Воздух, которым я дышу

Песня 1972 года в исполнении Альберта Хаммонда и Майка Хейзлвуда

« The Air That I Breathe » — баллада , написанная британо-гибралтарским певцом и автором песен Альбертом Хаммондом и английским автором песен Майком Хазлвудом . Первоначально она была записана Хаммондом для его дебютного альбома It Never Rains in Southern California (1972). ^[3] После того, как в 1973 году её перепел Фил Эверли , она стала главным хитом Hollies в начале 1974 года, достигнув второго места в UK Singles Chart . Это был последний главный хит Hollies. ^[4] Английская рок-группа Radiohead повторно использовала последовательность аккордов и мелодию «The Air That I Breathe» для своей песни 1992 года « Creep ».

Запись

Звукорежиссёром "The Air That I Breathe" был Алан Парсонс . В одном из интервью Парсонс упомянул, что Эрик Клэптон сказал , что в первой ноте "The Air That I Breathe" было больше души, чем во всём, что он когда-либо слышал. ^[5]

Выпускать

«The Air That I Breathe» стала хитом для Hollies в начале 1974 года, достигнув второго места в UK Singles Chart . В середине 1974 года она достигла шестого места в Соединенных Штатах в чарте Billboard Hot 100 и третьего места в чарте Adult Contemporary. ^[6] В Канаде песня достигла пятого места в чартах журнала RPM . Эта версия включала аранжировку струнного оркестра, в которой также участвовала духовая секция. Record World сказал, что «мощный материал получает суперинтерпретацию». ^[7]

"Слизняк"

Английская рок-группа Radiohead повторно использовала последовательность аккордов и мелодию из «The Air That I Breathe» для своей песни 1992 года « Creep ». ^{[8] [9]} После того, как Rondor Music , издатель «The Air That I Breathe», подал в суд, Хаммонд и Хейзелвуд получили соавторские права и процент от гонораров . Хаммонд сказал, что Radiohead были честны в отношении повторного использования композиции, и поэтому он и Хейзелвуд приняли только небольшую часть гонораров. Позже Radiohead подали в суд на певицу Лану Дель Рей за предполагаемый плагиат «Creep» в ее песне 2017 года « Get Free ». Спор об авторских правах был урегулирован, и в результате авторские права на «Get Free» не были изменены. ^{[10] [11]}

Персонал

Благодарности от Ричарда Бускина и звукорежиссера Алана Парсонса. ^[12]

Холлис

• Аллан Кларк — ведущий вокал, гармония и бэк-вокал
• Тони Хикс — гармония и бэк-вокал, электрогитара; акустическая ритм-гитара (неизвестно)
• Терри Сильвестр — гармония и бэк-вокал, акустическая ритм-гитара
• Бобби Эллиотт — ударные, дополнительные наложенные там-тамы
• Берни Кэлверт — бас

Дополнительные музыканты и производственный персонал

• Холлис - продюсеры
• Рон Ричардс - продюсер
• Алан Парсонс — инженер
• Крис Ганнинг — оркестровые аранжировки
• неизвестно - оркестр из 40 человек (включая духовые и струнные)

Диаграммы

Сертификаты

Версия Simply Red

Британская соул и поп- группа Simply Red выпустила кавер-версию песни «The Air That I Breathe» на своем шестом альбоме Blue (1998). ^[27] Она достигла пятого места в Шотландии, шестого места в Великобритании и семнадцатого места в Австрии . В Eurochart Hot 100 она достигла 35-го места . Для продвижения сингла был также снят видеоклип .

