Джон Бьюкен Телфер (1830 – 1907) был британским капитаном Королевского флота и членом Общества антикваров Лондона с 1875 года. [1]
Он принимал участие в Крымской войне (1853–56) и был награжден Балтийской медалью . [1] Он также служил на многих военно-морских базах за границей. [2] Он женился на русской женщине, [2] и в 1870-х годах проживал в Российской империи в течение трех лет. [2] Он дважды путешествовал в Крым и на Кавказ . [2] Он вывез небольшую базальтовую скульптуру из храма Гарни в Армении и завещал ее Британскому музею . [1] [3]
Его помнят по его двухтомному (I и II) отчету « Крым и Закавказье», опубликованному в 1876 году, [1] который, как написал «Географический журнал» после его смерти, «имеет непреходящую ценность как источник любопытной информации и точное описание Закавказья того времени». [2] В 1888 году Дуглас Фрешфилд назвал его «одним из наших лучших современных авторитетов по Кавказу». [4]
Он также был автором статей для 9-го издания Британской энциклопедии . [ 5]
Описано на постаменте и в книге переводов WAA за 11.12.52 как "Из дворца Тиридата", но на самом деле из храма (ныне отреставрированного)...