stringtranslate.com

Мстители (комикс)

Мстители серия комиксов о команде Мстителей , издаваемая Marvel Comics . Оригинальнаясерия комиксов «Мстители» дебютировала в 1963 году.

История публикации

В 1960 году DC Comics запустила серию комиксов с командой супергероев под названием « Лига Справедливости» . Впечатлённый высокими продажами этой книги, Мартин Гудман , владелец Timely Comics, предшественника Marvel Comics , попросил Стэна Ли создать серию с похожей командой супергероев для Marvel. [1] Ли рассказывает в Origins of Marvel Comics :

Мартин упомянул, что заметил, что один из комиксов, опубликованных National Comics, продавался лучше, чем большинство других. Это была книга под названием « Лига Справедливости Америки » , и она была составлена ​​из команды супергероев. ... «Если Лига Справедливости продается», — сказал он, — «почему бы нам не выпустить комикс, в котором будет команда супергероев?» [1 ]

Подобно Лиге Справедливости, Мстители были собранием уже существующих персонажей-супергероев, созданных Ли и Джеком Кирби . Кирби создал иллюстрации только для первых восьми выпусков, а также сделал макеты для выпусков № 14–16. [2] [3] [4] [5] Эта первоначальная серия, публиковавшаяся два раза в месяц до выпуска № 6 (июль 1964 года) и ежемесячно после этого, продолжалась до выпуска № 402 (сентябрь 1996 года), с ответвлениями, включая несколько ежегодников , мини-сериалов и гигантскую ежеквартальную сестринскую серию, которая недолго выходила в середине 1970-х годов. [6] Marvel подала заявку на регистрацию товарного знака «Мстители» в 1967 году, и Патентное и товарное ведомство США выдало регистрацию в 1970 году. [7]

В период с 1996 по 2004 год Marvel перезапускала основную серию комиксов Avengers три раза. В 1996 году серия « Heroes Reborn », в которой Marvel заключила контракты со сторонними компаниями на производство четырёх комиксов, включала новый том The Avengers . Действие происходило в альтернативной вселенной с переделанной историей, не связанной с основной непрерывностью Marvel. The Avengers vol. 2 был написан Робом Лифельдом и нарисован Джимом Валентино и выходил в течение 13 выпусков (ноябрь 1996 — ноябрь 1997). Последний выпуск, в котором был представлен кроссовер с другими комиксами Heroes Reborn , вернул персонажей в основную вселенную Marvel . [8]

Avengers vol. 3 был перезапущен и выходил 84 выпуска с февраля 1998 года по август 2004 года. Чтобы совпасть с тем, что должно было стать 500-м выпуском оригинальной серии, Marvel изменила нумерацию, и The Avengers #500-503 (сентябрь–декабрь 2004 года), одноразовый Avengers Finale (январь 2005 года) [9] стали сюжетной линией « Avengers Disassembled » и финальными выпусками. Avengers vol. 4 дебютировал в июле 2010 года и выходил до января 2013 года. [10] Vol. 5 был запущен в феврале 2013 года. [11] После Secret Wars дебютировала новая команда Мстителей, названная All-New, All-Different Avengers , начавшаяся с предварительного просмотра в День бесплатных комиксов . [12]

1960-е

«И настал день, день, не похожий ни на один другой, когда самые могущественные герои и героини Земли объединились против общей угрозы. В тот день родились Мстители — чтобы сражаться с врагами, которым не мог противостоять ни один супергерой! На протяжении многих лет их состав процветал, меняясь много раз, их слава никогда не была отвергнута! Тогда прислушайтесь к призыву — сейчас Мстители в сборе!»

—Пролог из «Мстителей», использовавшийся в 1970-х годах [13]

В первом выпуске команда Мстителей начиналась с Человека-муравья ( Хэнк Пим ), Халка (Брюс Баннер), Железного человека (Энтони Старк), Тора и Осы (Джанет ван Дайн). [14] Состав изменился почти сразу после первого выпуска; во втором выпуске Человек-муравей стал Человеком-гигантом, а в конце выпуска Халк покинул команду. [15] Выпуск № 4 принес первую важную веху в истории: возрождение и возвращение Капитана Америки (Стив Роджерс). [16] [17]

