Карамелизированная свинина и яйца ( кхмерский : ខសាច់ជ្រូក , khor săch chruk , вьетнамский : thịt kho tàu , лаосский : ຕົ້ມເຄັມ , thom khem ) — блюдо, найденное в Камбодже . [5 ] Вьетнам [6] и Лаос . Традиционно он состоит из небольших кусочков маринованной свинины и вареных яиц , тушенных в кокосовом соке .
Во времена династий Сун и Мин в Китае между Ханчжоу и Кюсю существовал главный китайско-японский торговый путь . Многие китайцы жили в крупных портовых городах Кюсю, таких как Нагасаки; Точно так же в Ханчжоу живет много японцев. Китайцы привезли в Японию свинину Донгпо , а японцы изменили рецепт и стали какуни . В 17 веке в Китае переход от Мин к Цин (1618-1683) привел к волне китайцев на юге Китая, которые были лояльны к династии Мин (Китай) и не подчинялись династии Цин ( Маньчжурия ) уходили их родина. иммигранты в Юго-Восточную Азию, включая Вьетнам. Блюдо «тау ю бак» (豆油肉 — тушеное мясо в соевом соусе) было распространено во Вьетнаме фуцзянцами и модифицировано вьетнамцами с точки зрения приправы, то есть использования рыбного соуса (южане используют только кокосовую воду). . Вьетнамское слово «тау» в слове «тушеный» относится к тушеному блюду китайского народа. Во всех китайских хоккиен тау ю бак, японских какуни и вьетнамских или камбоджийских тушеных утиных яйцах используются яйца домашней птицы. [ нужна цитата ]
На вьетнамском языке «тх» означает «мясо», а «хо» относится к вьетнамской технике приготовления пищи. [7] Во Вьетнаме к этому блюду обычно подают рис. [8]
Хотя это привычная часть повседневной трапезы вьетнамцев в Южном Вьетнаме , [9] это также одно из традиционных блюд во время вьетнамского Нового года . [10] Прежде чем подавать для всеобщего потребления, еду предлагают умершим предкам или членам семьи на алтарях. [11]
. Tuy nhiên, mon ăn nay xuất xứ từ nền ẩm thực Việt hẳn hoi đấy nhé.
Для непосвященных: хо — это вьетнамская техника приготовления и категория блюд, в которых основной ингредиент тушат в карамельном соусе, приправляют рыбным соусом или соевым соусом и ароматическими веществами, такими как перец, чеснок, лук-шалот и имбирь.
.