« Tea Leaves » — третий эпизод пятого сезона американского драматического телесериала « Безумцы» и в целом 55-й эпизод сериала. Сценарий был написан создателем и исполнительным продюсером сериала Мэтью Вайнером и писательницей Эрин Леви , а режиссёром стал исполнитель главной роли Джон Хэмм . Первоначально он вышел в эфир на канале AMC в США 1 апреля 2012 года.
Эпизод происходит в День независимости 1966 года и около него и вновь вводит в повествование персонажа Бетти Фрэнсис . Бетти оказывается в состоянии депрессии и испытывает страх за здоровье после тревожного набора веса. Дон и Гарри сталкиваются с бэби-бумерами , пытаясь встретиться с The Rolling Stones для клиента. Соперничество между старой гвардией Роджером и восходящим Питом продолжается, когда Пегги нанимает нового копирайтера с сомнительной личностью, но высоким талантом.
Рейтинги эпизода упали с премьеры сезона, но все еще были выше, чем средний показатель четвертого сезона. «Tea Leaves» получил 2,9 миллиона зрителей в целом и 1,0 в желанной демографической группе 18-49. Эпизод получил восторженные отзывы от телевизионных критиков. Основная тема эпизода была воспринята многими телевизионными сценаристами как растущий разрыв поколений и, как следствие, растущая нерелевантность главных героев в культуре и бизнесе.
За последние несколько месяцев Бетти набрала вес, из-за чего ее самооценка упала, а ее сексуальная жизнь с Генри сошла на нет. Это побуждает мать Генри, Полин, вмешаться и предложить ей диетические таблетки. Когда Бетти идет к врачу за ними, врач отказывается. После планового осмотра он обнаруживает у Бетти в горле, возможно, раковую опухоль. Бетти возвращается домой в припадке паров. Она звонит Дону, который ее успокаивает. Бетти начинает сталкиваться с наследием своей жизни и тем, какое влияние ее смерть окажет на ее близких. Несколько дней спустя врач перезванивает ей и сообщает, что опухоль доброкачественная. Генри держит на руках подавленную Бетти. Она размышляет о своей жизни как о простой грустной, толстой домохозяйке.
Руководитель Heinz разговаривает с Доном о помешательстве его дочерей на The Rolling Stones и высказывает идею о том, чтобы The Rolling Stones снялись в рекламе Heinz. Дон соглашается, хотя и не впечатлен этой идеей. Гарри и Дон отправляются в субботу вечером на концерт Rolling Stones, чтобы встретиться с их менеджером Алленом Кляйном . В итоге они беседуют за кулисами с двумя поклонницами, курящими травку. Когда Гарри уходит с одной из девушек, чтобы поговорить с Кляйном, Дон с другой поэтично отзывается о своей любви к группе. Она делает оскорбительное замечание о старшем поколении. Дон отвечает, что старшее поколение просто беспокоится о молодежи. Гарри с треском проваливает свою попытку встретиться с The Rolling Stones, но Дон равнодушен.
Пит ведет переговоры с Mohawk Airlines об их возвращении в агентство. Соглашение предусматривает, что Роджер будет заниматься повседневными делами. Роджер назначает Пегги ответственной за найм нового копирайтера-мужчины для Mohawk. Стэн советует ей нанять посредственного сотрудника, чтобы ее конкуренция была легче. Пегги решает взять интервью у талантливого молодого еврея по имени Майкл Гинзберг, чья работа производит на нее впечатление. Когда Пегги берет интервью у Майкла, он нервный, невротичный и чрезмерный. Роджер заставляет ее привести Майкла к Дону. Во время интервью с Доном Майкл более порядочный и профессиональный, что озадачивает Пегги. Майкла нанимают. Он возвращается домой и обнаруживает своего властного отца, читающего газету. Личность Майкла снова меняется, на этот раз он становится более застенчивым и сдержанным. Когда он узнает об успехе своего сына, отец Майкла благословляет его еврейской молитвой. Пит произносит напыщенную речь перед сотрудниками SCDP относительно своего успеха в получении заказа на Mohawk. Роджер в гневе покидает выступление, испытывая отвращение к своему очевидному снижению ценности для агентства.
