stringtranslate.com

Харитар 373

Charitar 373 — одна из 404 историй, представленных в сочинении Шри Чаритропакхьяна , представленном в Дасам Грантх . Эта история также называется «Катха Хингал Деви» [1] или История Хингулы Деви. [2] Эта история рассказана мудрым министром королю Читре Сингху, чтобы предотвратить смертный приговор сыну короля из-за ложного обвинения в попытке изнасилования младшей жены короля принцем Ханувантом Сингхом. [3]

Сказка осуждает концепцию религиозных чудес . Сказка рассказана в 24 строфах с 4 Chopais и 3 Adil и 1 Dohra.

Синопсис

Главный персонаж — Афтаб Деви, по имени Хингула Деви , которая вела дебаты и беседы с королем и религиозными священниками. Король Бикат Сингх жил в Далаутабаде со своей прекрасной королевой Бхан Манджари. Торговец Бхим Сен также жил там со своей прекрасной женой Афтаб Деви. [4]

Однажды Афтаб Деви придумала способ стать Бхивани. Однажды ночью она сказала людям, что она благословлена ​​Бхивани и что все, чего она пожелает, произойдет. Люди упали к ее ногам и хотели ее благословения. Она стала матерью каждого. Эта новость дошла до короля. Королю сказали, что женщина, известная как Хингла Деви, назвала себя в честь богини Бхивани и позволила богатым и бедным касаться ее ног. Из-за ее славы люди не заботились о Кази , Маулане , Йоги и Брахманах , и она получила больше подношений, чем они. Они отвели ее к королю и начали высмеивать ее и сказали ей показать им какое-нибудь чудо, чтобы они тоже могли поверить, что она Кивани . [5]

Женщина сказала королю, что мусульмане считают мечеть домом пророка Мухаммеда , а брахманы считают камни своими богами. Она пообещала, что если какой-либо мусульманин или брахман сотворит чудо, то и она сотворит его. Король рассмеялся и позвал всех брахманов, кази, йогов и саньяси, объявив, что либо они покажут ему чудеса, либо он убьет их. Все они потерпели неудачу. Король смягчился и оставил их в живых после порки семьюстами ударами. [6]

Он сказал кази, чтобы они показали ему что-нибудь из дома пророка или обрили свои головы. Он сказал брахманам, чтобы они показали ему чудо, или он сбросит их статуи в реку. Он сказал саньяси, чтобы они показали ему чудо, или они уберут свои спутанные волосы с голов. Он сказал «гхонам», чтобы они совершили чудо, или он сбросит их ожерелья в реку. Они все начали плакать, но оставались тихими.

Хингла Деви тогда сказала людям, что меч был самым большим чудом. Второе чудо - это команда, называемая Каал, чей круг жизни живет в четырнадцати мирах. Третье чудо - это речь, из которой каждый человек может почерпнуть знание о правильном и неправильном. Четвертое чудо - это деньги, которые делают короля из нищего . Король был счастлив, услышав ее речь. Он дал ей денег. Она называла себя матерью всех, и теперь она спасла свою жизнь. [7]

Ссылки

  1. ^ Сингх, Гьяни Нараин (2009). Страница 402, Шри Дасам Грантх Сахиб Джи Стик, Книга 8, 6-е издание . Бхаи Чаттар Сингх Дживан Сингх. ISBN 978-81-7601-384-0.
  2. ^ sridasamgranthsahibji.com - переводы на английский язык. Архивировано 2 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
  3. ^ Чаритар 2, Шри Чаритропахян, Дасам Грантх Сахиб
  4. ^ Строка 1,2, Чаритар 373, Дасам Грантх
  5. ^ Строка 2-9 Чаритар 373, Дасам Грантх
  6. ^ Строка 10-14 Харита 373, Саддам Грант
  7. ^ Строка 14–24, Чаритар 373, Дасам Грантх

Внешние ссылки