«Террор» — британский сверхъестественный фильм ужасов 1978 года, снятый по сценарию Дэвида Макгилливрея и режиссёром Норманом Дж. Уорреном . В главных ролях Джон Нолан и Кэролин Кураж играют двух кузенов, которые становятся жертвами проклятия, наложенного ведьмой на их предков.
Задуманный как «забавный фильм ужасов» с простой предпосылкой, «Террор» снимался в разных местах Лондона и Суррея. Хотя фильм имел кассовый успех в Соединенном Королевстве, он получил неоднозначную оценку критиков за свой сюжет и визуальный стиль, оба из которых были вдохновлены итальянским фильмом ужасов джалло «Суспирия» (1977). Планы Уоррена относительно сиквела не были реализованы.
Триста лет назад ведьма Безумная Долли была схвачена по приказу лорда Гаррика. Она собиралась быть сожженной на костре , когда она призвала Дьявола, заставив одного из своих палачей загореться. Гаррик мчится обратно в свой дом, где бестелесная рука прорывается сквозь стену и душит его. Леди Гаррик сталкивается с вооруженной мечом Безумной Долли, которая обезглавливает ее и проклинает потомков семьи.
Титры показывают, что эти сцены являются финалом фильма ужасов, снятого Джеймсом Гарриком — последним из рода Гарриков, вместе со своей кузиной Энн, начинающей актрисой. Джеймс устраивает предварительный показ для Энн и их друзей в практически не изменившемся доме Гарриков, которым он теперь владеет. Он считает, что его фильм основан на реальных событиях, а также унаследовал меч Безумной Долли.
Гэри, гипнотизер, гипнотизирует Энн в качестве трюка на вечеринке. В трансе Энн берет меч и замахивается им на Джеймса, слегка ранив его. После того, как ее одолели другие гости, она приходит в себя и покидает дом. Когда Кэрол уходит, ее закалывает ножом в близлежащем лесу невидимый нападавший. Энн возвращается в свой хостел в Лондоне с окровавленными руками, за ней наблюдает ее соседка по комнате Сьюзи.
Когда ночью на проселочной дороге у нее ломается машина, Сьюзи отправляется в ближайший дом за помощью. Не найдя никого дома, она звонит в гараж, чтобы вызвать эвакуатор. Пока она ждет, чтобы ее забрали, она несколько раз сталкивается с высокой, темной фигурой, которая, кажется, преследует ее, оставляя ее в ужасе. Однако выясняется, что это механик гаража.
Далее следуют новые убийства и странные смерти. В стрип-клубе , где Энн и ее друзья работают официантками, посетитель выгоняется вышибалой после того, как приставал к Энн; по возвращении домой его бросают на ряд шипованных перил и расчленяют. В киностудии Джеймса на пол падает верхняя лампа и раздавливает Леса, вспыльчивого режиссера, пытающегося снять секс-фильм под названием « Время купания с Брендой» . Вив — главную героиню и одну из подруг Энн — закалывают в хостеле. Энн навещает помощника Джеймса Филиппа на студии и говорит ему, что не помнит о своем нападении на Джеймса или о том, как она вернулась домой в ночь убийства Кэрол. После того, как она уходит, реквизит и оборудование начинают летать по студии и забрасывать Филиппа, которого затем обезглавливает падающий лист стекла.
Энн сбегает из хостела, когда сталкивается с Сьюзи, которую допрашивает полиция о ней и Вив. Офицер преследует ее, но ее неоднократно сбивает и раздавливает его машина, которой управляет сверхъестественная сила. По пути к дому Гарриков Энн попадает в необычно сильный ветер и укрывается в припаркованной машине; она вынуждена выпрыгнуть, когда машина необъяснимым образом поднимается в воздух. Добравшись до дома, она испытывает странные видения и видит, как различные предметы движутся сами по себе. Она вздрагивает от внезапного появления невидимой фигуры и ударяет его топором, только чтобы обнаружить, что убила Джеймса. Дух Безумной Долли появляется снова, хихикая, когда ее меч летит через комнату и смертельно пронзает Энн о стену.
У нас были деньги на малобюджетный фильм, но не было сценария и представления о том, какой фильм мы хотим снять. Мы просто знали, что не хотим снимать фильм со сложной историей и диалогами от стены к стене. После просмотра «Суспирии» , которая была для меня глотком свежего воздуха и большим вдохновением, мы составили список всех сцен, которые мы хотели бы увидеть в фильме ужасов. Мы передали список сценаристу Дэвиду Макгилливрею , который включил идеи в «своего рода историю».
