stringtranslate.com

Тэндай Бити

Тендай Лакстон Бити (родился 6 августа 1966 года) — зимбабвийский политик , занимавший пост министра финансов Зимбабве с 2009 по 2013 год. Он является вторым вице-президентом Гражданской коалиции за перемены . [1] Он был генеральным секретарем Движения за демократические перемены и последующей политической партии Движение за демократические перемены — Цвангираи (MDC-T) и членом парламента от Восточного Хараре , пока его не исключили из партии и не отозвали из парламента в середине 2014 года, прежде чем снова выиграть это место в 2018 году. [2]

Ранний период жизни

Бити родился в Дзиварасекве , Хараре , и он старший в семье из 6 детей. С 1980 по 1985 год он учился в средней школе Горомонзи , где в 1985 году был назначен заместителем старосты. В 1986 году он поступил на юридический факультет Университета Зимбабве на первый курс. В 1988 и 1989 годах Бити был генеральным секретарем Совета представителей студентов Университета Зимбабве , а Терри Мхунгу был президентом SRC, который возглавлял студенческие протесты против правительственной цензуры в академической среде. После школы он присоединился к юридической фирме Honey and Blackenberg, где стал самым молодым партнером к 26 годам. Бити потерял отца в начале 30-х годов.

Политическая карьера

В 1999 году он помог основать MDC. В 2000 году он был избран членом парламента от округа Хараре-Восток . Во время работы пятого парламента он был членом парламентского портфельного комитета по земле, сельскому хозяйству, водному развитию, сельским ресурсам и переселению, а также по обороне и внутренним делам. В марте 2005 года он сохранил свой избирательный округ. Он работает в портфельном комитете по бюджету, финансам и экономическому развитию и в настоящее время является генеральным секретарем MDC. В своей юридической карьере Бити занимался трудовыми и правозащитными судебными разбирательствами, представляя крупные профсоюзы, такие как профсоюз почт и телекоммуникаций.

В 2007 году он был арестован вместе со многими другими, включая лидера Движения за демократические перемены Моргана Цвангираи , после молитвенного митинга в районе Хайфилд в Хараре .

16 июня 2007 года Бити и валлиец Нкубе встретились с министром юстиции Патриком Чинамасой и министром труда Николасом Гоче в Претории , Южная Африка. Президент ЮАР Табо Мбеки , назначенный Сообществом развития Юга Африки , председательствовал на переговорах, целью которых было прекращение санкций в отношении лидеров ЗАНУ-ПФ Зимбабве или высших должностных лиц правительства. [3]

выборы 2008 года

Бити был переизбран в Палату собрания от округа Хараре-Ист на парламентских выборах в марте 2008 года . Согласно официальным результатам, он получил 8377 голосов против 2587 за кандидата ЗАНУ-ПФ . [4] В период после выборов он находился за пределами Зимбабве (в основном в Южной Африке) вместе с Цвангираи, в условиях послевыборной ситуации, которая была отмечена серьезным насилием против сторонников ДДП. [5]

Арест

Бити вернулся в Зимбабве 12 июня 2008 года и был немедленно арестован в аэропорту Хараре. Перед отъездом из Йоханнесбурга Бити сказал, что он уже узнал, что будет арестован, но утверждал, что его единственным преступлением была «борьба за демократию», и сказал, что ему было необходимо вернуться, чтобы принять участие в борьбе Движения за демократические перемены. [6] После ареста Бити представитель полиции Уэйн Бвудзиена заявил, что ему будет предъявлено обвинение в государственной измене на основании документа Движения за демократические перемены о смене правительства. [7] Этот документ, который назывался «Стратегия перехода» и, как сообщалось, был написан Бити 25 марта, [8] включал предполагаемые планы фальсификации выборов в пользу Движения за демократические перемены. [8] [9] Бвудзиена заявил, что Бити будет дополнительно обвинен в даче ложных заявлений, «наносящих ущерб государству», из-за его объявления результатов выборов до их публикации Избирательной комиссией. [7] [8] Посол США Джеймс Макги выразил глубокую обеспокоенность от имени правительства США, заявив, что рассматриваемый документ является неоспоримым заявлением о планах и целях Движения за демократические перемены; по словам Макги, существовала и другая, более радикальная версия документа, но она была подделана. [7] Адвокат Бити также утверждал, что рассматриваемый материал был подделан. [10]

