Tehzeeb-e-Niswan ( урду : تہذیبِ نسواں ) — исламский еженедельный журнал для женщин, основанный Сайидом Мумтазом Али вместе со своей женой Мухаммади Бегум в 1898 году. Он считается новаторской работой о правах женщин в исламе. [1] Он издавался в Лахоре между 1898 и 1949 годами.
Названный Саидом Ахмадом Ханом « Tehzeeb-e-Niswan» [2], этот журнал о правах женщин был основан Саидом Мумтазом Али вместе со своей женой Мухаммади Бегум в 1898 году. [3] Его первый выпуск был опубликован 1 июля 1898 года. [4] Он начинался с восьми страниц, затем расширился до 10 страниц, а затем до 16 страниц. [5]
Жена Мумтаза Али была первым редактором Tehzeeb-e-Niswan , а после ее смерти дочь Мумтаза Али Вахида Бегум стала редактором журнала. [2] Позднее его редактировал сын Мумтаза Али Имтиаз Али Тадж , [2] а также такие ученые, как Абдул Маджид Салик и Ахмад Надим Касми . [4]
Журнал помог многим женщинам-писательницам обрести известность. В своей исследовательской работе под названием «Феминизм в современных поэтессах урду » Амбрин Салахуддин написала, что «с самого первого выпуска большое количество женщин начали писать для этого журнала, почти все они писали реформаторские статьи против суеверий, связанных с приданым, или расточительности и т. д.» [6]
По словам Гейл Мино , у Tehzeeb-e-Niswan было 60 или 70 подписчиков через три или четыре месяца, а через четыре года — 300 или 400 подписчиков. [5] Журнал прекратил свое существование в 1949 году. [2] [4]
Высоко оценивая Мумтаз Али за «Техзиб-и-Нисван» , пакистанский историк Гулам Расул Мехр сказал, что:
Девушки из мусульманских семей от Пешавара до Каньякумари , которые немного понимают в чтении и письме или получили высшее образование или учатся, несомненно, обязаны Шамсу аль-Улама Мавлане Мумтаз Али, который пожертвовал всей своей жизнью ради улучшения и образования женщин. Если бы он попробовал себя в политической или религиозной сфере, он был бы великим лидером страны, но это задержало бы или отсрочило бы образование и воспитание половины нации, потому что в этой области нет второго Мавланы». [4]