stringtranslate.com

Скажи мне, когда

« Tell Me When » — песня английской синти-поп- группы Human League , выпущенная в декабре 1994 года лейблом East West Records в качестве первого сингла с их седьмого альбома Octopus (1995). Написанная совместно солистом Филиппом Оуки и Полом С. Беккетом, песня была спродюсирована Иэном Стэнли (ранее участником Tears for Fears ). Она достигла шестого места в UK Singles Chart и четвёртого места в UK Dance Chart . В США она достигла 31 места в Billboard Hot 100 , 15 места в Billboard Hot Dance Club Play и восьмого места в Cash Box Top 100. Музыкальное видео на песню было снято Энди Мораханом в Чешской Республике.

Фон

Первоначально песня была написана для группы "Fast Arithmetic" (Oakey–Beckett), сайд-проекта в разработке в среде Human League. Демо-версия была записана в 1991 году и представлена ​​East West Records . Позже она стала первым релизом Human League под лейблом East West, который подписал контракт с группой после окончания их долгосрочного контракта с Virgin в 1992 году.

Так как это был первый коммерческий релиз группы в Великобритании за четыре года, его часто ошибочно описывают как возвращение, так как многие ошибочно полагают, что группа распалась в 1990 году. Оки не согласился с этим описанием и сказал в интервью, что группа никогда не прекращала записываться и выступать с момента своего образования в 1977 году. [1] Группа сотрудничала с Yellow Magic Orchestra до подписания контракта с East West. [2]

Выпуск и продвижение

«Tell Me When» был первым синглом Human League, выпущенным с лейбла Octopus . Он был выпущен 26 декабря 1994 года, за четыре недели до выхода альбома. [3] Выпущенные в различных форматах виниловых пластинок и CD-синглов, они включали в себя ремиксы «Tell Me When» современных электронных исполнителей Utah Saints , Development Corporation и Red Jerry, неальбомную сторону B («The Bus to Crookes») и трек из недавнего сотрудничества группы с Yellow Magic Orchestra.

«Tell Me When» стал самым коммерчески успешным синглом Human League за девять лет и вновь представил группу широкой британской публике. Он получил значительную радиорекламу перед своим релизом в Великобритании в конце 1994 года, попав в эфир в то время, когда многие люди начали уставать от рождественских песен. [4] Radio 1 играло песню за три недели до релиза, а Capital FM играло ее за две недели до этого. [4] К моменту релиза сингл получил более тысячи прослушиваний в неделю по всем направлениям, согласно East West Records. [4] Через месяц после релиза сингл стабильно набирал ротацию на ведущих радиорынках Европы. Он возглавлял чарты Major Market Airplay в Великобритании в течение двух недель, начиная с 4 февраля, зарегистрировав общее количество прослушиваний 915 за неделю 11 февраля. [5] Согласно East West Records, сингл достиг продаж около 200 000 копий. [6] Глава музыкального отдела Capital 95.8 Ричард Парк приветствовал сингл, заявив, что «рынок просто готов к новой дозе Human League». [4] Он достиг шестой позиции в британском чарте синглов в начале 1995 года, их самой высокой позиции в британском чарте с тех пор, как « (Keep Feeling) Fascination » достиг второй позиции в 1983 году и провел в чарте в общей сложности девять недель. [7] Он также достиг 31-й позиции в Billboard Hot 100 15 апреля 1995 года, что стало для группы последним хитом на сегодняшний день в Соединенных Штатах. [8] Песня хорошо показала себя в чарте Mainstream Top 40 , где она достигла девятой позиции 22 апреля 1995 года. [9] Кроме того, она достигла восьмой позиции в Cash Box Top 100 .

Критический прием

Несколько критиков альбома Octopus выделили «Tell Me When» как выдающийся трек. Дэйв Томпсон из AllMusic сказал, что он перекликается с более ранним материалом, сравнивая его с « Fascination » и « Mirror Man ». Он пошел дальше, сказав, что «настоящая разница заключается в виньетках-текстах и ​​более сложном вокале. И эти небольшие изменения имеют решающее значение, превращая мечты о синтезаторе в успех техно- клуба». [10] Дэвид Баудер из Associated Press назвал песню «великолепной» и отметил, что это «мерцающая мелодия с синтезаторами в стиле Kraftwerk и арочным голосом Фила Оки, подслащенным его двумя коллегами-женщинами. Она стоит в одном ряду с их лучшими работами». Он добавил, что это единственная песня с альбома, «имеющая хоть какую-то ценность». [11] Также Ларри Флик из Billboard был благосклонен, написав: «Британская синти-поп-команда, которая пользовалась большой популярностью в 80-х, возвращается с проникновенным свингом, который возвращает нас к ее ныне классическим хитам « Don't You Want Me » и «Fascination». [12] Андерсон Джонс из Entertainment Weekly описал его как «игривый» и «радиодружественный», в то же время назвав альбом «безвкусным». [13] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон сказал: «Это может быть не самый большой новый хит недели, но он, безусловно, самый значительный», заключив, что он «звучит как типичная старая Human League». [14] Дженнифер Найн из Melody Maker расценила его как «ярко обнадеживающий, тонкий как пластинка сборник стандартных черт League, включая тот «фанковый» брейкдаун на основе карманного калькулятора». [15]

