stringtranslate.com

Проект Аризона

Проект «Аризона» — это первая крупномасштабная реализация совместной журналистики , инициированная в основном убийством репортера Arizona Republic Дона Боллза и при поддержке недавно созданной некоммерческой организации Investigative Reporters and Editors, Inc (IRE) . [1] В июне 1976 года Боллз скончался из-за травм, полученных в результате целенаправленного взрыва автомобиля в Финиксе . [2] [3] Богатая история расследований Боллза, связанных с организованной преступностью в Аризоне, и редкость таких убийств указали работающим журналистам, что это нападение было прямым ответом на его расследования. [1] После смерти Боллза организация Investigative Reporters and Editors задумала проект «Аризона» как способ продолжить и почтить расследовательскую работу Боллза в Аризоне в более широком масштабе. [4]

Под руководством тогдашнего редактора Newsday Роберта В. Грина , более 40 репортеров устремились в Аризону, работая независимо от 23 различных новостных организаций, из которых они пришли, в попытке объединиться и раскрыть коррупционные отношения между политикой, бизнесом и организованной преступностью в штате. Их исследование было направлено на то, чтобы разоблачить и описать эти глубоко укоренившиеся связи в серии новостных статей, которые затем будут опубликованы по всей стране, а также выступить в качестве сообщения, призванного отразить единство журналистов и последствия убийства репортера. [1]

Результаты были распространены в многочисленных публикациях, однако из-за различных противоречий вокруг проекта некоторые газеты, такие как The New York Times и The Washington Post, избегали этой серии. [5] Роберт Грин описал результаты репортеру CBS , заявив, что они показывают, « что Аризона сталкивается с огромной проблемой организованной преступности», и серия из 23 частей действительно раскрыла имена и истории, касающиеся коррупции, земельного мошенничества и организованной преступности в штате. [6 ]

Фон

Дон Боллес

Дональд Фифилд Боллз вырос в Тинеке, штат Нью-Джерси , и окончил среднюю школу Тинека в 1946 году, после чего получил степень в области государственного управления в колледже Белойт . После службы в армии США во время Корейской войны Боллз устроился на работу в Associated Press и к 1962 году был принят на работу в газету The Arizona Republic . [7]

К сорока семи годам Боллз сделал карьеру, раскрывая коррупционные практики в политической сфере, а также разоблачая организованную преступность в Аризоне. За четырнадцать лет работы в Arizona Republic «он раскрыл тайные политические фонды подкупа, контролируемые государственным патрулем, подкуп государственных налоговых комиссаров, мошенничество с землей и влияние мафии в национальной спортивной концессионной фирме Emprise Corporation » . [8] Расследовательская работа Боллза стала катализатором для Законодательного собрания штата Аризона, приказавшего Emprise Corporation отказаться от инвестиций в ряд ипподромов для собак и лошадей в 1976 году. [8] Вместе с другим репортером Боллз опубликовал имена почти 200 лиц, связанных с организованной преступностью, и их соответствующие связи с законными компаниями в Аризоне. [7] [8] Подобная расследовательская работа принесла Боллзу номинацию на Пулитцеровскую премию , а также устоявшуюся репутацию в журналистской сфере по всей Америке, включая почетную награду его имени в его бывшем колледже. [9]

Автомобиль Datsun Дона Боллеса 1976 года

Боллз прекратил заниматься расследованиями по разным причинам примерно за десять месяцев до того, как 27 мая ему позвонил человек, утверждавший, что у него есть доказательства мошеннических схем с землей, в которых замешаны вышеупомянутая корпорация Emprise и известные бизнесмены и политические деятели. После краткого разговора Боллз согласился встретиться с этим человеком, Джоном Адамсоном, в 11:25 утра 2 июня в вестибюле отеля Clarendon House в Финиксе. [10] Однако Адамсон не явился, а вместо этого позвонил Боллзу, чтобы сообщить ему, что их встреча отменяется. Боллз был известен как осторожный человек в дни своих расследований, обычно приклеивая кусок скотча на передний капот своего автомобиля, чтобы знать, не вмешался ли кто-то в его двигатель. [7] Однако это не помогло Боллзу от шести динамитных шашек , которые были взорваны под шасси автомобиля, когда он начал выезжать с парковки в Финиксе. [10] Когда Боллес лежал наполовину снаружи машины со стороны водителя, истекая кровью и то теряя сознание, то приходя в себя, он успел прошептать: « Они наконец-то меня поймали... Эмприз – мафия – Джон Адамсон – найдите его ». Он умер в больнице 11 дней спустя, 13 июня . [11]

Корпорация журналистов и редакторов расследований (IRE)

