри , Карвалью и Алекса . Это внутреннее дело, но, по моему мнению, если игрок был неправ, мы должны разобраться с этим — по-своему, по-моему». [11] Таль Бен Хаим был оштрафован на двухнедельную зарплату, около 80 000 фунтов стерлингов. [11]

За время пребывания в «Челси» Бен-Хаим сыграл 13 матчей в Премьер-лиге, прежде чем перейти в «Манчестер Сити» .

Манчестер Сити

Бен Хаим в «Манчестер Сити»

Бен Хаим присоединился к «Сити» 30 июля 2008 года за сумму около 5 миллионов фунтов стерлингов, став всего лишь вторым игроком, подписанным в первую команду новым менеджером Марком Хьюзом . [12]

Он решил носить майку с номером 26, освобожденную после перехода Мэтью Миллса, потому что, за исключением времени в «Челси», где ее носил Джон Терри , он всегда носил этот номер на клубном уровне. После подписания контракта Бен Хаим сказал: «Я определенно собираюсь сделать все возможное для «Сити» и отдать свое сердце в каждой игре. Я надеюсь, что мы сможем добиться хороших результатов в этом сезоне. Я с нетерпением жду начала сезона здесь». [13] Бен Хаим дебютировал за «Сити» в ответном матче отборочного турнира Кубка УЕФА против EB/Streymur на стадионе «Барнсли» Oakwell 31 июля, где «Сити» выиграл со счетом 2:0. В конечном итоге Бен Хаим дебютировал в лиге за «Манчестер Сити», за что получил предупреждение, поскольку «Манчестер Сити» проиграл «Астон Вилле» со счетом 4:2 17 августа 2008 года. Он не смог зарекомендовать себя в качестве основного игрока первой команды, из-за чего он оставался на скамейке запасных в течение длительного периода сезона. После возвращения в клуб после аренды в «Сандерленде» стало ясно, что он не соответствует требованиям «Сити оф Манчестер Стэдиум» . Затем он был выставлен на трансфер.

Сандерленд (аренда)

Бен-Хаим подписал контракт с «Сандерлендом» на правах аренды до конца сезона 2008–09 1 февраля 2009 года. Он дебютировал в гостях против «Арсенала» 21 февраля и дебютировал дома на « Стэдиум оф Лайт» 7 марта против «Тоттенхэм Хотспур» . Ему снова было трудно пробиться в состав. Бен-Хаим ограничился всего 5 играми в футболке «Сандерленда». В конце сезона 2008–09 он вернулся в «Манчестер Сити».

Портсмут

31 августа 2009 года было объявлено, что Портсмут подписал Бен-Хаима на четырехлетний контракт. 12 сентября 2009 года Бен Хаим дебютировал в лиге за клуб в проигранном со счетом 3–2 против своего бывшего клуба Болтон. С тех пор он стал одним из двух основных центральных защитников под руководством менеджеров Пола Харта и своего бывшего менеджера в Челси, Авраама Гранта. Он получил травму во второй половине сезона, из-за чего он не смог принять участие в финальном матче Кубка Англии Портсмута против Челси, который Помпей проиграл со счетом 1–0. 20 декабря 2009 года в матче между Портсмутом и Ливерпулем, который Портсмут выиграл со счетом 2–0, Бен Хаим обвинил нападающего Ливерпуля Фернандо Торреса в том, что тот ударил его локтем во время матча. [14]

В мае 2010 года, после того, как Портсмут вылетел из лиги, Бен Хаим решил остаться в Портсмуте, хотя в его контракте был пункт о выходе из лиги, но он отказался от возможности его активировать. [15] Он отыграл всего один сезон за Портсмут и провел 24 матча за клуб во всех соревнованиях. [16] Бен Хаим критиковал бывших владельцев клуба, когда они готовились к жизни в Чемпионшипе в следующем сезоне, и денежные проблемы действительно сыграли значительную роль в крахе клуба. [17] Когда чемпионат 2010/11 для Портсмута должен был начаться, администратор клуба Эндрю Андронику хотел, чтобы мизерная зарплата Бен Хаима была вычтена из фонда заработной платы клуба. West Ham и неназванный греческий клуб были заинтересованы в его подписании. [18]

Вест Хэм Юнайтед (аренда)

Бен Хаим в West Ham United , август 2010 г.

