Ten Cent Beer Night — рекламная акция, проводимая командой Высшей лиги бейсбола « Кливленд Индианс» во время игры против « Техас Рейнджерс» на стадионе «Кливленд» в Кливленде, штат Огайо, США, 4 июня 1974 года. Акция была направлена на повышение посещаемости игры за счет предложения кружек пива всего по 10 центов за штуку (что эквивалентно 0,62 доллара США в 2023 году), что является существенной скидкой от обычной цены в 65 центов (что эквивалентно 4,02 доллара США в 2023 году), с ограничением в шесть бутылок пива за покупку, но без ограничения на количество покупок, совершаемых во время игры.
Шестью днями ранее индейцы и рейнджеры были вовлечены в широко разрекламированную драку по поводу расчистки скамейки запасных ; поэтому игра привлекла шумную и воинственную толпу. По мере продолжения игры инциденты на поле и массовое употребление алкоголя еще больше взволновали зрителей, многие из которых бросали зажженные петарды , носились по игровому полю и открыто курили марихуану. Большинство трезвых фанатов ушли рано, оставив после себя все более пьяную и неуправляемую толпу. Продолжающееся ухудшение игры достигло кульминации в беспорядках в девятом иннинге, когда фанаты выбежали на поле . Игроки были вынуждены защищаться битами , отступая с поля. Главный судья Нестор Чайлак объявил игру проигранной в пользу Техаса из-за неконтролируемого поведения толпы.
Ранее индейцы проводили подобные акции без происшествий, начиная с Дня пива Nickel в 1971 году (что эквивалентно 0,38 доллара США в 2023 году). [1]
Однако драка со скамейкой запасных во время предыдущей встречи команд 29 мая на стадионе Арлингтон в Техасе разозлила многих фанатов «Индианс», которые затем затаили обиду на «Рейнджерс». Проблемы в Арлингтоне начались в нижней части четвертого иннинга с прогулки к Тому Гриву из «Рейнджерс» , за которой последовал сингл Ленни Рэндла . Следующий отбивающий отбил то, что должно было быть дабл-плей мячом третьему бейсмену «Индианс» Джону Ловенштейну ; Ловенштейн вышел на третью базу, чтобы вывести Грива из игры, и бросил мяч на вторую базу для второго аута, но Рэндл прервал игру жестким скольжением во второго бейсмена Джека Брохэмера . [2]
Indians ответили в конце восьмого иннинга, когда питчер Милт Уилкокс бросил мяч за ноги Рэндла. В конце концов Рэндл сделал бант. Когда Уилкокс поймал мяч и вывел Рэндла из игры, Рэндл ударил его предплечьем. Первый бейсмен Indians Джон Эллис ответил ударом кулака по Рэндлу, и обе скамейки опустели для драки. После того, как драка была прекращена, когда игроки и тренеры Indians вернулись в блиндаж, в них попали едой и пивом, которые швыряли фанаты Rangers; кэтчера Дэйва Дункана пришлось удерживать, чтобы он не вышел на трибуны и не начал драться с фанатами. [2]
Игра не была приостановлена или отменена , ни один игрок из обеих команд не был удален , и «Рейнджерс» выиграли со счетом 3–0. [3]
После игры репортер из Кливленда спросил менеджера «Рейнджерс» Билли Мартина : «Вы собираетесь взять свои доспехи в Кливленд?», на что Мартин ответил: «Нет, у них там не будет достаточно фанатов, о которых стоило бы беспокоиться». [4] В течение недели, предшествовавшей следующей встрече команд в Кливленде, ведущий спортивного радиошоу Пит Франклин и радиокомментатор «Индианс» Джо Тейт сделали комментарии, которые подогрели враждебность фанатов по отношению к «Рейнджерс». Кроме того, в день игры The Plain Dealer напечатал карикатуру, на которой вождь Ваху держит пару боксерских перчаток с подписью: «Будьте готовы ко всему». [5] [6]
.jpg/1280px-Cleveland_Municipal_Stadium_(NBY_6450).jpg)
Через шесть дней после драки в Техасе акция Ten Cent Beer Night в Кливленде привлекла 25 134 болельщика на стадион Кливленда на игру во вторник вечером, что вдвое больше ожидаемого числа. [7] Стаканы пива объемом 12 жидких унций (355 мл) предлагались всего за 10 центов каждая, что является существенной скидкой по сравнению с обычной ценой в 65 центов, с ограничением в шесть бутылок пива за покупку, но без ограничения на количество покупок, сделанных во время игры. [8] [ требуется проверка ] Присутствующие сообщают, что персонал наполняет различные емкости обычным [9] пивом Stroh's [10] .