Рецензент из Music & Media прокомментировал: «Возвращение года? Это решать вам. В любом случае, возвращение синт-группы из Шеффилда в высший дивизион поп-музыки создает огромный ажиотаж в радиоэфире». [16] В обзоре альбома рецензент сказал, что «Tell Me When» «изображает Фила Оки и девушек как идеальную копию электро-поп-группы с альбома Dare 1981 года ». [17] Music Week оценил сингл на пять из пяти, описав его как «чистый синт-поп, поскольку глубокое соло Оки и женские гармонии делают его самым радостным синглом недели. Добро пожаловать обратно». [18] Джон Килго из The Network Forty написал: «Это великолепное возвращение для трио из Шеффилда, Англия! Техно-поп- релиз, полный энергии, подчеркнутый очень цепляющим припевом. Этот хит — не требует раздумий». [19] Стив Сазерленд из NME похвалил его как «почти чертовски близкое» к Human League «в лучшем виде». [20] Другой редактор NME , Пол Муди, считал его «возвышенно неуклюжим» с «этим убийственным припевом Human League повсюду, таким, который звенит у вас в голове, как детский стишок с Марса». [21] Журнал People заявил, что «их новый горячий сингл „Tell Me When“ снова сделал Human League модными». Они добавили: «Но мелодия — заразительный анахронизм — трио синтезаторов все еще звенит так же бездушно, как и в 1982 году, когда они достигли первого места с „Don't You Want Me“». [22] Джеймс Гамильтон из RM Dance Update посчитал его «типичным криком Human League». [23] Тони Кросс из Smash Hits посчитал, что это «лучшее, что есть» на альбоме. [24] Дэвид Синклер из The Times прокомментировал: «Все знакомые компоненты здесь присутствуют: мелодия в стиле «соедини точки», танцевальная аранжировка в стиле синти-поп, запоминающийся припев в стиле бабблгам , но результат звучит обескураживающе похоже на Human League по количеству участников». [25]

Музыкальное видео

Для продвижения сингла был снят музыкальный видеоклип, который был полностью снят на месте в Праге [ необходима ссылка ] в Чешской Республике . Режиссером клипа выступил британский режиссер Энди Морахан . [26] В нескольких сценах используется обратное движение. В видео можно увидеть известные места города, такие как Вацлавская площадь , Пражский Град и Валленштейнский сад . [27] Видео начинается с того, что Катералл и Салли находятся в Валленштейнском саду, где листья развеваются вверх, а не вниз. В некоторых городских сценах Оуки ходит по улицам, в то время как другие люди идут задом наперед. [28] Затем группа выступает в главном зале Валленштейнского дворца, окруженная зажженными свечами и канделябрами. В сценах на открытом воздухе Катералл носит черное платье, а Салли — белое. В сценах в помещении они оба носят черные платья со шляпой и вуалью на лицах.

Трек-лист

  1. «Tell Me When» (7-дюймовая версия) – 4:42
  2. «Tell Me When» (Микс 1) – 5:09 (ремикс от Utah Saints )
  3. « Кими Ни Мун Кюн (YMO против The Human League) » – 4:55
  4. «Автобус до Крукса» – 4:52
  1. «Tell Me When» (Микс 2) – 6:11 (ремикс от Utah Saints)
  2. «Скажи мне, когда» (Ремикс Red Jerry) – 7:36
  3. «Tell Me When» (Strictly Blind Dub) – 5:51 (ремикс от Development Corporation)
  4. «Tell Me When» (Overworld Mix) – 6:26 (ремикс от Development Corporation)
  5. «Tell Me When» (Микс 1) – 5:09 (ремикс от Utah Saints)
  1. «Tell Me When» (Юта Сэйнтс Микс 2*) – 6:12
  2. «Скажи мне, когда» (Red Jerry Mix) – 7:36
  3. «Tell Me When» (Strictly Blind Dub) – 5:51 (ремикс от Development Corporation)
  4. «Tell Me When» (редактированная версия Overworld Mix) – 5:25 (ремикс от Development Corporation)
  5. «Tell Me When» (Юта Сэйнтс Микс 1*) – 5:09
    • (*) идентичны британским смесям