— Уоррен о концепции фильма [6]
«Террор» был вторым совместным фильмом режиссера Нормана Дж. Уоррена с продюсерами Лесом и Мойрой Янг и Ричардом Крафтером, с которыми он снял « Раба Сатаны » (1976). По словам Уоррена, «Террор» был задуман как «забавный фильм ужасов», предназначенный исключительно для развлечения. [7] Поэтому сюжет был прост, приняв форму серии сцен убийств . [7] Уоррен и другие предлагали идеи для различных сцен, на основе которых Дэвид Макгилливрей написал сценарий. [8] Уоррен признал, что большая часть фильма «не имеет смысла, потому что многие из убитых людей не имеют никакого отношения к проклятой семье». [8]
Уоррен и его соратники, которые боролись за получение финансирования для своих предыдущих фильмов, использовали кассовые сборы от « Раба Сатаны» , чтобы самостоятельно финансировать новый фильм. [7] [8] По словам Уоррена, бюджет «от сценария до печати ответа » составил около 50 000 фунтов стерлингов [6] (примерно 400 000 фунтов стерлингов в 2023 году). Он сказал, что возможность сделать «Террор » как «по-настоящему независимый фильм» была выгодна с творческой точки зрения, поскольку им «не нужно было никому показывать сценарий». [7] Различные аспекты фильма, включая сюжет, освещение, музыку и звуковые эффекты, были вдохновлены « Суспирией » Дарио Ардженто (1977). [7] [9] [10] Однако Уоррен утверждал, что «Террор» — это не просто копия этого фильма: «Это было просто освобождение, потому что вы внезапно могли делать все, что вам нравится». [8]
При кастинге фильма Уоррен и ассоциированный продюсер Мойра Янг намеренно искали новых актеров без опыта в кино. [3] Все роли были подобраны за два месяца. [4] Персонажи, сыгранные Глинис Барбер и Элейн Айвз-Кэмерон, не появлялись в оригинальном сценарии; они были прописаны, потому что Уоррен и Янг были впечатлены прослушиваниями актрис и были полны решимости использовать их. [3] Айвз-Кэмерон основывала свою игру в роли Долорес Гамильтон, владелицы общежития Theatre Girls' Hostel, на Глории Суонсон в роли Нормы Десмонд в фильме «Бульвар Сансет» (1950). [3]
«Террор» снимали в течение четырех недель в разных местах вокруг Лондона и Суррея. [4] [11] Съемки начались 5 июня 1978 года. [2] И Уоррен, и продюсер Лес Янг отметили, что из-за множества локаций логистика съемок была сложнее, чем у « Раба Сатаны» . [3] [4] Местом съемок резиденции Гаррика был дом барона и баронессы ДеВюс в Пирбрайте ; ранее это было основное место съемок «Раба Сатаны» . [8] [12] Многие лесные сцены снимались в окружающем поместье. [4] В интервью 2009 года Уоррен описал дом как «идеальное место», поскольку он был «огромным и мог использоваться по-разному». [8] Начальные сцены вечеринки были сняты за один июньский вечер. [4] Расположенный неподалеку домик стал местом съемок ложной сцены преследователя с Сьюзи и механиком. Уоррен признал, что эта последовательность не имеет смысла, назвав ее «10-минутным отвлекающим маневром ». [4] [8]
Сцены, снятые в общежитии Theatre Girls' Hostel, снимались в общежитии для медсестер в Холланд-парке , в то время как клуб в Ричмонде предоставил локацию для клуба, где работает Энн. [4] Офис Джеймса в Garrick Studios был представлен фактическим офисом продюсерской компании Crystal Film Productions, базирующейся в Харлсдене . [4] Сцены, снятые на полу студии, снимались в течение двух дней в Acorn Studios в Барнсе . [4] Другие места съемок включали: улицу в Виктории ; Вуд-Лейн , Шепердс-Буш ; Квинсвей , Бэйсуотер ; железнодорожную станцию Барнса ; и Барнс-Коммон . [4] [8] Многие из сцен на открытом воздухе снимались ночь за ночью ; это оказалось непросто, поскольку решение снимать летом означало, что ночи были короткими, заставляя съемочную группу придерживаться плотного графика. [4]
Персонаж Филипп был заменой Гэри, чей актер, Майкл Крейз , был вынужден покинуть производство после того, как перенес эпилептический припадок на съемочной площадке. [9] Девять дефектных копий фильма «Лихорадка субботнего вечера» (1977), полученных от The Rank Organisation , были использованы для создания массы кинопленки, которая атакует Филиппа, прежде чем его убивают. [7] [13] Некоторые из актеров второго плана, показанных в эпизоде «фильм в фильме», были сотрудниками BBC Radio London , где в то время работал Макгилливрей. [4] Другие небольшие роли были сыграны членами съемочной группы; например, Макгилливрей появляется в одной сцене в качестве телерепортера. [4]