«Рейнджерс» быстро вышли вперед со счетом 5–1. Тем временем, на протяжении всей игры все более пьяная толпа становилась все более и более неуправляемой. В начале игры Лерон Ли из «Кливленда» нанес удар в живот питчеру «Рейнджерс» Фергюсону Дженкинсу , после чего Дженкинс упал на землю. Болельщики на верхней палубе стадиона закричали, а затем заскандировали: «Ударь их снова! Ударь их снова! Сильнее! Сильнее!» Женщина выбежала к кругу на палубе «Индианс», обнажила грудь , а затем попыталась поцеловать судью Нестора Чайлака , который «был не в настроении целоваться». [10] Когда Грив сделал свой второй хоум-ран в игре, голый мужчина побежал на вторую базу и скользнул туда, «вероятно, испачкавшись в местах, не подходящих для спекуляций», по словам одного спортивного обозревателя. [10] Спустя один иннинг отец и сын выбежали на аутфилд и позировали болельщикам на трибунах.
Хотя неясно, почему, некоторые фанаты принесли на игру петарды, которые они поджигали на трибунах или бросали на поле. [10] По мере того, как игра продолжалась, на поле выбегало все больше фанатов и мешало игре. Первого игрока с базы «Рейнджерс» Майка Харгроува забросали хот-догами и плевали в него, а в какой-то момент в него чуть не попала пустая галлоновая банка «Тандербёрд» .
Позже «Рейнджерс» оспорили решение, в котором Ли был назван безопасным в близкой игре на третьей базе, в процессе чего Дженкинс ударил его бутсами и заставил его покинуть игру. Гневный ответ «Рейнджерс» на это решение спровоцировал вспышку ярости фанатов Кливленда, которые снова начали бросать предметы на поле. Болельщик также бросил зажженные петарды в буллпен «Рейнджерс». [10] Облака дыма от петард и марихуаны еще больше усилили тревожное настроение. [10]
К седьмому иннингу семьи и те болельщики, которые оставались трезвыми, в основном покинули стадион, а оставшаяся толпа становилась все более пьяной и агрессивной. [10] Как описал спортивный обозреватель Пол Джексон в статье 2008 года об этом событии: [10]
Вначале спрос на пиво превысил возможности Indians по его доставке на киоски, и некий светило, возможно, тот самый человек, который изначально предложил эту акцию, решил позволить фанатам выстраиваться за ограждениями внешнего поля и наполнять свои кружки прямо из грузовиков компании Stroh. В тот момент акция достигла критической массы, когда петляющие, улюлюкающие очереди людей наполняли пиво через промышленный кран.
В конце девятого иннинга индейцы сумели собраться, сравняв счет 5–5, и имели Расти Торреса на второй базе, представляющего потенциальный победный забег. Однако, с шумной толпой, которая много пила в течение девяти иннингов, ситуация в конце концов выплеснулась наружу.
