stringtranslate.com

Talking in Your Sleep (песня The Romantics)

« Talking in Your Sleep » — песня американской рок-группы The Romantics . Выпущенная в сентябре 1983 года, она стала самым успешным синглом группы в США, достигнув 3-го места в Billboard Hot 100 в начале 1984 года, став их единственным хитом, попавшим в десятку лучших в США. Песня выйдет два месяца спустя в Австралии и Новой Зеландии , позже в том же году в Японии и в январе 1984 года в Великобритании. Она не попала в чарты ни в одной из стран. [4] Она стала британским хитом в августе того же года для британской группы Bucks Fizz . Песня в натуральном миноре . [5]

История песни

Песня вошла в альбом группы Romantics 1983 года In Heat и стала самым большим хитом группы Romantics, многократно транслировалась по радио и продавалась синглом 45 RPM в количестве миллиона копий в США. [ необходима цитата ] Nemperor Records также выпустила расширенный танцевальный микс на 12 дюймов, длительность которого составляла 5:56.

Песня достигла 3-го места — где она продержалась три недели — в чарте Billboard Hot 100 в начале 1984 года. [6] Она также достигла 1-го места в чарте Dance/Disco Top 80 , [7] а также 2-го места в чарте Billboard Album Rock Tracks . [8]

В Австралии «Talking in Your Sleep» поднялся на 14-е место в австралийском чарте синглов (Kent Music Report). [9]

Музыкальное видео

Видеоклип на эту песню , снятый Бобом Дайком, широко транслировался в то время на MTV и в других местах. В нем группа выступала в окружении стоящих, но, казалось бы, спящих женщин, одетых в нижнее белье, пижамы и другую одежду для сна.

График производительности

Версия Bucks Fizz

Сингл Romantics не имел успеха в Великобритании, но в августе 1984 года песня стала широко известна, когда поп-группа Bucks Fizz сделала на неё кавер. Эта версия достигла 15-го места в UK Singles Chart . [30] Она была спродюсирована Энди Хиллом и вошла в их четвёртый альбом I Hear Talk . [31] [32] Сингл был первым для группы за девять месяцев и стал их самым большим хитом со времён « When We Were Young », выпущенного годом ранее. Он также был выпущен ограниченным тиражом в виде EP , в который вошли концертные треки «Twentieth Century Hero» и кавер-версия песни Криса де Бурга « Don't Pay the Ferryman ». Би-сайд «Don't Think You're Fooling Me» был написан и спродюсирован участником группы Бобби Джи .

Трек-лист

7-дюймовый винил

  1. «Talking in Your Sleep» (Канлер / Скилл / Палмар / Солли / Маринос) – (4.18)
  2. «Don't Think You're Fooling Me» (Бобби Джи) – (3.50)

12" винил

  1. «Разговоры во сне» (Расширенный микс) – (8.39)
  2. «Не думай, что ты меня обманываешь» – (3.50)

Ограниченный тираж EP

  1. «Разговоры во сне – (4.18)
  2. «Не думай, что ты меня обманываешь» – (3.50)
  3. «Twentieth Century Hero» (Live) (Энди Хилл / Пит Синфилд) – (3.20)
  4. «Don't Pay the Ferryman» (Live) (Крис де Бург) – (3.56)

Недельные графики

Отбор проб

Канадский певец The Weeknd вставил припев «Talking in Your Sleep» в свою песню « Secrets » из своего альбома 2016 года Starboy . [34] Она достигла 47-го места как в Великобритании, так и в США, а также попала в чарты и на других территориях.

В популярной культуре

«Talking In Your Sleep» появляется в фильме 2023 года « Пять ночей с Фредди» , где она звучит несколько раз, выступая в качестве основной песни, которую аниматронные персонажи (Фредди, Бонни и Чика) исполняют на сцене. [35]

Песня также появляется в премьере второго сезона телесериала « Очень странные дела» , где её можно услышать по радио в машине Стива . [36]