Музыка была создана в виде серии звуковых шаблонов Айвором Слэни , который ранее написал музыку к фильму Prey . Затем Уоррен сопоставил эти шаблоны с различными сценами, чтобы создать саундтрек. [10] Уоррен также курировал звуковые эффекты, некоторые из которых он создал сам, записав свой собственный голос задом наперед. [4] [7]
В финальных титрах есть шутка, в которой актриса, играющая Мэд Долли, названа "LE Mack". На самом деле этого персонажа сыграла Патти Лав . [4]
Сцена убийства Вив была вырезана до выхода фильма в Великобритании, чтобы убрать кадры с ножом, пронзающим ноги персонажа. [14] «Террор» имел коммерческий успех в Великобритании, [7] где он провел неделю в качестве кассового лидера. [8] [10] [13] [15] В Соединенных Штатах он собрал 190 000 долларов (примерно 800 000 долларов в 2023 году) за первую неделю проката в Чикаго . [2]
Рецензируя фильм во время его выхода, Том Милн из The Monthly Film Bulletin описал «Террор » как «любопытную смесь». Он похвалил «яркие диалоги», «превосходную операторскую работу» и « хичкоковские » моменты саспенса, в то же время раскритиковав «уставной» сюжет и использование жестоких крупных планов: «Грубые и неубедительные, нарушающие атмосферу, которая в противном случае была бы так тщательно выстроена, эти кадры превращают фильм во что-то дешевое и отвратительное». [16] Журнал Variety написал о фильме: «Уоррен подчеркивает кровь превыше всех других элементов [...] и [главным] атрибутом является художественная съемка сопродюсера Леса Янга. Остальные технические титры мутные или плохие». [2] Cinefantastique раскритиковал темп, отметив большое количество «извилистых побочных сюжетов и отвлекающих маневров». Он также заявил: «Пара декораций , возможно, выглядели бы хорошо на бумаге, но на экране они просто смехотворны». [2]
Реакция британских критиков остается неоднозначной. Джо Боттинг из Screenonline хвалит: «Эффекты работают очень хорошо для малобюджетного фильма, и там, где они менее искусны, профессиональная операторская работа и разумный монтаж скрывают многие из их недостатков». Она утверждает, что использование в «Терроре » жестоких и сексуально откровенных образов делает его стилистически похожим на европейские эксплуатационные фильмы . [13] Критик Radio Times Алан Джонс , который играет в фильме не указанную в титрах роль и дает ему две звезды из пяти, резюмирует «Террор » как «эффективный, хотя и довольно бессмысленный» и «дешевый британский ответ» « Суспирии » , но также называет его «одним из последних великих британских независимых фильмов ужасов». [5] Журнал Time Out считает фильм «штучной халтурой», отчасти искупленной его диалогами и операторской работой, также сравнивая его с «Изгоняющим дьявола» (1973). [17] Напротив, сайт TV Cream называет его «плохой подделкой под «Суспирию »», добавляя: «Если вы не любите плохо сыгранные, безбюджетные, бессюжетные кровавые фестивали в домах с привидениями, в которых нет ни стиля, ни юмора, ни каких-либо искупительных черт, мы говорим, что вам не стоит беспокоиться». [18]
Американские рецензии также различаются. AllMovie оценивает «Террор» на одну звезду из пяти. По словам рецензента Дэна Павлидеса, фильм «в конечном итоге не оправдывает своего названия». [19] Другой рецензент Фред Белдин считает «Террор » «одним из наиболее смотрибельных фильмов [Уоррена] [...], выдающим длинный список клише о доме с привидениями/слэшере/колдовстве, представленных с четким британским колоритом и достаточным количеством крови, чтобы удовлетворить кровожадных». Он критикует тему «половинчатого детектива », но хвалит сцены убийств, называя их «дешевыми, но отвратительно эффективными». [20] По словам Яна Джейна из DVD Talk , «Террор » «работает хорошо, если вы подходите к нему, не ожидая ничего, кроме веселых девяносто минут дрянного ужаса [...] здесь достаточно резни и ловко снятого хаоса, чтобы гарантировать, что даже если персонажи довольно поверхностны, а предпосылка немного фальшива, фильм никогда не будет скучным». [21] Пол Мэвис, также из DVD Talk, рассматривает «Террор» как неловкую смесь элементов « Hammer Gothic» и «New Wave», делая вывод, что «это не особенно хороший Hammer, и не полностью городской, холодный, противный джалло ». [22] Билл Гиброн пишет, что есть «элементы, которые продолжают тянуть фильм вниз, делая его более длинным и вялым, чем он должен». Он добавляет, что история осложнена несколькими сюжетными дырами. [23] Сиэтлская газета The Stranger описывает фильм как «кровавую и странно сексуальную скрытую жемчужину». [24]