После того, как индейцы сравняли счет, 19-летний фанат по имени Терри Йеркич [11] выбежал на поле и попытался украсть кепку техасского аутфилдера Джеффа Берроуза . [12] По словам Йеркича, он уронил кепку, когда поднимал ее: «Я поднял глаза и увидел (Берроуза), смотрящего на меня, и я сказал: «О, черт». Берроуз пнул Йеркича и споткнулся в процессе. Думая, что на Берроуза напали, менеджер Техаса Билли Мартин и его игроки выбежали на поле, некоторые с битами. Большое количество пьяных фанатов — некоторые из них были вооружены ножами, цепями и дубинками, сделанными из частей стадионных сидений, которые они разорвали, — выбежали на поле , а другие швыряли бутылки с трибун. Двести фанатов окружили 25 рейнджеров, и их число увеличивалось. [10]
Понимая, что жизни «Рейнджерс» могут быть в опасности, менеджер «Кливленда» Кен Аспромонте приказал своим игрокам схватить биты и помочь «Рейнджерс», напав на фанатов команды в процессе. Бунтовщики начали бросать стальные складные стулья, а питчер «Кливленда» Том Хильгендорф получил удар в голову от одного из них. Харгроув, усмирив одного бунтовщика в драке, был вынужден драться с другим по пути обратно в блиндаж «Техас», в то время как ловец «Техас» и бывший индеец Дюк Симс также ввязался в драку с фанатом. Обе команды отступили с поля через блиндажи группами, причем игроки защищали друг друга. [10]
Команды скрылись в своих клубных домах, закрыли и заперли двери. Толпа подъехала и украла базы с инфилда. Бунтовщики бросали огромное количество предметов, включая чашки, камни , бутылки, батарейки от радио, хот-доги, контейнеры из-под попкорна и складные стулья. Главный судья Чайлак, понимая, что порядок не будет восстановлен своевременно, присудил игру Техасу. [13] Он тоже стал жертвой бунтовщиков, так как один из них ударил его по голове и порезал ему голову частью сиденья стадиона, [14] а его рука была порезана брошенным камнем. Позже он назвал фанатов «неуправляемыми зверями» и заявил, что никогда не видел ничего подобного тому, что произошло, «кроме как в зоопарке». [15]
Беспорядки продолжались 20 минут. Когда Джо Тейт и Херб Скоре объявили о беспорядках в прямом эфире по радио, Скоре отметил неспособность охранников справиться с толпой. Тейт сказал: «О, это абсолютная трагедия». Кливлендское отделение полиции наконец прибыло, чтобы восстановить порядок, арестовав девять фанатов. Игроки «Индианс» сопроводили «Рейнджерс» к автобусу команды. [10] Местный спортивный обозреватель Дэн Кофлин из Chronicle-Telegram попытался взять интервью у фанатов, но получил два удара в лицо, хотя Кофлин позже вспоминал, что пьяные удары были настолько слабыми, что он едва ли был затронут ими. [10]
Генеральный менеджер Кливленда Фил Сеги обвинил судей в потере контроля над игрой. Sporting News написали, что «точка зрения Сеги могла бы быть иной, если бы он был на месте Чайлака, среди размахивающих ножами, бросающих бутылки, швыряющих стулья, размахивающих кулаками пьяниц». [16] Президент Американской лиги Ли Макфэйл прокомментировал: «Не было никаких сомнений, что пиво сыграло свою роль в беспорядках». [14]
Среди бежавших игроков Indians был аутфилдер Расти Торрес , который пережил три беспорядка в высшей лиге бейсбола. В дополнение к этой игре, он был с New York Yankees на финальном матче Senators в Вашингтоне в 1971 году, а позже он был с Chicago White Sox во время печально известной Disco Demolition Night в 1979 году. [17]
Ведущий новостей NBC Тим Рассерт , тогда студент юридического колледжа Кливленда-Маршалла , присутствовал на игре. «Я пошел с 2 долларами в кармане», — вспоминал он. «Сами посчитайте». [18]
Кливленд провел вторую акцию «Пивная ночь» 18 июля, которая прошла без происшествий и привлекла 41 848 поклонников. Пиво снова продавалось по 10 центов за кружку, но с ограничением в две кружки на человека по сниженной цене, а на стадионе присутствовало 200 полицейских. [19]
День десятицентового пива имел колоссальный успех в Хьюстонском Astrodome . Затем Milwaukee Brewers провели День десятицентового пива, и, будучи пивной столицей мира, он тоже был сокрушительным. Теперь Indians собираются превзойти Astros и Brewers. Они планируют провести комбинированный День никелевого пива и День шлема 5 июля. Это одиночная игра в понедельник днем (1:30) с Washington Senators . Это работает следующим образом: папа может купить 12-унциевую чашку пены за пять центов, а младший получает шлем для отбивания Indians , если ему (или ей) меньше 16 лет. Пиво за никель будет доступно до и во время игры за ограждением центрального поля и на специальных стендах по всему стадиону, но не на обычных стендах. Шлемы будут выдаваться у всех ворот, и для входа требуется комбинация «НЕТ».
, кто хотел пива, получали пиво. Мне было 19, так что я мог выпить 3,2 кружки пива, но, по-моему, они просто подавали обычное пиво.