Ссылки

  1. ^ ДеВиль, Крис (23 ноября 2016 г.). «The Weeknd's "Secrets" Samples Tears For Fears & The Romantics». Stereogum . Получено 14 мая 2021 г. .
  2. ^ Molanphy, Chris (16 сентября 2022 г.). «At Last, My Legacy Has Come Along Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 12 апреля 2024 г.
  3. ↑ Сотрудники Rolling Stone (17 сентября 2014 г.). «100 лучших синглов 1984 года: величайший год поп-музыки». Rolling Stone . Получено 31 августа 2023 г. Это был более спокойный, угрюмый, жуткий отрывок джангл-нуара...
  4. ^ «Романтики — Разговоры во сне — dutchcharts.nl».
  5. ^ Стивенсон, Кен (2002). Что слушать в роке: стилистический анализ , стр. 89. ISBN 978-0-300-09239-4 . 
  6. ^ ab "The Romantics Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 15 сентября 2016 г.
  7. ^ ab "Billboard Dec 10, 1983" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. 10 декабря 1983 г. стр. 34 . Получено 15 сентября 2016 г. .
  8. ^ ab "Billboard Dec 24, 1983" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. 24 декабря 1983 г. стр. 28 . Получено 15 сентября 2016 г. .
  9. ^ ab "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 15 сентября 2016 г.
  10. ^ "The Romantics – Talking in Your Sleep" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 сентября 2016 г.
  11. ^ "Radio 2 Top 30" (на голландском). Top 30 . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 . Получено 15 сентября 2016 .
  12. ^ "Top RPM Singles: Issue 4457." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 сентября 2016 г.
  13. ^ "НОМЕР КАРТЫ 1413 – воскресенье, 5 февраля 1984 г.". CHUM . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. . Получено 15 сентября 2016 г. .
  14. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (на французском). Выберите "ROMANTICS" из раскрывающегося меню исполнителя . Получено 15 сентября 2016 г.
  15. ^ "The Romantics – Talking in Your Sleep" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 15 сентября 2016 г.
  16. ^ «40 лучших в Нидерландах - 7-я неделя, 1984 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 15 сентября 2016 г.
  17. ^ "The Romantics – Talking in Your Sleep" (на голландском). Single Top 100. Получено 15 сентября 2016 г.
  18. ^ "The Romantics – Talking in Your Sleep". Топ-40 синглов . Получено 15 сентября 2016 г.
  19. ^ "Los éxitos en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 12 мая 1984 года . Проверено 5 октября 2024 г.
  20. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts R". Южноафриканская рок-энциклопедия . Получено 15 сентября 2016 г.
  21. ^ "The Romantics – Talking in Your Sleep". Singles Top 100. Получено 15 сентября 2016 г.
  22. ^ "The Romantics – Talking in Your Sleep". Swiss Singles Chart . Получено 15 сентября 2016 г.
  23. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 20 января 1984 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  24. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 21 ЯНВАРЯ 1984". Cash Box . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  25. ^ "Hot Rock & Alternative Songs: Week of November 18, 2023". Billboard . Получено 14 ноября 2023 .
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 9638." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 сентября 2016 г.
  27. ^ ab «Том 96 № 51, 22 ДЕКАБРЯ 1984 ГОДА» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 22 декабря 1984 г. с. ТА-19, ТА-25 . Проверено 15 сентября 2016 г.
  28. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Cash Box . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  29. ^ "Bucks Fizz - Разговоры во сне - dutchcharts.nl".
  30. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 сентября 2016 г.
  31. ^ Фотографии Рафаэля и Стефана
  32. ^ bucksfizzearlyyears.co.uk - видеокадры
  33. ^ "The Irish Charts – Search Results – Talking in Your Sleep". Irish Singles Chart . Получено 15 сентября 2016 г.
  34. ↑ Энджермиллер, Мишель (1 декабря 2016 г.). «Майк Скилл из The Romantics на The Weeknd возрождает «Talking in Your Sleep» на «Starboy»: «Жажда 80-х». Billboard . Получено 4 января 2017 г.
  35. ↑ Одом, Дани Кессель (27 октября 2023 г.). «Путеводитель по саундтрекам Five Nights At Freddy's: каждая песня и время ее звучания». ScreenRant . Получено 28 октября 2023 г.
  36. ^ Линдквист, Дэвид. «Музыка „Очень странные дела 2“ одновременно тяжелая и мягкая». The Indianapolis Star . Получено 8 февраля 2024 г.