stringtranslate.com

Австралийские войны

Австралийские войны (международное название — « Первые войны ») — трёхсерийный документальный сериал 2022 года о войнах на австралийской границе , снятый и озвученныйкинорежиссёром- аборигеном Рэйчел Перкинс для телеканала SBS Television . С помощью интервью, реконструкций, археологических исследований и оригинальных документов он исследует массовые убийства в Сиднее , Тасмании и Квинсленде .

Сериал получил положительные отзывы, и некоторые люди назвали его «обязательным к просмотру» для австралийцев. Однако другие критиковали его за преувеличение числа смертей аборигенов и продвижение политической повестки дня. В ответ на сериал Австралийский военный мемориал объявил, что будет работать над включением насилия в отношении коренных народов в свои экспозиции. Сериал выиграл премию Silver Logie 2023 года за самую выдающуюся фактологическую или документальную программу .

Производство

Сериал был срежиссирован и озвучен Рэйчел Перкинс , режиссером из племени Аррернте и Калкадун . [1] Он был произведен Blackfella Films для SBS , при инвестициях Screen Australia и финансовой поддержке Shark Island Foundation и Screen NSW . [2] [3] Перкинс изменил название с First Wars после съемок. [4] Blackfella Films и SBS сотрудничали с организацией аборигенов Culture is Life, чтобы опубликовать образовательные ресурсы, используя короткие отрывки из сериала. [5]

Выпускать

Сериал транслировался одновременно на каналах SBS и National Indigenous Television в сентябре 2022 года. [2] Он был доступен для потоковой передачи по запросу на упрощенном китайском , арабском, традиционном китайском , вьетнамском и корейском языках, а также на английском языке. [5]

«Австралийские войны» были выпущены на международном уровне под названием «Первые войны» . [6] В ноябре 2023 года состоялась премьера сериала в Великобритании на канале BBC Four . [6]

Краткое содержание

Сериал прослеживает австралийские пограничные войны с момента высадки Первого флота в 1788 году до 1920-х годов. [7] Он исследует фазы, места и особенности войн, стремясь понять тактику и стратегию, применяемую как британцами, так и аборигенами, и задается вопросом, почему война никогда не была объявлена. [1] Он уделяет особое внимание сопротивлению аборигенов поселенцам, [7] и исследует жизни тех, кто участвовал в войнах, а также его влияние и наследие для сегодняшней Австралии [2] и то, что было названо « великим австралийским молчанием » о многих из резни . [8] Первый эпизод посвящен событиям в Сиднее и его окрестностях , второй эпизод исключительно Тасмании , а последний эпизод рассматривает формирование корпуса местной полиции в Квинсленде . [9]

Сериал объединяет интервью с историками коренных и некоренных народов, включая Марсию Лэнгтон и Генри Рейнольдса , реконструкции событий, изучение колониальных записей, устные свидетельства потомков выживших и археологические исследования. [1] [9] [10] Он включает в себя расследование влияния войн на женщин-аборигенов и их сексуальную эксплуатацию . [4] Перкинс также вернулась к истории своей собственной семьи, вернувшись к месту резни, которую пережила ее бабушка в стране Аррернте на Северной территории , и включив показания ее бабушки, записанные в 1970-х годах. [11] [9]

Прием

Энн Мари Пейн и Хайди Норман в своей статье для The Conversation назвали сериал «важным вкладом в установление истины» и «общественным признанием» [1] , а Итан Флойд в Honi Soit назвал его «важной вехой в процессе установления истины». [7] Биджей Силкокс из The Guardian назвал его «гимном памяти — произведением искренности, достоинства и гуманной благодати». [12] Рис Гудвин, куратор кино и телевидения в Австралийском центре движущегося изображения , назвал его одним из пяти своих любимых телешоу 2022 года, заявив, что он «должен стать обязательным к просмотру для всех австралийцев». [13]

Однако в некоторых кругах его раскритиковали за его содержание. Крис Баттл, пишущий для Quadrant , назвал серию «пропагандой на деньги налогоплательщиков». [14] Автор Питер О'Брайен назвал «новым мифом» утверждение, «что аборигены [ sic ] вели серию длительных войн сопротивления». [15]

