Telemundo Kids (название взято у субботнего утреннего блока Telemundo Infantil , выходившего на канале Telemundo в 1995–1998 годах ) — бывший американский детский программный блок , дебютировавший 6 октября 2001 года на испаноязычной телевизионной сети Telemundo . [2] [3] Трёхчасовой блок, который транслировался по субботам и воскресеньям с 7:00 до 10:00 по восточному и тихоокеанскому времени , включал в себя игровые и анимационные сериалы, ориентированные на детей в возрасте от 2 до 14 лет.
Программы, представленные в блоке, состояли из смеси серий, изначально созданных на испанском языке, и дублированных версий серий, которые изначально были созданы и транслировались на английском языке . Все шоу, представленные на Telemundo Kids, были разработаны в соответствии с федеральными руководящими принципами образовательных программ, определенными Федеральной комиссией по связи (FCC) через Закон о детском телевидении . Telemundo Kids вышел в эфир в последний раз 3 сентября 2006 года. На следующей неделе дебютировал прямой преемник блока Qubo на Telemundo .
В октябре 2001 года Telemundo объявила, что запустит возрождение, Telemundo Kids , которое изначально называлось Telemundo Infantil (на английском языке: Telemundo Kids ) с 1995 по 1998 год. Кроме того, после того, как Nickelodeon en Telemundo blocks был прекращен 30 сентября 2001 года, перед истечением срока действия соглашения Telemundo с Nickelodeon о поставке программ . «Telemundo Kids» включает в себя некоторые программы, соответствующие требованиям Федеральной комиссии по связи и образовательным требованиям к программированию — дебютировал в эфире в течение трех часов в течение типичного периода с субботы и воскресенья с 7:00 до 10:00 по восточному и тихоокеанскому времени. Все остальные периоды времени с рекламными роликами (хотя некоторые филиалы Telemundo решили упредить блок в пользу рекламы и заставок). [4] [5] Введение нового логотипа с текстом шрифта (Boink STD) с оранжевой линией с оригинальным шрифтом «Telemundo» 2000 года, наряду с заставками и рекламными роликами, контролируемое Telemundo Network Group, LLC. (подразделение NBCUniversal ).
Блок включал трехчасовую линейку, состоящую в основном из дублированных версий американских, канадских и европейских анимационных сериалов, при этом сеть решила полностью программировать смесь приобретенных у различных компаний-производителей программ и дистрибьюторов (сеть занималась показом анимационного сериала в партнерстве с Sony Pictures Television (через Adelaide Productions и основанного на образовательном мультфильме «Улица Сезам» , разработанном Sesame Workshop ), японской анимационной студией Toei Animation , европейской анимационной студией BRB International и канадской анимационной студией Nelvana . Однако Nickelodeon (владелец Paramount Global ) вернулся в сеть в 2004–2006 годах) и разделился на Sábados de Fantasía («Фэнтезийные субботы») и Domingos de Aventura («Приключенческие воскресенья»). Первоначальный состав блока состоял в основном из изначально созданных и транслировавшихся на английском языке сериалов, включая Ni Ni's Treehouse , Men in Black: The Series , Dragon Tales , Jackie Chan Adventures и Max Steel , а также японских аниме- сериалов, таких как Dragon Ball Z. [ 6]
18 сентября 2004 года шоу, созданные Nickelodeon, вернулись на Telemundo впервые за почти три года, включая Rugrats , Hey Arnold! и Dora the Explorer (ветераны Nickelodeon en Telemundo и Nick на CBS/Nick Jr. на CBS ), а также All Grown Up!. К трем канадским шоу в линейке присоединились Wimzie's House от CBC , Monster by Mistake и шоу, созданное Nelvana, Jacob Two-Two от YTV . В то время как Nelvana начала объединять производство шоу по соглашению, выбирая программы для родственного канала Univision , мультфильмы Telefutura для детского программного блока, линейка Toonturama включала семь шоу (таких как Tales from the Cryptkeeper , Cadillacs and Dinosaurs , Stickin' Around , Anatole , Ned's Newt , Mythic Warriors и The Dumb Bunnies ) в рамках растущей перекрестной рекламы, транслировавшейся с 2002 по 2005 год. [7] [8]
После продажи Telemundo компании NBC в 2001 году и разделения CBS / Viacom (теперь Paramount Global ) в начале 2006 года блок был прекращен 3 сентября 2006 года. Jacob Two-Two перешел в прямого преемника блока Qubo, премьера которого состоялась на следующей неделе.
