stringtranslate.com

Искусство воровства (фильм 2013 г.)

«Искусство воровства» (также известное как «Чёрные метки» и «Исправление ») — канадский комедийный фильм 2013 года , написанный и снятый Джонатаном Соболем . В главных ролях Курт Рассел , Джей Барушель , Крис Диамантопулос , Мэтт Диллон [2] и Кэтрин Уинник . [3] Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [4]

Сюжет

Кранч Кэлхун получает семилетний тюремный срок после того, как ограбление пошло не так, а его напарник и брат Ники предали его. Они выполняли работу в Варшаве , которая была «плавным переключением» — по сути, у них было мало времени, чтобы заменить подлинную картину на подделку. Им это почти удалось, но подделка фальсификатора в последнюю минуту была замечена, и Ники включил сигнализацию музея.

Пойманный местной полицией, Ники может избежать 20-летнего тюремного срока, если вернет Гогена и выдаст кого-то. Кранч отправляется в Варшавскую тюрьму на 5 лет, так и не забыв, что Ники подорвал доверие команды.

После освобождения Кранч сначала зарабатывает деньги, выполняя трюки на своем мотоцикле. Когда старая команда распалась, к нему присоединяются Лола-очаровательница и Фрэнси-ученица. Тем временем Ники допрашивает агент Интерпола Бик, которому помогает информатор Сэм Уинтерс, ищущий знаменитую картину Сёра. Однако коллега Ники носит ее с собой.

На Кранча нападает недовольный коллега Ники, поэтому он ищет работу у своего старого члена команды, «дяди» Пэдди. В Paddy's он сталкивается с Ники и Сёра. Пэдди объясняет, что бесценную историческую книгу, вторую из напечатанных на печатном станке Гутенберга, нужно украсть с таможенного склада, получив за это 1,5 миллиона долларов.

Настаивая на том, что он «вне игры», Кранч уходит, а Ники следует за ним по пятам. Пока они идут, Ники обчищает карманы беззащитных людей, чтобы Кранч мог указать, что он не чтит их кодекс, что некоторые люди, такие как семья и беззащитные, должны быть защищены. Позже, в баре, Лола, похоже, уговаривает Кранча выполнить эту работу.

Встречая Гая, своего парижского фальсификатора, в аэропорту, Интерпол получает сигнал тревоги. Агент Бик и Уинтерс замечают Кранча, поэтому старые коллеги беседуют с глазу на глаз. Все вместе Ники формулирует план команды.

Команда Кранча конфисковывает «настоящую» книгу на таможенном складе внутри огромной скульптуры вагины. Затем Гай, выдавая себя за официальную замену оценщика произведений искусства бывшей Ольги Пэдди, проносит копию книги, производит подмену и уходит с настоящей.

После этого команда празднует победу, и Гай рассказывает им о мастере-фальсификаторе, к которому он стремится, и который помог заработать миллионы на подделках «Моны Лизы» в 1911 году. Эта история вдохновляет Ники убедить Кранча подделать дубликаты, чтобы продать их нескольким покупателям, заработав в несколько раз больше первоначальной суммы.

Гай говорит им, что ему понадобится 750 000 за книгу и месяц, чтобы закончить их, пока Пэдди ищет покупателей. Ники вкладывает 300 000, остальное покрывает разницу. Кранч дает Ники возможность признаться, если он замышляет что-то нечистое, но тот ею не пользуется.

Однако Ники тайно создает свои собственные более дешевые подделки с помощью Dirty Ernie, чтобы продать покупателям Crunch до того, как команда сможет их отправить. Таким образом, он может разделить деньги только двумя способами. Эрни спрашивает его о том, как он может обмануть семью, но очевидно, что для него важен только финансовый результат.

Ники звонит первоначальному покупателю, но покупатель утверждает, что ничего не знает о сделке. Взбешенный Ники звонит всем людям и организациям, вовлеченным в ограбление, и к своему ужасу узнает, что с ними либо невозможно связаться, либо они ничего не знают о книге.

Crunch раскрывает, что историческая книга была сфабрикованной уловкой. Его истинной целью было украсть Сёра у Ники и заработать кучу денег, используя идею Ники о множественных подделках. Тем временем Интерпол получает анонимную наводку о местонахождении Ники и картины, которую он украл у партнера, которого он обманул ранее.

В знак благодарности Сэм получает оригинал Сёра после условно-досрочного освобождения.

Бросать

Производство

Съемки

Сцена в Амстердаме была снята на улице Николае Тоница в Бухаресте, Румыния. [6]

Аэрофотоснимки, на которых запечатлена «Варшава», на самом деле показывают Будапешт, Венгрия.

Пост-продакшн

В январе 2013 года фильм, первоначальное название которого «Черные метки» , был изменен на «Исправление» . [7] В марте 2013 года фильм снова изменил название с «Исправление» на «Искусство воровства» .