Критический прием

Джин Армстронг из Arizona Daily Star назвал версию Simply Red «сексуальной версией». ^[28] Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun посчитал, что «его интерпретация в стиле Марвина Гэя » «удивительно смелая». ^[29] Ларри Флик из Billboard расценил ее как «вдохновленную, наполненную грувом интерпретацию», отметив, что «Хакнелл привносит в трек свою фирменную душу , ликующе веселясь, в то время как группа качает мягкий бит в стиле джипа, который достаточно жесткий для слушателей R&B, но достаточно мягкий, чтобы пощекотать воображение слушателей AC и радиостанций класса ААА ». Он добавил: «Скоро Popsters получат множество ремиксов от Шона «Паффи» Комбса и Стиви Дж., которые должны заставить топ-40 игроков быстро сесть и обратить на них внимание». ^[30] Рецензент из Daily Record прокомментировал: «Вы будете искать глоток свежего воздуха, услышав посредственную переработку Миком Хакнеллом этой песни, которая изначально была хитом The Hollies. Группе отчаянно нужна доза оригинальности». ^[31]

Трек-листы

• CD-сингл, Европа (1998)

1. «Воздух, которым я дышу» – 4:24
2. «Воздух, которым я дышу» (Реприза) – 4:35
3. «Так много людей» (вживую) – 5:44
4. «Никогда, никогда не люби» (вживую) – 4:34

• CD-сингл CD1, Великобритания (1998)

1. «Воздух, которым я дышу» – 4:24
2. «Tu Sei Dentro Di Me (Когда-нибудь в моей жизни)» - 4:02
3. «Живёт и любит» (вживую) – 3:32

• CD сингл CD2, Европа и Великобритания (1998)

1. «Воздух, которым я дышу» (Реприза) – 4:35
2. «Воздух, которым я дышу» – 4:24
3. «Любовь снова сказала «Прощай»» (Rae & Christian Mix) – 5:14

Диаграммы

История релизов

Другие кавер-версии

• Фил Эверли о своем альбоме 1973 года Star Spangled Springer . ^[44]
• Оливия Ньютон-Джон в своем альбоме 1975 года Have You Never Been Mellow , а затем в ее делюкс-издании 2022 года Olivia Newton-John's Greatest Hits .
• Рекс Аллен-младший в 1983 году; эта версия была выпущена для рынка кантри-музыки. Версия Аллена достигла пика на 37-м месте в чарте Billboard Hot Country Singles в декабре 1983 года. ^[45]
• Хулио Иглесиас в 1984 году на своем альбоме 1100 Bel Air Place , который сделал его звездой в англоязычной индустрии развлечений.
• Alien на их одноименном альбоме 1989 года.
• Джуди Коллинз о своем альбоме 1990 года Fires of Eden .
• kd lang на ее альбоме 1997 года Drag , в который вошли кавер-версии песен с мотивом курения .
• Semisonic на сингле « Singing in my Sleep » в 1998 году.
• The Mavericks на своем одноименном альбоме 2003 года. ^[46] Их версия достигла 59-го места в чарте Billboard Hot Country Songs .
• Ремикс-версия была использована в трейлере к фильму «Пила X» . ^[47]
• Другая ремикс-версия песни была использована в трейлере Heretic . ^[48]