По совпадению, недавно созданная IRE запланировала свою первую национальную конференцию всего через несколько дней после взрыва, и в результате встреча была переполнена различными идеями и теориями относительно атаки. Новость об убийстве Боллза потрясла репортеров, «и особенно тех из нас, кто работает в сфере журналистских расследований», сказал опытный журналист-расследователь Кларк Молленхофф . «В течение многих лет мы продолжали заниматься своим делом, игнорируя угрозы нашей жизни и нашей работе, более или менее предполагая, что боссы организованной преступности и политики будут «слишком умны», чтобы убить репортера или редактора и всколыхнуть все журналистское сообщество». [12]

Сообщество журналистов, что неудивительно, было встревожено, высказывая опасения, что субъекты других расследований по всей стране могут быть поощрены к насилию по отношению к журналистам, расследующим дело, после нападения на Боллза. После нескольких дней обсуждений было решено, что наилучшим способом защитить то, что они считали нападением на свободу прессы , а также дать понять миру, что журналистам нельзя затыкать рты, было сформировать команду для продолжения работы Боллза. [10]

Роберт Грин должен был возглавить команду от имени IRE и заявил, что «целью такого расследования не будет раскрытие убийства Боллза. Целью будет разоблачение политической, земельно-мошеннической и мафиозной структуры Аризоны... Для всех нас — особенно газет с высоким уровнем расследований — это в высшей степени корыстно. Мы покупаем страховку жизни для наших собственных репортеров». [13]

Проект

Проект начался в октябре 1976 года, и, воодушевленный широкой поддержкой, предполагалось, что он будет завершен к марту 1977 года. Деньги на проект были собраны из различных организаций, филантропов, граждан и даже сотрудников редакций по всей стране, которые пожертвовали часть своих зарплат. Окончательный бюджет был оценен в 150 000 долларов. [5]

К январю 1977 года, после обширных исследований и с переполненными файлами, собранными по разным лицам и предприятиям, команда проекта Аризона начала писать. Всего через месяц серия была закончена — сборник из 23 различных статей, подробно описанных с фотографиями и биографиями значимых лиц, охватывающий в общей сложности более 100 000 слов, которые описывали сложную и глубоко укоренившуюся сеть организованной преступности и коррупции в штате. [1] Согласно идеологии совместной журналистики , которую воплощала команда, никто не получал индивидуального признания за какую-либо работу. Вместо этого IRE была указана как автор каждой статьи, опубликованной по всей Америке, поскольку многочисленные новостные организации начали распространять серию в марте 1977 года. [14] [15]

Выводы

Барри Голдуотер

Серия была разбита на ряд ключевых тем, включая мошенничество при освоении земель; азартные игры , проституцию и торговлю наркотиками ; связи между политиками и лицами, связанными с организованной преступностью; а также коррупцию в правовой системе, и начиналась с истории, представляющей проект и излагающей некоторые из ключевых историй, которые должны были последовать. Барри Голдуотер , сенатор в Аризоне и кандидат в президенты США 1964 года, был ключевой целью на протяжении всего расследования, и многие статьи были сосредоточены на друзьях и соратниках, с которыми он был связан. Голдуотер цитировался, утверждая, что отчеты IRE были «смехотворными и ложными» , однако его связь с деятелями преступного мира, как утверждалось, была по крайней мере такой же, как «попустительство организованной преступности» . [16]

Во второй день публикации были описаны доминирование и влияние Барри Голдуотера, а также его участие и связь с ранчо, которое, как выяснилось, эксплуатировало нелегальных рабочих-мигрантов. [17] [18] После встречи с главой местного пограничного патруля Рэймондом Фелдом, репортер IRE Майкл Вендланд узнал, что пограничная патрульная команда Фелда была сильно недоукомплектована, и на каждый запрос о дополнительной поддержке во время рейдов пограничная патрульная команда приезжала на ранчо Эрроухед и не находила ничего и никого нелегального. Позже Фелд узнал, что шпионы с ранчо были осведомлены об их планах на каждом этапе. Однако в этой истории было больше: каждый раз, когда они ловили и депортировали нелегальных мигрантов из штата, Фелд и его команда часто находили их прямо в Аризоне вскоре после этого. Существовала устоявшаяся торговля по поставке и контрабанде нелегальных рабочих, и даже при наличии обширных доказательств и просьб о помощи к своему начальству Фелд отметил, что «они полностью игнорировали это» . [17] [19] Репортеры, работавшие над историей, начали выдвигать теории о том, что кто-то вышестоящий подавлял любой интерес к Arrowhead, например, Барри Голдуотер, человек власти, чья семья была частичным владельцем, позволив десятилетие нелегальным рабочим жить в нечеловеческих условиях недалеко от ранчо Arrowhead. [20] Истории продолжали описывать связи членов семьи Голдуотер и других политических деятелей с лицами, связанными с организованной преступностью, включая брата Барри, Роберта Голдуотера. Шестая история раскрыла связь Роберта с сообщником американского гангстера Питера Ликаволи и их партнерство в сети ресторанов Аризоны Hobo Jo's. IRE разоблачила сеть как «трубопровод для денег мафии» , а также скандальные подробности того, куда уходили деньги. [21] В течение 21 месяца из сети было выкачано более 1,5 млн долларов на оплату «диких вечеринок с бывшими подружками плейбоя» , а также на покупку дома за 350 000 долларов для сообщника мафии. [21] Барри Голдуотер заявил, что сообщения были «полностью ложными», а Роберт назвал их «чушью» . [22] Статьи, опубликованные на девятый и десятый дни, рассматривали губернатора Аризоны Рауля Кастро и его деловые связи с Кемпером Марли, миллионером-дистрибьютором алкоголя, замешанным в убийстве Дона Боллеса Джоном Адамсоном, который был арестован вскоре после смерти Боллеса. [23]