Сериал призывает Австралийский военный мемориал , который ранее отказывался включать пограничные войны в свои экспозиции, [1] признать и признавать тех, кто погиб во время конфликтов. [11] В одном из эпизодов сериала директор Военного мемориала Мэтт Андерсон говорит, что он был задуман как представление военной деятельности за рубежом, а не в Австралии. [16] [9] Однако через неделю после премьеры сериала уходящий председатель Военного мемориала, бывший министр правительства Брендан Нельсон , объявил, что управляющий совет Мемориала будет работать над «гораздо более широким, гораздо более глубоким изображением и представлением насилия, совершенного в отношении коренных народов, сначала британцами, затем скотоводами, затем полицией, а затем ополчением аборигенов». [11] [17] В ответ на объявление Перкинс сказал: «В процессе создания нашей серии мы тесно сотрудничали с Военным мемориалом... [но] я никогда не ожидал этого. Я думал: «Может быть, через поколение»... но не сейчас... Это переломный момент в истории Австралии. Нельзя недооценивать перемены, которые это предвещает». [18] Либеральный сенатор Мэтт Канаван утверждал, что предложение выходит за рамки устава Военного мемориала в соответствии с Законом об австралийском военном мемориале ; однако Андерсон сказал, что Военный мемориал имеет право сделать это по своему усмотрению и ранее включал галереи, охватывающие «колониальные» сражения. [19]

Рейтинги

Премьерный эпизод 21 сентября 2022 года стал программой SBS с самым высоким рейтингом, собрав 154 000 зрителей за ночь. [20] Финальный эпизод 5 октября имел зрительскую аудиторию в 147 000 человек по рейтингам за ночь, увеличившись до 335 000 человек по ежедневным консолидированным рейтингам. [21]

Награды и номинации

Сериал получил премию «Лучший документальный/фактуальный сериал» на 3-й Австралийской международной конференции документального кино в марте 2023 года [22] , а в заявлении жюри говорилось: «С первых минут мы все согласились, что «Австралийские войны» выделяются как великолепно сделанное телевизионное произведение. Но по мере того, как проходили эти первые минуты, быстро становилось очевидным, как такое мастерство служит истории с далеко идущим значением». [23]

«Австралийские войны» выиграли премию «Серебряная Лоджи» за самую выдающуюся фактологическую или документальную программу , награду, присуждаемую жюри телевизионной индустрии, на церемонии вручения премии «Лоджи» в 2023 году . [24]

Директор по кастингу Ануша Заркеш выиграла премию Гильдии кастингов Австралии 2022 года за «Достижения в кастинге» за сериал. [25] Сценарий, написанный Джейкобом Хики, Рэйчел Перкинс и Доном Уотсоном , вошел в шорт-лист премии Бетти Роланд за лучший сценарий на литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса 2023 года . [26]

Перкинс и Рейнольдс были совместно награждены Ежегодной премией за историческую цитируемость 2022 года Историческим советом Нового Южного Уэльса «за выдающийся вклад в исследование, написание и создание фильмов об истории австралийских (пограничных) войн и за донесение истории до широкой аудитории». [27] Фильм стал финалистом премии Screen Diversity and Inclusion (SDIN) 2023 года на 21-й ежегодной премии Screen Producers Australia Awards. [28]

Эпизод 1 выиграл премию Digital History Prize 2023, New South Wales Premier's History Awards , отметив работу Перкинса, Даррена Дейла , Хики и Уотсона и Blackfella Films. [29]

