«Террорист» — роман американского писателя Джона Апдайка , опубликованный в 2006 году. Это 15-й самостоятельный роман автора. [1]
В центре истории — подросток- мусульманин американского происхождения по имени Ахмад Ашмави Маллой, хотя школьный консультант Ахмада по вопросам жизненного руководства , Джек Леви, также играет центральную роль. Роман стремится исследовать мировоззрение и мотивы религиозных фундаменталистов (особенно в исламе ), в то же время разбирая мораль и образ жизни жителей вымышленного пригорода Нью-Джерси «Нью-Проспект», который приходит в упадок в районе Ржавого пояса (который Апдайк отождествляет с Патерсоном, штат Нью-Джерси , также местом действия его романа « В красоте лилий» [2] ).
Роман начинается с краткого монолога Ахмада о состоянии американской молодежи, представленной студенческим сообществом, смешивающимся в коридорах его средней школы. Он ввязывается в драку со старшим мальчиком по имени Тайленол, который думает, что Ахмад флиртует с его девушкой Джорилин. Хотя Ахмад испытывает сексуальные импульсы к девушке, он подавляет их из-за своих религиозных убеждений. Ахмад находит утешение в своей мечети (расположенной в заброшенной танцевальной студии над офисом залоговых обязательств) и в изучении Корана под руководством своего имама , шейха Рашида.
Поддержкой Ахмада дома является его довольно нерадивая мать, Тереза Маллой, ирландка в третьем поколении , которая, хотя и воспитывалась как католичка, отказалась от своих религиозных убеждений. Из-за своей религиозной неверности и сравнительной открытости к сексуальности и отношениям с мужчинами, она стала одним из многих объектов ненависти Ахмада – хотя в ее случае она также получает долгую любовь. С другой стороны, Ахмад боготворит своего отсутствующего отца, египетского иммигранта, который бросил его и его мать, когда Ахмаду было три года.
Одним из поклонников Терезы в этой истории является консультант Ахмада по вопросам ориентации Джек Леви, который изначально навещает ее, чтобы попытаться направить Ахмада к колледжу и отдалить его от выбранной карьеры водителя грузовика. Леви — американский еврей, который отказался от практики своей религии, но (как отмечают многие персонажи в романе) все еще сохраняет стереотипный еврейский цинизм и депрессию. Он может быть таким же критичным, как Ахмад, по отношению к американской культуре, но вместо того, чтобы рассматривать ее с точки зрения отдаленности от Бога, он видит ее как результат исторических событий и неприкрытой жадности.
Со своей стороны, Ахмад желает стать водителем грузовика по совету своего имама, потому что вождение - это практический навык, достойный похвалы, тогда как академические исследования служат только для продвижения (американских) светских убеждений. Он также боится, что академические исследования укрепят его случайные религиозные сомнения. Грузоперевозки - это также путь, который ведет Ахмада к участию в террористическом заговоре, направленном против американских " неверных " (немусульман) - попытке взорвать туннель Линкольна под рекой Гудзон .
Ахмад соглашается направить грузовик в туннель в качестве смертника . В день запланированного нападения его сообщники не находятся на запланированном месте встречи. Ахмад избегает ареста федеральными агентами и продолжает свою миссию в одиночку. Управляя грузовиком, нагруженным бомбами, он сталкивается с Джеком Леви на обочине дороги, прежде чем выехать на шоссе. Невестка Джека Гермиона Фогель предупредила его об участии Ахмада в возможном нападении.
Джек едет в туннель Линкольна с Ахмадом и, стоя в пробке, пытается убедить его не проводить бомбардировку. Джек рассказывает Ахмаду, что террористический заговор был правительственной инсценировкой, и что его друг и сообщник Чарли Чехаб на самом деле был тайным агентом ЦРУ , которого раскрыли и обезглавили другие участники заговора. Джек также признается, что у него был роман с матерью Ахмада в течение последних нескольких месяцев.
Приближаясь к запланированному месту взрыва, Ахмад пересматривает свою интерпретацию ислама, решая, что Бог не хочет, чтобы он кого-то убивал, и прекращает свою террористическую миссию. Он и Джек вместе едут через Манхэттен к мосту Джорджа Вашингтона, чтобы вернуться в Нью-Джерси.