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 44% на основе отзывов 50 критиков, со средней оценкой 5,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Он может похвастаться великолепным актерским составом во главе с неизменно интересными Куртом Расселом и Теренсом Стэмпом, но « Искусство воровства» тратит своих звезд на шаблонный сюжет, который слишком очевидно заимствован из превосходных фильмов об ограблениях». [8] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 53 из 100 на основе 19 обзоров, что означает «смешанные или средние отзывы». [9]

Джастин Чанг из Variety написал: «Этот слегка забавный фильм об ограблении кажется таким же одноразовым, как и многочисленные поддельные картины, которые переходят из рук в руки на протяжении всего фильма». [10] Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter назвал его «приятным фильмом об ограблении, [в котором] больше разговоров, чем действий». [11] Нил Генцлингер из The New York Times назвал его «довольно забавным фильмом об ограблении» с запутанным сюжетом. [12] Роберт Абеле из Los Angeles Times написал: «Актеры придают ему удар, но в грандиозной схеме комедий ограблений « Искусство воровства» скорее захватывающе имитирует, чем является подлинным». [13]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times написал: «Это как малобюджетная канадская версия « Одиннадцати друзей Оушена» , примерно с половиной персонажей и примерно одной десятой очарования и стиля». [14] Питер Брэдшоу из The Guardian оценил фильм на 3/5 звезды и назвал его «ограблением в стиле 60-х» с «милой командой мошенников, каждый из которых может обманывать других». [15] Робби Коллин из The Daily Telegraph оценил фильм на 2/5 звезды и назвал его «надуманным криминальным приключением», которое «заимствует стиль из книги Гая Ричи ». [16]

Нил Смит из Total Film оценил фильм на 2/5 звезды и назвал его производным фильмом, который заставляет зрителей чувствовать себя обманутыми. [17] Энджи Эрриго из Empire оценил фильм на 3/5 звезды и назвал его «традиционным до почти слезящейся степени». [18] Линда Барнард из Toronto Star оценила фильм на 2/5 звезды и назвала его данью уважения европейским фильмам об ограблениях 1960-х годов, представляющим собой «серию зарисовок с остроумными шутками звезд, случайно соединенных вместе». [19] Скотт А. Грей из Exclaim! написал: « Искусство воровства — хороший пример криминального обмана: к тому времени, как вы поймете, что эти скользкие образы совершенно пусты, ваши деньги уже исчезнут». [20] Джеймс Адамс из The Globe and Mail назвал его «легковесным, совершенно неправдоподобным приключением». [21]

Ссылки

  1. ^ Информация о кассовых сборах фильма "Искусство воровства" на IMDb . Получено 20 июня 2014 г.
  2. ↑ Беттингер, Брендан (4 января 2012 г.). «Dimension Picks Up Heist Comedy THE BLACK MARKS Starling Kurt Russell, Matt Dillon, and Jay Baruchel». Collider . Получено 15 января 2013 г.
  3. ^ ab White, James (19 января 2012 г.). «Кэтрин Уинник присоединяется к Black Marks». Empire Online . Получено 15 января 2013 г.
  4. ^ "Кинофестиваль в Торонто 2013: полный состав". The Guardian . Лондон. 23 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  5. ^ Брукс, Брайан (12 января 2012 г.). «Крис Диамантопулос присоединяется к актерскому составу «Черных меток». Крайний срок . Получено 15 января 2013 г.
  6. ^ "Карты Google".
  7. ^ Слэйд, Кейл. "'The Black Marks' переименован в 'The Fix'". Movie Vine . Получено 31 января 2013 г.
  8. ^ "Искусство воровства". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 7 мая 2022 г. .
  9. ^ "The Art of the Steal Reviews". Metacritic . Получено 15 марта 2018 г.
  10. ^ Чанг, Джастин (18 марта 2014 г.). «Обзор фильма: „Искусство воровства“». Variety . Получено 24 июня 2014 г.
  11. ^ ДеФоре, Джон (11 сентября 2013 г.). «Искусство воровства: обзор Торонто». The Hollywood Reporter . Получено 24 июня 2014 г.
  12. ^ Генцлингер, Нил (13 марта 2014 г.). «Пытаясь забрать то, что им не принадлежит» . The New York Times . Получено 24 июня 2014 г.
  13. ^ Абеле, Роберт (13 марта 2014 г.). «Обзор: «Искусство воровства» лишено оригинальности». Los Angeles Times . Получено 24 июня 2014 г.
  14. ^ Roeper, Richard (11 марта 2014 г.). «Рассел, Диллон не могут покрыть дефицит Caper's». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 24 июня 2014 г.
  15. ^ Брэдшоу, Питер (19 июня 2014 г.). «Обзор «Искусства воровства» — ограбление в стиле 60-х». The Guardian . Получено 24 июня 2014 г.
  16. ^ Коллин, Робби (19 июня 2014 г.). «Искусство воровства, обзор: „подрывает ваш интерес“». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 июня 2014 г.
  17. ^ Смит, Нил (16 июня 2014 г.). «Искусство воровства». Total Film . Получено 24 июня 2014 г.
  18. ^ Эрриго, Энджи. «Искусство воровства». Empire . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 24 июня 2014 года .
  19. ↑ Барнард, Линда (10 сентября 2013 г.). «Искусство воровства: канадский взгляд на фильм о краже произведений искусства». Toronto Star . Получено 24 июня 2014 г.
  20. ^ Грей, Скотт А. (19 сентября 2013 г.). «Искусство воровства». Exclaim! . Получено 24 июня 2014 г. .
  21. ↑ Адамс, Джеймс (20 сентября 2013 г.). «Искусство воровства: легковесное, совершенно неправдоподобное приключение в Ниагарском водопаде». The Globe and Mail . Получено 24 июня 2014 г.

Внешние ссылки