В июле 2010 года Бен Хаим должен был присоединиться к своему бывшему менеджеру из Портсмута, Авраму Гранту, в West Ham United на правах свободного агента, но сообщалось, что сделка сорвалась после того, как Бен Хаим провалил медицинское обследование и, по слухам, потребовал зарплату в размере 38 000 фунтов стерлингов в неделю. [19] 2 августа 2010 года израильская пресса сообщила, что Бен Хаим согласовал условия с West Ham на трехлетнюю [20] сделку после прохождения медицинского обследования с Бен Хаимом, рассматривающим возможность судебного иска против репортера, опубликовавшего отчеты о его неудачном медицинском обследовании. [21] Он присоединился к West Ham 3 августа 2010 года на правах аренды до января 2011 года с целью заключения постоянного контракта. [22]

24 августа 2010 года Бен Хаим сыграл свою первую игру за West Ham, против Oxford United в Кубке Лиги, в победном матче со счетом 1:0 [23] и дебютировал в лиге за клуб в проигрыше со счетом 3:1 против своего бывшего клуба Chelsea 11 сентября 2010 года. 1 января 2011 года помог Фредди Сирсу забить гол в победном матче со счетом 2:0 против Wolverhampton Wanderers . [24] Четыре дня спустя, 5 января 2011 года, он играл за West Ham, когда они проиграли со счетом 5:0 Newcastle United . [25] Это оказалось его последним выступлением за West Ham. Несмотря на то, что его аренда в West Ham закончилась, клуб продолжил переговоры с Portsmouth относительно сделки по возвращению Бен Хаима; [26] два клуба не смогли прийти к соглашению, в то время как финансовые проблемы помешали ему присоединиться к Pompey. [27]

Возвращение в Портсмут

В январе 2011 года Бен Хаим вернулся в Портсмут после того, как срок его аренды истек, [28] но он не появился ни разу за Портсмут в том сезоне, вернувшись к тренировкам с командой. [29] У него был спор с Портсмутом из-за 1,4 млн фунтов стерлингов невыплаченной заработной платы. Из-за этого менеджер Стив Коттерилл не смог выбрать Бена Хаима для финальных матчей сезона 2010/11. Дело должно было быть передано на слушание Футбольной лиги в июле 2011 года, но с приходом новых владельцев (CSI) в клуб Портсмут смог достичь приемлемого соглашения с Беном Хаимом. [30]

11 июля Бен Хаим впервые появился за «Портсмут» с сезона 2009–10 в предсезонной победе со счетом 4–0 над «Хавант и Уотерлувилл» . [31] 6 августа 2011 года Бен Хаим впервые появился в лиге в матче против «Мидлсбро» , завершившемся вничью со счетом 2–2 . 27 августа 2011 года Бен Хаим отдал голевую передачу, позволив Нванкво Кану забить гол и довести счет до 1–1 против валлийской команды «Кардифф Сити» , а также отдал еще одну голевую передачу на следующей неделе, чтобы Грег Хэлфорд забил третий гол в матче, когда «Портсмут» проиграл со счетом 4–3 своему бывшему клубу «Вест Хэм». Позже в сезоне 2011/12 «Портсмут» во второй раз за два года попал под внешнее управление, что принесло им автоматическое снятие 10 очков. Был выдан ордер на арест Владимира Александровича Антонова , а Управление Ее Величества по налогам и таможенным сборам (HMRC) направило в Портсмут ходатайство о ликвидации компании на сумму более 1,6 млн фунтов стерлингов неуплаченных налогов; слушание по делу состоялось 20 февраля.