13 июня адвокаты Бити заявили, что им не разрешили встретиться с ним, и в тот же день они подали срочное заявление в Высокий суд. Движение за демократические перемены заявило, что оно «глубоко обеспокоено» благополучием Бити и что оно направило команду в полицейские участки по всему Хараре, надеясь определить, где его держат. [11] Он предстал перед судом 14 июня. [12]

16 июня полиция провела обыск в доме Бити, хотя полиция ничего не вынесла из дома. [9] [13] Его адвокат Льюис Урири заявил, что Бити допрашивали в течение целых 24 часов после ареста; Урири также заявил, что он будет добиваться от Высокого суда распоряжения об освобождении Бити на том основании, что его содержали под стражей без предъявления обвинений дольше разрешенного срока в 48 часов. [9]

Бити снова предстал перед судом 18 июня; однако это слушание было отложено на следующий день из-за отключения электроэнергии, что означало, что слушание не могло быть записано. [14] Ему предъявили обвинение 19 июня. [8] [10] Ему предъявили четыре обвинения: «государственная измена, распространение лжи, наносящей ущерб государству, оскорбление президента Мугабе и разжигание недовольства среди сил обороны». [8] Прокуроры выступили против предоставления Бити залога, отметив, что обвинения против него были настолько серьезными, что он мог быть казнен. Защита подала ходатайство о снятии обвинений, но 20 июня мировой судья Мишрод Гувамомбе отклонил это ходатайство, заявив, что, по его мнению, есть «обоснованные подозрения, что обвиняемый совершил указанное преступление». Следующее появление Бити в суде было назначено на 7 июля, и Гувамомбе постановил, что до этого времени он должен оставаться под стражей. [10]

26 июня Бити был освобожден под залог в один триллион зимбабвийских долларов ; он также должен был сдать правоустанавливающие документы на свой дом и еженедельно отмечаться в полиции. [15] Позже адвокаты Бити подали ходатайство с просьбой вернуть ему паспорт, чтобы он мог присутствовать на переговорах между сторонами в Южной Африке, и в результате его паспорт был возвращен ему 9 июля, что позволило ему поехать. Он возглавлял делегацию MDC-Цвангираи на переговорах, которые начались в Претории 10 июля, хотя, по словам Цвангираи, целью этого было только установить условия MDC-Цвангираи для участия в переговорах, а не реальное участие в них. [16] [17]

Урири ходатайствовал об отмене предварительного заключения Бити на том основании, что должна была быть назначена дата суда и должно было быть завершено полицейское расследование. 27 августа 2008 года Чионисо Мутонги, магистрат в Хараре, отклонил это ходатайство, заявив, что Бити не находился под стражей достаточно долго, чтобы его отмена была уместной. [18]

В 2018 году после спорных выборов в Зимбабве он был арестован и ему было отказано в убежище в Замбии. [19] [20] [21]

Назначение в Правительство национального единства

10 февраля 2009 года лидер MDC и кандидат на пост премьер-министра Морган Цвангираи объявил о назначении Бити министром финансов в правительстве национального единства . Хотя у него нет известной истории в финансовых и экономических вопросах, аналитики предполагают, что у Цвангираи действительно не было другого выбора, учитывая положение Бити в MDC. Кроме того, он известен тем, что ведет жесткую сделку и может быть лучшим человеком для работы с государственной службой, контролируемой ЗАНУ-ПФ. Он был приведен к присяге вместе с другими министрами 13 февраля 2009 года в Хараре.

Вернуться к юридической карьере

20 ноября 2013 года Бити объявил, что откроет новую юридическую фирму. [22] Фирма должна была специализироваться на международном финансовом праве, а также на внутренних конституционных вопросах.

Вернуться к политике

Бити поссорился с Цвангираи в 2014 году, в результате чего Цвангираи объявил об исключении Бити в апреле 2014 года. [23] В 2015 году Бити присоединился к другим недовольным членам MDC-T в отколовшейся группе MDC-Renewal, став ее генеральным секретарем. В сентябре 2015 года MDC-Renewal запустилась как отдельная партия, Народно-демократическая партия , и Бити был избран президентом новой партии. [24] [25]

В 2020 году Бити раскритиковал делегацию из трех человек из Южной Африки, которая была отправлена ​​для расследования нарушений прав человека, когда они вернулись в свою страну, не поговорив с оппозиционными группами. [26]

В феврале 2019 года он был признан виновным в нарушении Закона о выборах за незаконное объявление предполагаемых результатов президентских выборов 2018 года в Зимбабве. Он был оштрафован на 200 долларов. [27]