Диаграммы

Ссылки

  1. Интервью с Филипом Оуки GMTV 1995 г. Транскрибировано: «Архивная копия». Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ "ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЛИГА". the-black-hit-of-space.dk .
  3. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 24 декабря 1994 г. стр. 31 . Получено 26 июня 2021 г. .
  4. ^ abcd Уотсон, Миранда (11 марта 1995 г.). «Human League Is Back in the Race». Billboard . Vol. 107, no. 10. p. 15. Получено 26 марта 2019 г.
  5. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Музыка и медиа . 11 (6): 23. 11 февраля 1995 . Получено 3 апреля 2019 .
  6. Уотсон, Миранда (11 марта 1995 г.). «Human League Is Back in the Race». Billboard . Vol. 107, no. 10. p. 7. Получено 25 апреля 2019 г.
  7. ^ "История чартов исполнителей – The Human League". Official Charts Company . Получено 22 июня 2013 г.
  8. ^ ab "Chart History - Hot 100". Billboard . Получено 26 марта 2019 .
  9. ^ ab "История чартов - Mainstream Top 40". Billboard . Получено 29 марта 2019 .
  10. ^ Томпсон, Дэйв. «Tell Me When Single Review». AllMusic . Получено 22 июня 2013 г.
  11. Баудер, Дэвид (20 апреля 1995 г.). «У Лиги есть одно достойное упоминания достижение». Park City Daily News . Получено 14 октября 2020 г.
  12. Флик, Ларри (4 марта 1995 г.). «Single Reviews». Billboard . Vol. 107, no. 9. p. 67. Получено 29 марта 2019 г.
  13. Джонс, Андерсон (5 мая 1995 г.). «Music Review: „Octopus“». Entertainment Weekly . Получено 23 февраля 2020 г.
  14. Мастертон, Джеймс (1 января 1995 г.). «Неделя, заканчивающаяся 7 января 1995 г.». Chart Watch UK . Получено 16 сентября 2021 г. .
  15. Nine, Jennifer (21 января 1995 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 32. Получено 2 декабря 2023 г.
  16. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. стр. 6 . Получено 16 марта 2021 г. .
  17. ^ "Новые релизы: Альбомы" (PDF) . Музыка и медиа . 4 февраля 1995 г. стр. 15 . Получено 17 мая 2021 г. .
  18. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 17 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 23 апреля 2021 г. .
  19. ^ Килго, Джон (3 марта 1995 г.). "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . стр. 18 . Получено 2 апреля 2020 г. .
  20. Sutherland, Steve (21 января 1995 г.). «Long Play». NME . стр. 37. Получено 2 декабря 2023 г.
  21. Moody, Paul (28 января 1995 г.). «Synthpop Will Repeat Itself». NME . стр. 21. Получено 14 декабря 2023 г.
  22. ^ "Обзор Picks and Pans: Octopus". People . 1 мая 1995 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  23. ^ Гамильтон, Джеймс (24 декабря 1994 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week, в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 7 . Получено 23 апреля 2021 г. .
  24. Кросс, Тони (1 февраля 1995 г.). «Новые альбомы». Smash Hits . № 422. стр. 57. Получено 8 марта 2020 г.
  25. Синклер, Дэвид (31 декабря 1994 г.). «Поп-синглы; записи». The Times .
  26. ^ Гарсия, Алекс С. "mvdbase.com – the Human League – "Tell me when"". Music Video DataBase . Получено 4 ноября 2015 г.
  27. ^ А., Рози. «Сколько достопримечательностей Праги вы можете узнать из этих музыкальных клипов?». praguego.com . Получено 11 октября 2021 г.
  28. ^ "Прага и Человеческая Лига". livingprague.com . Получено 14 декабря 2023 г. .
  29. ^ "The Human League – Tell Me When" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 июля 2020 г.
  30. ^ "Top RPM Singles: Issue 9251." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 июля 2020 г.
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 5. 4 февраля 1995 г. стр. 36 . Получено 16 января 2018 г. .
  32. Неделя 2, 1995.
  33. ^ "The Human League – Tell Me When" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 15 июля 2020 г.
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.02.1995 - 25.02.1995)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 18 февраля 1995 г. с. 24 . Проверено 1 февраля 2018 г.
  35. ^ "The Irish Charts – Search Results – Tell Me When". Irish Singles Chart . Получено 15 июля 2020 г.
  36. ^ "The Human League – Tell Me When" (на голландском). top40.nl . Получено 18 июня 2018 г.
  37. ^ "Dutch Single Tip 18/02/1995". dutchcharts.nl (на голландском) . Получено 18 июня 2018 г.
  38. ^ "The Human League – Tell Me When". Топ-40 синглов . Получено 15 июля 2020 г.
  39. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 июля 2020 г.
  40. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 июля 2020 г.
  41. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 15 июля 2020 г.
  42. ^ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 28 января 1995 г. стр. 8. Получено 2 сентября 2021 г.
  43. ^ "The Human League Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 20 июля 2020 г.
  44. ^ "История чарта Human League (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 20 июля 2020 г.
  45. ^ "История чарта Human League (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 26 июля 2021 г.
  46. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVIII, no. 30. 8 апреля 1995 г. стр. 10 . Получено 20 февраля 2018 г. .
  47. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 января 1996. стр. 9.