В связи с тем, что Discovery отказалась продлевать контракт с NBC на субботний утренний блок Discovery Kids на NBC после марта того же года, прекращение показа Telemundo Kids произошло одновременно с прекращением показа Discovery Kids на NBC, сославшись на желание сосредоточить свои усилия по созданию детских программ исключительно на кабельном канале Discovery Kids .
В мае 2006 года NBC , Telemundo и Ion Media Networks представили совместное предприятие с Corus Entertainment , Scholastic , Nelvana , Classic Media (и его дочерней компанией Big Idea Productions ), известное как Qubo , которое будет нацелено на предоставление образовательных программ, ориентированных на детей в возрасте от 4 до 8 лет. Это многоплатформенное программирование также будет включать в себя блоки детских программ, транслируемых как на английском языке на NBC, так и на i: Independent Television (теперь Ion Television ), блок испанской версии на Telemundo, а также 24-часовой цифровой многоадресный канал на собственных и управляемых станциях i (альтернативно известный как Qubo Channel), услуги видео по запросу и фирменный веб-сайт. Начинание Qubo включало трехчасовой субботний и воскресный утренний блок в сети в 90-минутных блоках, которые заменили Telemundo Kids 9 сентября 2006 года.
Однако в 2012 году блоки Qubo на NBC и Telemundo были прекращены в пользу NBC Kids и MiTelemundo соответственно, в результате чего Ion Television осталась единственной сетью, сохранившей детский блок под брендом Qubo вплоть до закрытия Qubo Channel 28 февраля 2021 года, поскольку теперь владельцем Ion Media, которую они приобрели 7 января 2021 года, является компания EW Scripps .
9 сентября 2006 года состоялась премьера утренних блоков Qubo на NBC (которые выходили в эфир исключительно по субботам утром, заменив Discovery Kids на NBC , еженедельный блок, программируемый кабельной сетью Discovery Kids ) и Telemundo (который выходил в эфир и по субботам, и по воскресеньям утром, заменив Telemundo Kids ). За этим последовало 15 сентября введение дневного блока на Ion Television (тогда известном как i: Independent Television), который изначально выходил в эфир по пятницам днем. На момент запуска его программа включала первый запуск анимационного сериала Dragon (производства Scholastic), Jacob Two-Two и Jane and the Dragon (производства канадской анимационной студии Nelvana), а также VeggieTales и его спин-оффы 3-2-1 Penguins! и Larryboy: The Cartoon Adventures (производства дочерней компании Classic Media Big Idea Entertainment) — это был первый раз, когда VeggieTales транслировался как телевизионная программа. [9] [10] [11] [12]
Первоначально эпизоды VeggieTales, транслировавшиеся на блоке, вырезали религиозный контент, изначально включенный до и после основного сюжета в домашних видеорелизах. Это вызвало критику блока и NBC, в частности, со стороны консервативной группы наблюдателей Parents Television Council, а также соавтора VeggieTales Фила Вишера , который утверждал, что не знал о намерении вырезать религиозный материал, когда Qubo приобрела права на распространение программы, заявив, что его не проинформировали о том, что религиозный контент будет удален из сериала, и что он отказался бы подписывать контракт с Qubo, если бы знал об этом решении заранее. [13]
Вишер сказал: «Я бы отказался отчасти потому, что знал, что многие фанаты посчитают, что это продажность или что это было сделано ради денег». Тем не менее, Вишер добавил, что он понимает желание NBC оставаться религиозно нейтральным, и сказал: «VeggieTales религиозен, NBC — нет. Я хочу больше сосредоточить людей на том, «Разве не круто, что Боб и Ларри на телевидении?» [14]
Причины, по которым для проекта было выбрано название «qubo» или почему его логотипом является куб, никогда публично не объяснялись ни одним из партнеров, хотя генеральный менеджер Рик Родригес заявил в интервью Multichannel News, что название должно было звучать забавно и быть брендом, который можно было бы легко использовать единообразно на английском и испанском языках. [15]
В связи с правилами, установленными Законом о детском телевидении, которые требуют от станций транслировать программы, соответствующие стандартам E/I, в течение трех часов в неделю в любое время с 7:00 до 22:00 по местному времени, некоторые станции Telemundo могут переносить определенные программы, выходящие в эфир в рамках субботнего утреннего блока, на дневное время воскресенья или более ранние утренние слоты субботы, или (в случае филиалов на западе США) на субботний вечер в качестве компенсации за соблюдение правил CTA.