В феврале 2022 года Бити был задержан полицией на несколько часов во время агитации за дополнительные выборы в Хараре, сообщила пресс-секретарь его партии. [28]

Ссылки

  1. Джеймс Томпсон (27 мая 2019 г.). «Нельсон Чамиса сохраняет лидерство в оппозиционном Альянсе MDC в Зимбабве». Times Live.
  2. Shingirai Huni (15 июня 2014 г.). «Бити формирует собственную партию». The Sunday News.
  3. Полиция Зимбабве изъяла паспорт лидера оппозиции. Архивировано 23 июня 2007 г. на Wayback Machine , VOA News, 16 июня 2007 г.
  4. ^ «Результаты выборов в Зимбабве 2008» Архивировано 5 апреля 2008 г. на Wayback Machine , newzimbabwe.com, 1 апреля 2008 г.
  5. ^ «Второй тур выборов в Зимбабве назначен на 27 июня», Sapa-Associated Press ( IOL ), 16 мая 2008 г.
  6. «Арестован главный чиновник Движения за демократические перемены», Sapa-Associated Press ( IOL ), 12 июня 2008 г.
  7. ^ abc «Бити из Движения за демократические перемены «предъявят обвинения в государственной измене»», Sapa-Associated Press ( IOL ), 12 июня 2008 г.
  8. ^ abcde «Бити взят под стражу», The Herald (allAfrica.com), 19 июня 2008 г.
  9. ^ abc «Полиция Зимбабве ищет «улики» против Бити», The Star ( IOL ), 17 июня 2008 г., стр. 5.
  10. ^ abc «Выборы для Зима Бити не состоялись», Sapa-AFP ( IOL ), 20 июня 2008 г.
  11. Крис Чинака, «Ветераны войны готовы к бою, говорит Мугабе», Reuters ( IOL ), 13 июня 2008 г.
  12. «Бити предстает перед судом», Sapa-Associated Press ( IOL ), 14 июня 2008 г.
  13. Basildon Peta и Sapa-Associated Press-AFP, «Мугабе угрожает еще одним арестом Цвангираи», The Mercury ( IOL ), 17 июня 2008 г., стр. 2.
  14. Ханс Пиенаар и Ксолани Мбанджва, «Мбеки в Булавайо на фоне предвыборных страхов», The Star ( IOL ), 19 июня 2008 г., стр. 1.
  15. ^ «MDC Бити выпущен под залог», Sapa-AFP ( IOL ), 26 июня 2008 г.
  16. ^ «Оппозиция Зимбабве, правительственные разговоры в Южной Африке», Associated Press ( International Herald Tribune ), 10 июля 2008 г.
  17. Нельсон Банья, «Зимбабвийская оппозиция отрицает начало переговоров», Reuters ( International Herald Tribune ), 10 июля 2008 г.
  18. ^ «Заявление Бити об освобождении из-под стражи отклонено», The Herald (allAfrica.com), 28 августа 2008 г.
  19. ^ "Оппозиционеру Зимбабве Тендаю Бити предъявлены обвинения после провала попытки получить убежище"
  20. ^ «Тендай Бити: Замбия отказывает Зимбабве в предоставлении политического убежища» - BBC News
  21. ^ «Тендаю Бити, зимбабвийскому оппозиционеру, отказано в убежище, и он депортируется» – Washington Times
  22. ^ Думисани Сибанда (20 ноября 2013 г.). «Аудио: Недостаток уверенности правительства приводит к экономическому кризису – Бити». NewsDay .
  23. Эндрю Хардинг (29 апреля 2014 г.). «Зимбабве: Цвангираи «изгоняет» Тендай Бити из MDC». Новости Би-би-си.
  24. Патрисия Мудадигва (11 сентября 2015 г.). «PDP Бити заявляет, что будет работать с другими, чтобы вытеснить ЗАНУ-ПФ». VOA.
  25. Клифф Чидуку (28 июля 2015 г.). «Бити прочат на пост президента партии MDC Renewal». NewsDay .
  26. ^ «Бити снова критикует южноафриканских послов в Зимбабве». www.thezimbabwemail.com . Получено 26 августа 2020 г. .
  27. ^ "Тэндай Бити признан виновным". The Herald . 19 февраля 2019 г.
  28. ^ «ПОЛИТИКА Зимбабве: противник в краткой развязке кампании» . Воа Африка . 15 февраля 2022 г.

Внешние ссылки