Ян Фрайер, автор книги «Британский фильм ужасов: от немого до мультиплекса» , считает использование съемочных площадок киностудий значимым, поскольку они позволяли Уоррену и Макгилливрею «немного повеселиться за счет сектора фильмов об эксплуатации секса и ужасов, с которым оба были более чем знакомы». [15] Харви Фентон, редактор журнала Flesh and Blood , пишет, что фильм содержит «моменты [...], которые кажутся почти данью уважения миру производства фильмов об эксплуатации в целом». Он сравнивает напряжение сцен «Ванна с Брендой » с воспоминаниями Уоррена о создании своего первого художественного фильма « Ее личный ад» (1968). [25] Стив Грин, также писавший для Flesh and Blood , утверждает, что одним из непреходящих аспектов « Террора » является «радость, которую сценарий [Макгилливрея] получает от пародирования самой индустрии». [25]
Ян Купер, автор книги Frightmares: A History of British Horror Cinema , считает «Террор» лучшим фильмом Уоррена, но также и самым производным, отмечая влияние « Суспирии ». Он добавляет, что Уоррен заменяет «готическую сказочную обстановку» южной Германии Ардженто на «гораздо менее романтичный» Барнс в Лондоне. [26] Сравнивая «Террор» с работой Ардженто, Адам Локс замечает, что и Уоррен, и Ардженто предпочитают «зрелище насилия и смерти» повествовательной связности. В «Терроре » последняя подрывается монтажом сцен, таких как прибытие Энн на железнодорожную станцию и ее последующая прогулка по парку: по словам Локса, внезапный скачок из одного места в другое заставляет повествование «продолжаться быстро и бессвязно, как во сне». [27] Он считает этот эффект «классическим моментом Ардженто». [8]
Ким Ньюман утверждает, что хотя фильм содержит «аргентоизмы», такие как странная смерть Филиппа, другие сцены, такие как ложное преследование Сьюзи, являются «седыми клише». [9] Найджел Баррелл из «Плоти и крови» рассматривает сцену с механиком как низкую точку, называя ее «затянутой и глупой». [25] Фентон утверждает, что влияние других фильмов также очевидно, полагая, что погоня в лесу перед убийством Кэрол была вдохновлена « Техасской резней бензопилой» (1974). Он сравнивает обезглавливание Филиппа с похожей сценой в более позднем фильме Ардженто «Инферно» , предполагая, что это был случай, когда Ардженто вдохновлялся Уорреном. [25]
Уоррен сам признался, что на него сильно повлияли чужие работы. По словам Марка Фрейзера с сайта Top 10 Films: « Сюжетная линия «Террора» изначально была придумана Лесом и Мойрой Янг, логистика его сюжета по сути возникла из «большого списка» всех сцен, которые [Уоррен] хотел позаимствовать из других произведений ужасов. Затем это было передано сценаристу Дэвиду Макгилливрею, чьей незавидной задачей было слепить что-то вместе, включив все эти плагиатные идеи в связное повествование». [28]
«Террор» был выпущен на DVD в 2004 году компанией Anchor Bay Entertainment как часть DVD-бокс-сета «Norman Warren Collection», в который также вошли «Раб Сатаны» , «Добыча» и «Инсеминоид» . [29] [30] В 2006 году фильм был выпущен в виде двойного DVD-диска компанией BCI Home Video вместе с «Землей Минотавра» . [21] Он также включён в ограниченный тираж Blu-ray-бокс-сета 2019 года от Powerhouse Films под названием «Кровавый террор: Шокирующее кино Нормана Дж. Уоррена, 1976–1987». [28]
Уоррен сказал, что после выхода « Кровавого Нового года» в 1987 году он начал планировать «своего рода продолжение « Террора» : динамичный фильм, который, наряду с ужасом, также включает музыку и танцоров». [8] Предложенное название было « За пределами террора ». [4] Хотя Уоррен написал сценарий, его попытки получить финансирование провалились, и фильм так и не был запущен в производство. [8]