Хотя блок Telemundo Kids регулярно выходил в эфир по субботам и воскресеньям утром, филиалы в некоторых частях страны перенесли определенные программы из линейки на воскресное утро, чтобы разместить программы местного производства (например, утренние выпуски новостей по выходным) или из-за проблем с расписанием региональных или сетевых спортивных трансляций , которые начинаются в те периоды времени, которые обычно занимает блок.
Telemundo Kids транслирует следующий блок детских программ, в первую очередь для детей в возрасте от 2 до 14 лет и младше в течение этого календарного квартала в указанные ниже даты и время по субботам и воскресеньям с 7:00 до 10:00 по восточному/тихоокеанскому времени на Telemundo (некоторые филиалы Telemundo). Сертификация Telemundo Kids (Telemundo Network Group, LLC.) о соответствии ограничениям на детскую телевизионную рекламу за период с 6 октября 2001 г. по 3 сентября 2006 г. Включая Лурдес Янес, координатор программ Telemundo в Хайалиа, Флорида, говорит: «Я подтверждаю, что указанные выше программы, которые транслировались по выходным, содержали не более 10,5 минут рекламы в час».
Подтверждены коммерческие ограничения, включая трансляцию станции в Альбукерке, Нью-Мексико на листах KTEL-TV Telemundo 53 (принадлежащем Telemundo Station Group (через NBCUniversal и NBC Telemundo License LLC)) для аудитории блоков детских программ. Отчет о соответствии требованиям для детей составлен на основе журналов программ Эбби Боуэн, администратором KTEL-TV; в следующих листах KTEL-TV Telemundo 53 говорится: «Это подтверждает, что в течение последнего календарного квартала вышеупомянутая станция и ее сеть в качестве стандартной практики форматировали и транслировали детские программы, чтобы гарантировать, что они будут соответствовать установленным законом ограничениям, разрешенным для рекламы в таких программах. Во втором квартале 2001 года не было рекламных роликов продолжительностью в программу. Отчет с указанием фактического времени, транслировавшегося в детских программах, прилагается».
В деталях листа из дорожного управления KTEL 53, включая дату в 2001 году, для детского программного блока в Telemundo (Telemundo Kids и/или Nickelodeon en Telemundo), в получасовом программировании 3 часа в утреннем блоке по выходным. Лист записывается Эбби Боуэн, администратором KTEL-TV в Альбукерке, Нью-Мексико, 10 июля 2001 года, включая программу, в которой говорится: «От имени KTEL-TV я подтверждаю, что детские программы, транслировавшиеся KTEL-TV в период с 11 апреля 2001 года по 30 июня 2001 года, содержали не более максимального количества коммерческого времени, разрешенного Законом о коммуникациях. В частности, я подтверждаю, что: Каждый час детских программ выходного дня (состоящих либо из часовой программы, либо из двух последовательных получасовых программ) содержал не более десяти с половиной (10:30) минут рекламы, а получасовая детская программа, которая не была частью часового блока детских программ, содержала не более пяти с четвертью (5:15) минут рекламы, за исключением случаев, подробно описанных в приложении». [16] [17]
Шесть анимационных и игровых шоу Telemundo Kids с испанским дубляжом, включая Jackie Chan Adventures , Dragon Tales , Juana la Iguana , Las Tres Mellizas , Nico и Dragon Ball Z, имели измененное расписание на выходные, теперь они выходят каждую субботу по субботам (Sábados de Fantasía), но шесть шоу по-прежнему были включены в Domingos de Aventura (Adventure Sundays) в расписании и изменили время показа с 6:00 утра на 12:00 дня по восточному/тихоокеанскому времени на Telemundo с 25 октября 2003 года, а платное программирование продолжилось на Telemundo Kids в следующем расписании по выходным.
Однако предыдущие шоу (включая «Люди в черном» , « Макс Стил» , «Домик на дереве Ни Ни» , «Auga Viva» , «Bizbirije» и «Toonimals!» ) были закрыты и изменили свое расписание 19 октября 2003 года, в то время как Nickelodeon возвращается к трансляции четырех шоу, а некоторые канадские шоу с испанским дубляжем на Telemundo Kids, премьера которых состоялась 18 сентября 2004 года, также изменили свое расписание.
Не только из-за изменения расписания детских программ, изначально выход одного шоу Telemundo Kids, например, « Люди в черном: Сериал», был запланирован на 11 ноября 2001 года. Однако его перенесли на одну неделю из-за того, что одно из шоу Telemundo Kids, «Сказки драконов» , изменило расписание вещания на Telemundo в 7:30 утра. «Люди в черном: Сериал» были перенесены на 18 ноября 2001 года.