Дни одиннадцать, двенадцать и тринадцать были сосредоточены вокруг Неда Уоррена-старшего и его различных деловых практик. Говорили, что он, среди прочих, пользовался нестрогими правилами и лазейками, окружающими земельный и риэлторский бизнес, заслужив себе прозвище « Крестный отец земельного мошенничества». [24] До 1975 года он оставался практически нетронутым, перебегая из одной корпорации в другую, в то время как его партнеры часто принимали на себя основной удар преследования. [25] Встречаясь с репортерами IRE во время расследований проекта «Аризон», он заявил: «Я был вором... хорошим вором» . [26]

Следующая неделя историй подготовила почву для рассказа от первого лица от репортеров IRE, в котором подробно описывались их трансграничные поездки с наркоторговцами и связывались воедино масштабы операций по контрабанде наркотиков между Аризоной и Мексикой . В первой строке 19-й истории утверждалось, что Аризона «быстро превращается в самый концентрированный коридор контрабанды наркотиков из Мексики в Соединенные Штаты» . [27] Некоторые из ключевых выводов из истории показали, что существует 23 различных крупных контрабандных группировки, контролируемых различными преступными семьями по всей Америке, а также оценка того, что около 800 лицензированных пилотов зарабатывают полный рабочий день, перевозя наркотики из Мексики в Аризону. [27]

Последние несколько историй были посвящены организованной преступности и ее коррумпированному влиянию на систему уголовного правосудия, подчеркивая снисходительность, проявленную к известным семьям и видным деятелям. [28]

Прием

Хотя серия была опубликована в ряде газет по всей Америке, многие значимые издания, включая собственную аризонскую «Arizona Republic», либо полностью отвергли серию, либо опубликовали сильно отредактированные версии. [1] Прием был неоднозначным; многие согласились, что расследование пролило свет на более глубокое понимание глубинных корней преступной практики по всей Аризоне, способствуя повышению осведомленности и стимулируя действия против такого коррупционного поведения в общенациональном масштабе. [4] [5] Однако другие утверждали, что метод совместной журналистики вместе с мотивацией проекта Аризоны, на которую повлиял Болл, поощряли сенсационные репортажи и неоправданно враждебные и предвзятые расследования. [4] Другая критика спровоцировала дебаты о том, подрывает ли метод совместной журналистики конкуренцию в прессе и лучше ли местные журналисты могут освещать события в своих собственных регионах. [1] [29]

Известный новостной критик Los Angeles Times Дэвид Шоу заявил о проекте, что истории были «расплывчатыми, бездоказательными, полными намёков», и «вместо доказательств команда Аризоны слишком часто предлагала необоснованные предположения, силлогистические рассуждения и чрезмерно пылкий язык » [30]

