stringtranslate.com

Анатомия меланхолии

Анатомия меланхолии (полное название: Анатомия меланхолии, Что это такое: со всеми видами, причинами, симптомами, прогнозами и некоторыми способами лечения ее. В трех разделах штата Мэн с их несколькими разделами, членами и подразделами. Философски, Medicinally, Historically, Opened and Cut Up ) — книга Роберта Бертона , впервые опубликованная в 1621 году, [1] но в течение следующих семнадцати лет переиздававшаяся ещё пять раз с массовыми изменениями и расширениями.

Обзор

На первый взгляд книга представлена ​​как медицинский учебник, в котором Бертон в схоластической манере применяет свои обширные и разнообразные знания к теме меланхолии (или клинической депрессии ). Несмотря на то, что «Анатомия меланхолии» представлена ​​как медицинский текст, она представляет собой не только научное или философское произведение, но и уникальное литературное произведение, поскольку Бертон охватывает гораздо больше, чем просто главную тему. Анатомия использует меланхолию как призму, через которую можно внимательно рассмотреть все человеческие эмоции и мысли, и практически все содержимое библиотеки 17-го века направлено на службу этой цели. [2] Это энциклопедическое издание по своему охвату и тематике.

В своем сатирическом предисловии к читателю персонаж и псевдоним Бертона «Демокрит-младший» объясняет: «Я пишу о меланхолии, потому что занят тем, чтобы избежать меланхолии». Это характерно для стиля автора, который часто превосходит сильные стороны книги как медицинского текста или исторического документа в качестве основного источника обращения к поклонникам. Сатирическая и серьезная по тону, « Анатомия» «оживляется всепроникающим юмором [Бертона]», [3] а отстраненный и инклюзивный стиль Бертона, часто граничащий с потоком сознания , последовательно информирует и оживляет текст. [ нужна цитация ] В дополнение к методам автора, обширность « Анатомии » – затрагивающая такие темы, как пищеварение, гоблины, география Америки и другие [2]  – делает ее ценным вкладом во многие дисциплины.

Публикация

Бертон был одержимым редактором своих собственных работ, за свою жизнь опубликовав пять исправленных и расширенных изданий «Анатомии меланхолии» . Ее часто не издавали, особенно между 1676 и 1800 годами. [4] Поскольку ни одна оригинальная рукопись «Анатомии » не сохранилась, более поздние переиздания более или менее точно основывались на изданиях, опубликованных при жизни Бертона. [5] Ранние издания стали общественным достоянием , некоторые из них доступны в онлайн-источниках, таких как Project Gutenberg . В последние десятилетия возросший интерес к книге в сочетании с ее статусом общественного достояния привел к появлению новых печатных изданий, последним из которых в 2001 году было переиздание издания 1932 года изданием The New York Review of Books под его издательством NYRB Classics ( ISBN 0-940322 ). -66-8 ). [2] 

Краткое содержание

Бертон определил свою тему так:

Меланхолия , предмет нашего нынешнего разговора, зависит либо от предрасположенности, либо от привычки . В характере находится та преходящая меланхолия , которая приходит и приходит при каждом незначительном случае печали, нужды, болезни, беспокойства, страха, горя, страсти или смятения ума, любого рода заботы, недовольства или мысли, вызывающих тоску, тупость, тяжесть и томление духа, всякие способы, противоположные удовольствию, веселью, радости, восторгу, вызывающие в нас упрямство или неприязнь. В этом двусмысленном и неправильном смысле мы называем его меланхоликом, то есть унылым, грустным, кислым, неуклюжим, недоброжелательным, одиноким, каким-либо образом взволнованным или недовольным. И от этих меланхолических настроений не свободен ни один из живущих людей: ни стоик, ни такой мудрый, ни такой счастливый, ни один такой терпеливый, такой щедрый, такой благочестивый, такой божественный, который может оправдать себя; такой уравновешенный, но более или менее рано или поздно он чувствует в этом смысл. Меланхолия в этом смысле есть характер Смертности... Эта Меланхолия , о которой мы должны говорить, есть привычка, серьезное заболевание, установившийся юмор , как его называют Аврелиан и другие, не ошибочный, а устойчивый: и как это было долго увеличивается, так что, превратившись теперь в привычку (приятную или болезненную), ее вряд ли можно будет устранить.

Излагая свою тему, Бертон опирался почти на все науки своего времени, включая психологию и физиологию , а также астрономию , метеорологию , теологию и даже астрологию и демонологию .