В конце сезона 2011–12 Портсмут вылетел из Чемпионшипа, после чего агент Бена Хаима, Пини Захави, заявил, что он не будет играть в Лиге 1, несмотря на то, что у него оставался один год по контракту стоимостью около 2 миллионов фунтов стерлингов. [32] Однако позже Захави заявил, что он не знал о будущем Бена Хаима. [33] Контракт Бена Хаима подвергся критике со стороны администратора Тревора Бирча, поскольку ему предлагали 36 000 фунтов стерлингов в неделю в течение четырех лет, незадолго до того, как клуб впервые был ликвидирован. Однако из-за администрации максимальная сумма, которую клуб платил любому игроку в то время, составляла всего 5 000 фунтов стерлингов в неделю. [34] В ответ Бен Хаим отказался принять письмо от группы болельщиков с просьбой отказаться от заработной платы и предложил администратору вместо этого пойти на сокращение заработной платы. [35] Он пришел к соглашению покинуть клуб в августе 2012 года. [36]

Куинз Парк Рейнджерс

4 января 2013 года Бен Хаим присоединился к «Куинз Парк Рейнджерс» по краткосрочному контракту. [37] Он дебютировал на следующий день в матче Кубка Англии против «Вест Бромвич Альбион» , где он отдал голевую передачу на позднем голе Кирона Дайера , сравняв счет , и довел счет до 1–1. [38] 9 мая 2013 года канадская команда «Торонто» из Высшей лиги футбола объявила, что они приобрели Бена Хаима в аренду у «Куинз Парк Рейнджерс» . [39] Однако четыре дня спустя генеральный менеджер «Торонто» Кевин Пейн заявил, что Бен Хаим официально не подписывался на клуб, как было первоначально объявлено, и так и не присоединился к команде. [40] [41]

Он был отчислен из «Куинз Парк Рейнджерс» в конце сезона 2012–13. [42] Однако он продолжил тренироваться с клубом в течение короткого времени после своего увольнения и появился в предсезонном товарищеском матче против «Эксетер Сити» 11 июля 2013 года. [43]

Стандарт Льеж

24 июля 2013 года Бен Хаим подписал двухлетний контракт с бельгийским клубом «Стандард Льеж» после своего ухода из «Куинз Парк Рейнджерс» . [44] Тем не менее, Бен Хаим сыграл за клуб десять матчей после того, как уступил место в основном составе Дино Арсланагичу . [45]

Чарльтон Атлетик

11 июля 2014 года Бен Хаим подписал контракт с «Чарльтон Атлетик» сроком на один год, и «Аддикс» стали его восьмым английским клубом. [46] После перехода Бен Хаим получил футболку с номером двадцать шесть. [47] Бен Хаим вышел в стартовом составе в первой игре сезона, вничью 1:1 против «Брентфорда» . [48] 12 мая 2015 года Бен Хаим был освобожден по окончании своего контракта. [49]

Возвращение в Маккаби Тель-Авив

3 июня 2015 года Бен-Хаим подписал двухлетний контракт со своим бывшим клубом и действующим чемпионом Израиля «Маккаби Тель-Авив» . [50] 25 августа он вышел с «Маккаби» в групповой этап Лиги чемпионов , обойдя «Базель» в раунде плей-офф.