Ссылки

1. "Список сеансов". Архивировано из оригинала 2018-09-25 . Получено 2018-09-25 .
2. Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 октября 1996 г.). "Love American Style: Ballads". Precious and Few - Pop Music in the Early '70s. St. Martin's Griffin . стр. 166. ISBN 031214704X.
3. "The Air That I Breathe (original) - Albert Hammond 1972.wmv". YouTube . 13 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 9 октября 2016 г.
4. "КЛАССИЧЕСКИЕ ТРЕКИ: The Hollies 'The Air That I Breathe'". Soundonsound.com . Получено 3 января 2021 г. .
5. "КЛАССИЧЕСКИЕ ТРЕКИ: The Hollies 'The Air That I Breathe'". Soundonsound.com . Получено 3 января 2021 г. .
6. Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 117.
7. "Хиты недели" (PDF) . Record World . 6 апреля 1974 г. стр. 1. Получено 16.03.2023 .
8. Николс, Натали (осень 1993). «Creeping into the Limelight». Fender Frontline . 11. The Phelps Group.
9. Локер, Мелисса. "11 подозрительно похожих песен". Time . ISSN  0040-781X . Получено 25 июня 2017 г. .
10. "Radiohead подали в суд на Лану Дель Рей за предполагаемое копирование Creep" . The Telegraph . 8 января 2018 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 июля 2019 г.
11. Savage, Mark (26 марта 2018 г.). «Лана Дель Рей и Radiohead „урегулировали спор об авторских правах“». BBC . Получено 14 февраля 2024 г. .
12. "КЛАССИЧЕСКИЕ ТРЕКИ: The Hollies 'The Air That I Breathe'". Soundonsound.com . Получено 3 января 2021 г. .
13. Steffen Hung. "Форум - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Получено 9 октября 2016 года .
14. "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 20 июля 1974 . Получено 10 марта 2018 .
15. "The Irish Charts – Search Results – The Air That I Breathe". Irish Singles Chart . Получено 11 июля 2017 г.
16. "flavour of new zealand - search listener". Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 . Получено 9 октября 2016 .
17. "SA Charts 1965 - 1989" . Получено 17 января 2018 .
18. Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 111.
19. "100 лучших синглов страны за 1974 год". Kent Music Report . 30 декабря 1974 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
20. "Изображение: RPM Weekly - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 9 октября 2016 г.
21. "Jaaroverzichten - Сингл 1974" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 2 марта 2018 г.
22. "20 лучших хитов 1972 года" . Получено 2 сентября 2018 года .
23. "100 лучших хитов 1974 года/100 лучших песен 1974 года". Musicoutfitters.com . Получено 9 октября 2016 года .
24. "Top 100 Year End Charts: 1974". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 16 июля 2015 года .
25. "Британские сертификации синглов – Hollies – The Air That I Breathe". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 июля 2023 г.
26. "Американские сертификации синглов – The Hollies – The Air That I Breathe". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 1 июня 2023 г.
27. "Blue - Simply Red | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". AllMusic . Получено 3 января 2021 г. .
28. Армстронг, Джин (13 июня 1998 г.). «Треки». стр. D. Arizona Daily Star .
29. Considine, JD (12 июня 1998 г.). «Новое в записи». The Baltimore Sun. стр. Сцена 7. Получено 8 января 2023 г. – через Gainesville Sun.
30. Флик, Ларри (25 апреля 1998 г.). "Обзоры и превью: Синглы" (PDF) . Billboard . стр. 69. Получено 18 марта 2021 г.
31. "Chart Slot". Daily Record . 21 августа 1998 г.
32. «Simply Red – The Air That I Breathe» (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 октября 2021 г.
33. "Simply Red – The Air That I Breathe" (на голландском). Ultratip . Получено 29 октября 2021 г.
34. "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . 29 августа 1998 г. стр. 13 . Получено 22 марта 2021 г. .
35. "Simply Red – The Air That I Breathe" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 29 октября 2021 г.
36. "Simply Red – The Air That I Breathe" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 октября 2021 г.
37. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 октября 2021 г.
38. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 октября 2021 г.
39. "Новые релизы". Radio & Records . № 1245. 24 апреля 1998 г. стр. 94.
40. "Новые релизы". Radio & Records . № 1246. 1 мая 1998 г. стр. 49.
41. "Simply Red: The Air That I Breathe". Radio & Records . № 1247. 8 мая 1998 г. стр. 76. Влияние на мейнстрим AC 11 мая.
42. "Simply Red: The Air That I Breathe". Gavin Report . № 2205. 8 мая 1998 г. стр. 21. Влияние на мейнстримный AC 11 мая.
43. "Новые релизы: Синглы". Music Week . 8 августа 1998. стр. 31.
44. Фил Эверли - Обзоры альбома Star Spangled Springer, песни и многое другое
45. Уитберн, Джоэл (2013). Горячие кантри-песни 1944–2012 . Record Research, Inc. стр. 20. ISBN 978-0-89820-203-8.
46. "The Mavericks [2003] - The Mavericks | Песни, обзоры, титры | AllMusic". AllMusic . Получено 3 января 2021 г. .
47. "SAW X (2023) Official Trailer". YouTube . 29 июля 2023 . Получено 2 ноября 2023 .
48. A24 (2024-06-25). Еретик | Официальный трейлер HD | A24 . Получено 2024-08-02 – через YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)