Большая часть книги цитирует [6] древних и средневековых авторитетов в области медицины, начиная с Гиппократа , Аристотеля и Галена . Поэтому « Анатомия» наполнена более или менее уместными ссылками на работы других. Компетентный латинист, Бертон включил в «Анатомию» большое количество латинской поэзии , большая часть которой взята из древних источников, оставленных непереведенными.

«Анатомия меланхолии» особенно длинна: ​​первое издание представляет собой один том-кварто объемом почти 900 страниц; последующие издания были еще длиннее. [7] Текст состоит из трех основных разделов плюс введение, написанное в обширном стиле Бертона. Характерно, что предисловие включает не только авторскую заметку (под названием «Демокрит младший читателю»), но и латинское стихотворение («Демокрит младший к своей книге»), предостережение «Читателю, который злоупотребляет своим досугом», аннотация следующего текста и еще одно стихотворение, поясняющее фронтиспис . Следующие три раздела действуют столь же исчерпывающе: первый раздел посвящен причинам и симптомам «обычной» меланхолии, второй раздел посвящен методам лечения меланхолии, а третий раздел исследует более сложные и эзотерические меланхолии, включая меланхолию любовники и всевозможные религиозные меланхолии. « Анатомия» завершается обширным указателем (который The New York Times Book Review назвал «читательским удовольствием сам по себе» [8] ). Большинство современных изданий добавляют пояснительные примечания и переводят большую часть латыни. [2]

Критический прием

Поклонники «Анатомии меланхолии» варьируются от Сэмюэля Джонсона , [9] Холбрука Джексона (чья «Анатомия Библиомании» [1930] была основана на стиле и изложении), Джорджа Армстронга Кастера , Чарльза Лэмба и Джона Китса (который сказал, что это его любимая книга). ) Нортропу Фраю , Стэнли Фишу , Энтони Пауэллу , Филипу Пулману , [10] Саю Твомбли , Хорхе Луису Борхесу (который использовал цитату в качестве эпиграфа к своему рассказу « Вавилонская библиотека »), О. Генри (Уильям Сидни Портер) , Амалия Лунд, Уильям Гасс (написавший «Введение к переизданию NYRB Classics 2001»), Ник Кейв , Сэмюэл Беккет [11] и Жак Барсун (который считает, что это предвосхищает психиатрию 20-го века ). [12] По словам литературного критика The Guardian Ника Лезарда , « Анатомия » «выживает среди знатоков». [13] Вашингтон Ирвинг цитирует его на титульном листе The Sketch Book .

Торжественный тон Бертона и его стремление доказать неоспоримые факты с помощью веских цитат были высмеяны Лоуренсом Стерном в «Тристраме Шенди» . [14] [15] Стерн также высмеивал разделения Бертона в названиях его глав и пародировал его серьезный и трезвый отчет о горе Цицерона из-за смерти его дочери Туллии . [14]

Примечания

  1. ^ Эдвардс, М. (2010). «Безумный мир: Анатомия меланхолии Роберта Бертона». Мозг . 133 (11): 3480–3482. дои : 10.1093/brain/awq282 .
  2. ^ abcd Николас Лезард (17 августа 2001 г.). «Книга, которая положит конец всем книгам». Хранитель . Проверено 20 июня 2016 г.
  3. ^ Эмиль Легуи, История английской литературы (1926)
  4. ^ Полный обзор обсуждения «Анатомии меланхолии».
  5. ^ Уильям Х. Гасс, Введение в анатомию меланхолии , New York Review of Books, 2001 ISBN 0-940322-66-8 
  6. ^ «Введение · Анатомия меланхолии · Цифровые выставки УрГУ».
  7. ^ Наттолл, AD (23 ноября 1989). «Книга анекдотов?». Лондонское обозрение книг . стр. 18–19.
  8. Томас Мэллон, Книжное обозрение The New York Times , 3 октября 1991 г.
  9. ^ Дунея, Г. (2007). «Анатомия меланхолии». BMJ: Британский медицинский журнал . 335 (7615): 351,2–351. дои : 10.1136/bmj.39301.684363.59. ЧВК 1949452 . 
  10. ^ Пуллман, Филип (9 апреля 2005 г.). «Причины быть веселыми».
  11. ^ Маккрам, Роберт (18 декабря 2017 г.). «100 лучших научно-популярных книг: № 98 - Анатомия меланхолии Роберта Бертона (1621)». Хранитель .
  12. ^ Жак Барзен, От рассвета до упадка , 221–224.
  13. Ник Лезард, «Классика будущего», The Guardian , 16 сентября 2000 г.
  14. ^ аб Ферриар (1798), глава 3, стр. 55–59, 64.
  15. ^ Петри (1970), стр. 261–262.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Интернет-издания

Обсуждения книги