24 ноября 2015 года Бен-Хаим был удален с поля в матче группового этапа Лиги чемпионов против своего бывшего клуба «Челси», завершившемся со счетом 4:0. [51]

Бейтар Иерусалим ФК

7 августа 2018 года Бен Хаим подписал двухлетний контракт с футбольным клубом «Бейтар Иерусалим» . С тех пор он сыграл за клуб 46 матчей. 7 августа 2020 года было объявлено, что игрок продлил свой контракт с клубом еще на один год. [52]

Международная карьера

Бен Хаим — капитан сборной Израиля в 2015 году

Бен-Хаим дебютировал в сборной Израиля 13 февраля 2002 года в товарищеском матче против Германии . [53] Свой первый гол он забил с пенальти в матче против Латвии , завершившемся со счетом 2:1 4 июня 2011 года. [54]

Личная жизнь

У него точно такое же имя, как у нападающего Таля Бен Хаима , который также играл за Израиль и «Маккаби» из Тель-Авива, и в отчетах УЕФА он упоминается как Тал Бен Хаим I , в то время как Тал Бен Хаим II носит футболку с фамилией, написанной как Бен Хаим, чтобы отличать его от своего соотечественника. [55] [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Tal Ben Haim I Photos Фотографии: ФК Челси - ФК Маккаби Тель-Авив - Лига чемпионов УЕФА". Zimbio .
  2. ^ "Футболист Таль Бен Хаим сталкивается с антисемитскими оскорблениями". thejc.com . 11 января 2013 г.
  3. ^ "Твит Таль Бен Хаима подал в суд". thejc.com . 30 августа 2012 г.
  4. ^ "i24NEWS". www.i24news.tv .
  5. ^ «Лучшие израильтяне, которые будут играть в Европе». FootballExpress.co.uk . 24 мая 2023 г.
  6. ^ "Tal Ben-Haim". ESPNsoccernet . Архивировано из оригинала 18 апреля 2006 года . Получено 20 августа 2007 года .
  7. «Болтон 3–1 Тоттенхэм». BBC. 1 февраля 2005 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  8. ^ "Tal Ben-Haim — Bolton Wanderers Player Profile". Carling Football . Получено 20 августа 2007 г.
  9. ^ "No Ben-Haim Deal". chelseafc.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
  10. ^ Уилсон, Стив (16 апреля 2008 г.). «Давление на Аврама Гранта из «Челси» растёт». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 30 июля 2008 г.
  11. ^ ab Caroe, Charlie; агентства (17 апреля 2008 г.). «Таль Бен Хаим оштрафован на £80,000 Челси». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 30 июля 2008 г.
  12. ^ "Tal Ben Haim signs for Manchester City" . The Independent . Лондон. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 30 июля 2008 г.
  13. ^ "Tal Ben Haim sign for Manchester City". Сайт Manchester City FC. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  14. ^ "Бен Хаим делает Торреса заявление". Sky Sports. 20 декабря 2009 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  15. ^ "Pompey продаст звезд, чтобы сохранить молодые таланты в Fratton Park". Portsmouth.co.uk . Получено 31 мая 2010 г.
  16. ^ "Tal Ben-Haim – Portsmouth – подробности и статистика". Soccerbase . Получено 31 мая 2010 .
  17. ^ "Гнев Бен Хаима из-за бед Помпея". Sky Sports. 14 мая 2010 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  18. ^ "Pompey хотят, чтобы Бен-Хаим ушел". Sky Sports. 14 июля 2010 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  19. ^ Ротвелл, Элиот. «Администратор Портсмута Эндрю Андронику сообщает, что переход защитника Таля Бен Хаима в West Ham United застрял из-за требований по зарплате - Goal.com». www.goal.com . Получено 11 мая 2019 г.
  20. ^ "אתר ערוץ הספורט" . sport5.co.il. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  21. ^ "Таль Бен Хаим проходит медицинское обследование". Ha'aretz . Получено 2 августа 2010 г.
  22. ^ "West Ham подписывает израильского защитника". whufc.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Получено 3 августа 2010 года .
  23. ^ "Футбол – Вест Хэм 1–0 Оксфорд". BBC News . 24 августа 2010 г. Получено 25 августа 2010 г.