Через месяц после первой публикации серии опросная служба в Финиксе под названием Behavior Research Center опросила 1000 домохозяйств, охватывающих Скалистые горы . Результаты нарисовали картину глубокого воздействия проекта Arizona на жителей по всей области, и в отчете был сделан вывод, что «Без сомнения, отчеты IRE оказали негативное влияние на имидж Аризоны среди жителей региона Скалистых гор». [31]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Investigative Reporters and Editors, Inc., Arizona Project, Records, 1976–1977" (PDF) . Государственное историческое общество Миссури . Получено 11 мая 2019 г. .
  2. ^ "Дон Боллз умирает; искалеченный репортер". The New York Times . 14 июня 1976 г. Получено 16 мая 2019 г.
  3. ^ "Трагическая смерть Дона Боллеса". The Michigan Daily . 16 июня 1976 г. Получено 16 мая 2019 г.
  4. ^ abc Васкес, Лорен (2 июня 2016 г.). «Убийство Дона Боллеса: взгляд назад на проект «Аризон»». Az Central .
  5. ^ abc Strupp, Joe (1 июня 2006 г.). «Marking the Murder That Gave Life to IRE». Редактор и издатель . Получено 16 мая 2019 г. .
  6. ^ "2 июня 1976: Убийство репортера". Running Wild Films . 1 июня 2017.
  7. ^ abc Хенсли, Татьяна (28 мая 2006 г.). «Боллес: Осторожный человек, преданный журналист».
  8. ^ abc Aucoin, James (2007). Эволюция американской журналистики расследований . Миссури: University of Missouri Press. стр. 142. ISBN 9780826217462.
  9. ^ "Beloit College" . Получено 15 мая 2019 г.
  10. ^ abc Aucoin, James (2007). Эволюция американской журналистики расследований . Миссури: University of Missouri Press. стр. 143. ISBN 9780826217462.
  11. ^ Вендланд, Майкл Ф. (1977). Проект Аризона: Как команда журналистов-расследователей отомстила за дедлайн . Шид Эндрюс и Макмил. С. 3. ISBN 9780836207286.
  12. ^ Молленхофф, Кларк Р. (1981). Расследовательская журналистика: от здания суда до Белого дома . Macmillan Pub Co. стр. 340–341. ISBN 9780023818707.
  13. Роберт У. Грин, «Меморандум RE: Дело Боллза», 19 июля 1976 г., файлы IRE
  14. Investigative Reporters and Editors (19 марта 1977 г.). «Расследование в Аризоне: где заканчиваются деньги». Wilmington Morning Star . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  15. Investigative Reporters and Editors (19 марта 1977 г.). «Репортеры изучают средства, украденные из сети ресторанов Аризоны». The Bryan Times . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  16. Investigative Reporters and Editors (18 марта 1977 г.). «Расследование преступления в Аризоне, проведенное журналистами-расследователями, признано успешным». Bangor Daily News . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  17. ^ ab Investigative Reporters and Editors (20 марта 1977 г.). «Чужие». The Indianapolis Star . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  18. Investigative Reporters and Editors (21 марта 1977 г.). «Найдены работающие на ферме Голдвотер иностранцы, подвергшиеся жестокому обращению». The Pittsburgh Press . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  19. ^ Вендланд, Майкл Ф. (1977). Проект Аризона: Как команда журналистов-расследователей отомстила за дедлайн . Шид Эндрюс и Макмил. С. 54–72. ISBN 9780836207286.
  20. Investigative Reporters and Editors (20 марта 1977 г.). «Темная роща и урожай человеческих страданий». The Boston Globe . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  21. ^ ab Investigative Reporters and Editors (19 марта 1977 г.). «'Hobo Jo's' — трубопровод для денег мафии». The Hour . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  22. Investigative Reporters and Editors (18 марта 1977 г.). «Ликаволи связан с сетью ресторанов». Tucson Daily Citizen . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  23. Investigative Reporters and Editors (21 марта 1977 г.). «Губернатор допрошен по подоходному налогу, коммерческой сделке, фермерскому туру». Arizona Daily Star . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  24. Investigative Reporters and Editors (23 марта 1977 г.). «Мошенники Аризоны нашли богатства в мошенничестве с землей». Arizona Daily Star . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  25. ^ Вендланд, Майкл Ф. (1977). Проект Аризона: Как команда журналистов-расследователей отомстила за дедлайн . Шид Эндрюс и Макмил. С. 93–108. ISBN 9780836207286.
  26. Investigative Reporters and Editors (25 марта 1977 г.). «Земельное мошенничество / «Крестный отец» Аризоны живет своим умом». Denton Record-Chronicle . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  27. ^ ab Investigative Reporters and Editors (31 марта 1977 г.). «Аризона становится «маршрутом» наркотрафика». Arizona Daily Star . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  28. ^ Окойн, Джеймс (2007). Эволюция американской журналистики расследований . Миссури: University of Missouri Press. С. 157–158. ISBN 9780826217462.
  29. ^ Вендланд, Майкл Ф. (1997). Проект Аризона: Как команда журналистов-расследователей отомстила за дедлайн . Шид Эндрюс и Макмил. С. 256–262. ISBN 9780836207286.
  30. Письмо Ричарда Кэди Дэвиду Шоу, 14 апреля 1977 г., архивы IRE
  31. ^ Центр поведенческих исследований, «Отчеты IRE оказали сильное влияние на западные штаты Аризоны», недатированный пресс-релиз, файлы IRE