Ссылки

  1. ^ abcde Payne, Anne Maree; Norman, Heidi (21 сентября 2022 г.). «В «Австралийских войнах» Рэйчел Перкинс расправляется с мифом о том, что аборигены не давали отпор». The Conversation . Получено 22 января 2023 г.
  2. ^ abc «Кинорежиссер Рэйчел Перкинс раскрывает правду об Австралийских войнах — сражениях, которые велись на родной земле». NITV. 25 августа 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  3. ^ «'Пришло время для расплаты. Готовы ли мы взглянуть в лицо прошлому, которое сделало нашу страну такой, какая она есть сегодня?'». SBS. 26 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  4. ^ ab Salem, Merryana (28 октября 2022 г.). «В «Австралийских войнах» режиссер Рэйчел Перкинс хочет, чтобы мы признали «австралийское» насилие». Junkee . Получено 22 января 2023 г.
  5. ^ ab Perry, Kevin (21 сентября 2022 г.). «Столкнитесь с историей, которая сформировала нашу нацию, в новом сериале THE AUSTRALIAN WARS сегодня вечером на SBS». TV Blackbox . Получено 23 января 2023 г.
  6. ^ ab "Отмеченный наградами документальный сериал "Австралийские войны" приобретен для британской аудитории". ABC Content Sales . 9 ноября 2023 г. Получено 11 марта 2024 г.
  7. ^ abc Floyd, Ethan (17 октября 2022 г.). «„Австралийские войны“ на SBS: расплата с забытой историей». Honi Soit . Получено 22 января 2023 г. .
  8. ↑ Дюма, Дэйзи (26 сентября 2022 г.). ««Я был зол, что мои предки были частью обеления истории»». SBS . Получено 22 января 2023 г. .
  9. ^ abcd Доу, Стив (19 сентября 2022 г.). «„Они горят желанием справедливости“: Рэйчел Перкинс о геноцидном прошлом Австралии». The Guardian . Получено 22 января 2023 г. .
  10. ^ "Примирение в действии: войны на границе". Shepparton News . 20 ноября 2022 г. Получено 22 января 2023 г.
  11. ^ abc Росс, Изабелла (5 октября 2022 г.). «Рэйчел Перкинс знала, что история ее семьи была противоречивой. Но недавно она раскрыла всю правду». MamaMia . Получено 22 января 2023 г. .
  12. ^ Силкокс, Биджей (29 декабря 2022 г.). «Турист, Байрон Баес, Muster Dogs и многое другое: 14 лучших австралийских телешоу 2022 года». The Guardian . Получено 22 января 2023 г. .
  13. ↑ Лэнди, Саманта (2 января 2023 г.). «Эксперт ACMI раскрывает рекомендации по фильмам и телешоу 2022 года». Herald Sun . Получено 22 января 2023 г.
  14. ↑ Battle, Chris (26 сентября 2022 г.). «Пропаганда на деньги налогоплательщиков». Quadrant Online . Получено 22 января 2023 г.
  15. ↑ О'Брайен, Питер (11 октября 2022 г.). «Руки прочь от нашего австралийского военного мемориала!». Spectator Australia . Получено 22 января 2023 г.
  16. ↑ Ноулз, Рэйчел (23 сентября 2022 г.). «Сенатор открыт для включения приграничных войн в Австралийский военный мемориал». NITV . Получено 22 января 2023 г.
  17. ^ Карвелас, Патрисия (2 октября 2022 г.). «Обещание Австралийского военного мемориала «более глубокого изображения» приграничных войн сигнализирует о важной новой главе». ABC . Получено 22 января 2023 г. .
  18. ^ Батлер, Дэн (30 сентября 2022 г.). «Рэйчел Перкинс приветствует расширение экспозиций пограничных конфликтов в Военном мемориале». NITV . Получено 22 января 2023 г.
  19. ^ Томевска, Сара (9 ноября 2022 г.). «Раскрыт бюджет галереи Frontier Wars в Австралийском военном мемориале». SBS News . Получено 22 января 2023 г.
  20. ^ Томас, Трент (23 сентября 2022 г.). «Рейтинги телевидения 21 и 22 сентября: The Block продолжает формировать солидную аудиторию для Nine». Media Week . Получено 22 января 2023 г.
  21. ↑ Molk, Steve (6 октября 2022 г.). «Рейтинги среды: НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВНАЯ ЛОДКА АВСТРАЛИЯ тонет, отплывая». TV Blackbox . Получено 22 января 2023 г.
  22. ^ Кист, Джеки (8 марта 2023 г.). «'Wash My Soul in the River's Flow', 'The Australian Wars' выигрывают награды AIDC». IF.com.au . Получено 14 марта 2023 г.
  23. ^ "Объявлены победители премии AIDC 2023". AIDC. 9 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  24. ^ Келли, Вивьен (30 июля 2023 г.). "Лауреаты премии Logie Award 2023". Variety . Получено 30 июля 2023 г.
  25. ^ "Casting Guild of Australia короновала победителей 8-й ежегодной премии CGA Awards". Media Week . 5 декабря 2022 г. Получено 22 января 2023 г.
  26. ^ "Австралийские войны". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 2 февраля 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  27. ^ "Объявлены победители ежегодной премии History Awards 2022". History Council NSW. 6 декабря 2022 г. Получено 7 июля 2023 г.
  28. ^ «Объявлены финалисты ежегодной премии SDIN». Screen Diversity Inclusion Network. 6 апреля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  29. ^ "Премия премьер-министра Нового Южного Уэльса за достижения в области истории". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 25 марта 2020 г. Получено 7 сентября 2023 г.

Внешние ссылки