  24. Джексон, Джейми (1 января 2011 г.). «Фредди Сирс запечатывает укрощение «Вест Хэма» над «Вулвз». guardian.co.uk . Получено 25 апреля 2012 г.
  25. ^ "Ньюкасл 5–0 Вест Хэм". BBC Sport. 5 января 2011 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  26. ^ "Hammers in Ben Haim talks". Sky Sport. 18 января 2011 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  27. ^ "Бен Хаим остался в подвешенном состоянии". Sky Sports. 2 февраля 2011 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  28. ^ "West Ham v Barnsley preview". orange.co.uk. 7 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  29. ^ "Бен-Хаим вернулся в Помпеи". Sky Sports. 5 февраля 2011 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  30. ^ "Бен Хаим поддерживает Помпея". Sky Sports. 12 июля 2011 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  31. ^ "Hawks 0 Pompey 4". Portsmouth FC 11 июля 2011. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011.
  32. ^ "Бен-Хаим покидает Портсмут". Sky Sports . 24 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  33. ^ "Захави: Я выпал из поля зрения Бен Хаима". Portsmouth News . 7 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  34. ^ "Администратор: контракт Таля Бен Хаима представляет собой «все, что пошло не так в Портсмуте»". Goal.com . 22 июля 2012 . Получено 22 июля 2012 .
  35. ^ "Бен Хаим нападает на расходы администратора". Portsmouth News . 23 июля 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  36. Хассан, Набиль (9 августа 2012 г.). «Таль Бен Хаим заставляет Портсмут пойти на компромисс». BBC Sport . Получено 9 августа 2012 г.
  37. ^ "Ben Haim Signs". QPR . Получено 4 января 2013 г.
  38. ^ "QPR 1–1 WBA". BBC Sport . Получено 6 января 2013 г.
  39. ^ "Таль Бен Хаим в Торонто". 9 мая 2013 г.
  40. ^ Bottjer, Steve (13 мая 2013 г.). «Toronto FC предупредил игроков о том, что в составе команды ожидается больше изменений, поскольку потери растут». MLSsoccer.com . Major League Soccer . Получено 14 мая 2013 г.
  41. ^ "Защитник ФК Торонто Калифф уходит в отставку". TSN . Bell Media. 12 июля 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  42. ^ "Чемпионат: менеджер QPR Гарри Реднапп начинает перестраивать команду". 30 июня 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  43. ^ "EXETER 0, QPR 0". qpr.co.uk . Queens Park Rangers FC 11 июля 2013 . Получено 13 июля 2013 .
  44. ^ "Бен Хаим присоединяется к Standard Liège". FIFA. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
  45. ^ "Стандартные штуцеры Lijken nu al op weg naar de uitgang" . Ньюсблад (на голландском языке). 8 марта 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  46. ^ "Charlton sign Israel international Tal Ben Haim". Charlton Athletic FC . 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ "Раскрыты номера команд на сезон 2014/15". Charlton Athletic AFC 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ^ "Брентфорд 1–1 Чарльтон Атлетик". BBC Sport. 9 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  49. ^ "Charlton объявляет список освобожденных игроков". Charlton Athletic FC. 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г.
  50. ^ "Бен Хаим: "Я счастлив вернуться домой"". Maccabi Tel Aviv FC 21 июня 2015. Архивировано из оригинала 17 июня 2015.
  51. ^ "Бывший защитник "Челси" Таль Бен Хаим был удален с поля в матче против своего старого клуба, и его реакция бесценна". Daily Mirror . 25 ноября 2015 г.
  52. ^ "Бен Хаим подписал контракт на еще один сезон в "Бейтар Иерусалим" | News1 English" . Получено 6 августа 2020 г.
  53. ^ Блейхер, Янив (14 февраля 2011 г.). «Международные игры и голы имени Таля Бен-Хаима». RSSSF . Получено 3 августа 2010 г. .
  54. ^ "טל בן חיים – רשימת המשחקים" . Football.org.il (на иврите) . Проверено 17 ноября 2019 г.
  55. ^ "Таль Бен Хаим". УЕФА .

Внешние ссылки