Тетсуя Хонда

японский писатель

Тэцуя Хонда (誉田 哲也, Honda Tetsuya , родился 18 августа 1969 года) — японский писатель детективов и триллеров , один из самых продаваемых авторов Японии. Он является членом Ассоциации писателей-детективов Японии ^[1] и завоевал множество престижных наград. ^{[ требуется ссылка ]} Несколько его популярных криминальных романов «Рэйко Химэкава» были переведены на английский, немецкий, польский, китайский, персидский, тайский и вьетнамский языки. ^{[ требуется ссылка ]} В Японии несколько произведений Хонды были адаптированы в крупные театральные фильмы и телевизионные драмы, включая «Клубничная ночь» и «Сага о клубничной ночи» . ^{[2] [3]}

Работы в переводе

Серия «Лейтенант Химекава»

• The Silent Dead (оригинальное название: Strawberry Night ), перевод Джайлза Мюррея ( Minotaur Books , 2016; Titan Books, 2016)
• Болтун Тод , пер. Ирменгард Габлер (ФИШЕР, 2016)
• Przeczucie , (оригинальное название: Strawberry Night ), пер. Рафал Сметана ( Spoleczny Instytut Wydawniczy Znak , 2017)
• Клетка души (Minotaur Books, 2017)
• Stahlblaue Nacht (оригинальное название: Soul Cage ), пер. Ирменгард Габлер (ФИШЕР, 2017)
• Rouge est la nuit (оригинальное название: Strawberry Night ), пер. Доминик Сильвен и Фрэнк Сильвен (Ателье Акатомбо, Франция, 2019)

Основные работы

Серия «Лейтенант Химекава»

• Романы
  • Клубничная ночь (ストロベリーナイト) , 2006 ( The Silent Dead , Minotaur, 2016), ( Rouge est la nuit , Akatombo, 2019)
  • Soul Cage (ソウルケイジ) , 2007 ( Soul Cage , Минотавр, 2017)
  • Невидимый дождь (インビジブルレイン) , 2009
  • Голубое убийство (ブルーマーダー) , 2012
  • Стеклянное солнце ― Руж (硝子の太陽 ルージュ) , 2016
• Сборники рассказов
  • Симметрия (シンメトリー) , 2008 г.
  • Индекс (インデックス) , 2014 г.
• Спин-офф роман
  • Кансен Юги (感染遊戯) , 2011 ( Infection Game )

Трилогия Джиу

• Романы

1. Джиу И: Кейшичо Токусю Ханзай Соса-гакари (ジウI 警視庁特殊犯捜査係) , 2005 г.
2. Джиу II: Кейшичо Токусю Кюсю Бутай (ジウII 警視庁特殊急襲部隊) , 2006 г.
3. Джиу III: Син Секай Тицудзё (ジウIII 新世界秩序) , 2006 г.

• Спин-офф романы
  • Коккё Джихэн (国境事変) , 2007 г.
  • Ханг (ハング) , 2009
  • Кабукичо Семь (歌舞伎町セブン) , 2010
  • Кабукичо Проклятый (歌舞伎町ダムド) , 2014
  • Стеклянное солнце ― Нуар (硝子の太陽 ノワール) , 2016

Смотрите также

• Портал романов
• Японский портал

• японский детектив

Ссылки

• Профиль на J'Lit Books из Японии

1. "Tetsuya Honda (Список участников)" (на японском). Mystery Writers of Japan, Inc. Получено 17 мая 2016 г.
2. "Тетсуя Хонда". IMDB . Получено 13 марта 2023 г. .
3. "Тетсуя Хонда: Об авторе". Macmillan Publishers . Получено 13 марта 2023 г.