«Tea Leaves» был написан Мэтью Вайнером и Эрин Леви и срежиссирован звездой сериала Джоном Хэммом. [2] Это первый эпизод сериала, который снял Джон Хэмм, и Хэмм сказал, что он должен поблагодарить Джона Слэттери за то, что тот проложил ему путь. [3] Готовясь к режиссуре концерта Rolling Stones, Хэмм просмотрел архивные фотографии оригинального концерта. «Они были детьми. Rolling Stones. Это были они и The Beatles . Эти огромные взрывы поп-музыки. Люди были действительно взволнованы этим, и это было действительно большое событие. И, в более широком смысле, это дало нам представление о том, куда движется реклама». [3] Размышляя о своей режиссерской работе, Хэмм отметил, что он старался не привносить в шоу слишком много отвлекающего стиля, объяснив, что «Моя работа заключалась не в том, чтобы пойти туда, все испортить и сказать: «Я собираюсь поставить на этом свою печать». Моя работа заключалась в том, чтобы пойти туда и удержать поезд на рельсах, по сути. У нас есть очень твердо установленный тон и взгляд на наше шоу, на которое люди реагируют, и которое мне нравится». [4] Хотя это был третий эпизод сезона, на самом деле это был первый эпизод, снятый для сезона, до премьеры из двух частей, « Маленький поцелуй ». [5]
Вайнер сказал, что эпизод «о детях. О том, кто будет заботиться о детях. Молодежь — это большая часть нашей жизни в целом. Время от времени. Но когда вы думаете о шестидесятых и молодежной культуре и о том, как она берет верх. Вы видите страх Дона перед тем, что дети будут отпущены на свободу. В то же время дети возвращаются и съедают вас». [3] Вайнер прокомментировал, что персонаж Майкла Гинзберга был «из следующей волны» как молодой служащий, который «не знаком с социальными правилами», а Вайнер также заявил, что «нет никаких причин, по которым заботы пожилых людей отличаются от забот молодых людей». [3]
О сюжетной линии с Бетти Вайнер сказал: «Я не думаю, что есть какая-то тайна в том, как это могло произойти. Она счастлива с Генри, но на каком-то уровне этого недостаточно». [3] Джон Хэмм и Мэтью Вайнер оба прокомментировали, что эпизод демонстрирует сильную связь между Бетти и Доном, которая все еще существует, несмотря на развод. [3]
«Tea Leaves» содержит сцену, в которой персонаж Генри Фрэнсиса, республиканский политический помощник, оскорбляет Джорджа Ромни , который был политической фигурой во время, в котором происходит эпизод. Фрэнсис характеризует Джорджа Ромни как «клоуна» во время эпизода. Тэгг Ромни , старший сын кандидата в президенты 2012 года Митта Ромни , написал в Твиттере отвращение к упоминанию, назвав «Безумцев» «либеральными СМИ», и обвинил сериал в издевательстве над его дедушкой. [6] The Hollywood Reporter отметил, что подкол в адрес Ромни был основан на историческом факте: персонаж Фрэнсиса показан работающим на Джона Линдсея , который испытывал настоящее презрение к Ромни. The Reporter также отметил, что « формула успеха « Безумцев » исходит из его тщательной двойственности: он наслаждается точными деталями из обстановки 1960-х годов, одновременно играя с темами, которые неподвластны времени. Иногда это означает удачную возможность использовать новости и имена, которые вновь появились в цикле американской истории». [7]
Дженьюари Джонс забеременела между четвертым и пятым сезонами сериала. Вместо того, чтобы писать о беременности для персонажа Бетти Фрэнсис , сценаристы решили написать о наборе веса. Дженьюари Джонс носила толстый костюм во время съемок этого эпизода, тот же прием, который использовала Элизабет Мосс в первом сезоне , когда ее персонаж столкнулся с похожим набором веса (хотя в том случае персонаж на самом деле был беременен). Хитрости макияжа и умные ракурсы камеры также использовались для создания драматического впечатления от набора веса Бетти. Для сцены, в которой Бетти поднимается из ванны, был использован дублер. [8]
Рейтинги «Tea Leaves» немного снизились по сравнению с рекордным показателем премьеры. Он привлек 2,9 миллиона зрителей, что все еще больше, чем все эпизоды четвертого сезона, за исключением премьеры четвертого сезона, « Связи с общественностью ». «Tea Leaves» также получил рейтинг 1,0 в демографической группе 18-49. [9] Он был основан на своем введении, премьере второго сезона «Убийства» . [10]
Критики отнеслись к эпизоду с комплиментами, похвалив актерский талант Дженьюари Джонс и актерский состав, а также дебют Джона Хэмма в режиссерском кресле. Некоторые, однако, не были столь впечатлены приемами костюма для толстой кожи, использованными на Дженьюари Джонс, чтобы скрыть ее беременность и передать прибавку в весе персонажа. Эмили Вандерверфф из The AV Club поставила эпизоду оценку B+. Она посчитала, что некоторые сцены были слишком резкими, а часть символики была немного откровенной. Вандерверфф особо отметила сцены, где Дон разговаривает с молодой девушкой на концерте, как резкие, сравнив Дона в этой сцене с Джо Фрайдей . Однако она похвалила побочную сюжетную линию, связанную с набором веса Бетти, а также финальную сцену. [11] Алан Сепинволл из HitFix сказал, что все истории были связаны угрозой замены, и ему понравилось взаимодействие между Роджером и Пегги, которое, по его мнению, было редким явлением. Он сказал, что еще слишком рано судить о персонаже Гинзберга, и что сюжетная линия Бетти была самой слабой из основных сюжетных линий. [12] Писатель Майлз МакНатт нашел Дженьюари Джонс «крайне убедительной», а сюжетную линию, предлагающую «определенно человеческий поворот для персонажа, с ее обедом с Джойс, предлагающим понимание, которого мы лишены, поскольку у Бетти нет друзей, которым она могла бы довериться в обычном режиме». [13]
Морин Райан из The Huffington Post похвалила режиссуру Джона Хэмма и его «приверженность стилю Mad Men » — «тонкости и экономии». Она сказала, что это не «один из самых глубоких эпизодов, которые когда-либо делало шоу», но что он был полон « размышлений в стиле Mad Men о смертности и чувстве, что они остались позади изменившихся времен». [14] Бонни Стирнберг, пишущая для Paste Magazine , сказала, что на основе этого эпизода и премьеры пятый сезон будет о том, как «персонажи должны научиться адаптироваться к своему меняющемуся окружению или оказаться неактуальными, реликвиями ушедшей эпохи». Она похвалила творческое решение беременности Дженьюари Джонс и новую афроамериканскую секретаршу, которую она видела как продолжение Дона, который «также был нанят агентством, чтобы сохранить лицо». [15] Тим Гудман, пишущий для The Hollywood Reporter , сосредоточился на «ключевой роли», которую Роджер Стерлинг играет в этом сезоне, заявив, что «поскольку перемены — это постоянная проблема « Безумцев» , то, что Роджер был неизменным слишком долго». Он также назвал введение персонажа Гинзберга «глотком свежего воздуха». [16]