1970-е

Творческая группа писателя Роя Томаса и художника Джона Бушемы представила новых персонажей, таких как Аркон в выпуске № 75 (апрель 1970 г.) [18] и Красный Волк в № 80 (сентябрь 1970 г.). [19] Приключения команды стали масштабнее, когда команда перешла в альтернативное измерение и сразилась с Верховным Эскадроном , [20] [21] [22] и участвовала в Войне Крии-Скруллов , [23] [24] [25] в которой в качестве приглашенной звезды появился герой Крии, Мар-Велл/Капитан Марвел . Романист Харлан Эллисон написал сюжет двух историй для серии. Первая («Призыв Псиклопа») была опубликована в выпуске № 88 (май 1971 г.) [26] [27] , а вторая («Пять Судьб, чтобы спасти завтра») в № 101 (июль 1972 г.). [28]

Писатель Стив Энглхарт представил Мантиса , который присоединился к команде вместе с реформированным Мечником. [29]

Летом 1973 года Энглхарт и художники Боб Браун и Сэл Бушема создали сюжетную линию «Столкновение Мстителей и Защитников», которая пересекалась между двумя командными комиксами. [30] [31] [32] Эта история из восьми выпусков стала первым летним кросс-титровым событием [33] и пользовалась большой популярностью у читателей.

Джордж Перес стал художником комикса с выпуска № 141 (ноябрь 1975 г.), в котором началась история из семи частей, в которой участвовали Верховный Эскадрон и Корона Змеи . [34] В 2010 году Comics Bulletin поставил работу Энглхарта над Мстителями на восьмое место в своем списке «Топ-10 Marvel 1970-х годов». [35]

После ухода Энглхарта и семи выпусков Джерри Конвея Джим Шутер начал работать как писатель, создав несколько классических приключений, включая « Невесту Альтрона », [36] [37] « Трилогию Нефарии », [38] [39] [40] и « Сагу о Корваке ». [41] [42] Шутер представил персонажа Генри Питера Гайрича , связного Мстителей с Советом национальной безопасности США . [39] [43] Истинное происхождение Ртути и Алой Ведьмы было раскрыто в трехчастной истории, которая вышла в выпусках № 185–187 (июль–сентябрь 1979 г.). [44]

1980-е

Первым крупным событием стал крах Генри Пима, [45] который писатель Роджер Стерн разрешил тем, что Пим перехитрил Яйцеголового и победил последнее воплощение Мастеров Зла в одиночку. Пим доказал свою невиновность. [46]

Стерн разработал несколько основных сюжетных линий, таких как «Ultimate Vision»; [47] [48] [49] [50] формирование Мстителей Западного побережья ; [51] [52] и «Мстители в осаде». [53] Роуг , которая позже станет членом Людей Икс, была представлена ​​в The Avengers Annual #10 (1981) писателем Крисом Клермонтом и художником Майклом Голденом . [54] [55]

Стерн создал злодейку Небулу , которая ложно утверждала, что является внучкой Таноса . [56] После ухода Стерна Уолт Саймонсон недолгое время писал серию, но ушел из-за редакционных конфликтов. [57] [58]

Джон Бирн взял на себя написание как West Coast Avengers , так и The Avengers и объединил две отдельные команды Мстителей в одну команду с двумя базами. [59] Вклад Бирна включал в себя переделку Вижена и открытие того, что дети Алой Ведьмы и Вижена на самом деле были иллюзиями. Названия Мстителей в конце 1989 года были вовлечены в крупное кроссоверное событие « Acts of Vengeance ».

1990-е

Мстители, том 2, № 11 (сентябрь 1997 г.), показывающий героев Возрожденных Мстителей. Обложка Майкла Райана и Сэла Реглы.

Боб Харрас и Стив Эптинг взяли на себя титул летом 1991 года и представили стабильный состав с продолжающимися сюжетными линиями и развитием персонажей. Их основными антагонистами в этом забеге были таинственный Проктор и его команда Мстителей из других измерений, известных как Собиратели.

Кульминацией этого стала « Операция: Галактический шторм », сюжетная линия из 19 частей, которая проходила через все фильмы о Мстителях и демонстрировала конфликт между Кри и Империей Ши'ар . [60]

Marvel передала права на Мстителей и три связанных с ними комикса — Капитан Америка , Фантастическая четверка и Железный человек — бывшим художникам Marvel Джиму Ли и Робу Лифельду , двум основателям Image Comics . [61] В то время как Мстители были перезапущены как новая серия, линия « Heroes Reborn » завершилась через год, как и планировалось, и лицензия вернулась к Marvel. [62]

Автор Курт Бьюсик и художник Джордж Перес выпустили новый том серии с The Avengers vol. 3, #1 (февраль 1998 г.). [63] Бьюсик одновременно написал ограниченную серию Avengers Forever . Работы Бьюсика включали многих традиционных злодеев Мстителей.

2000-е

Преемник сценариста Джефф Джонс имел дело с последствиями арки Канга Бьюзика, поскольку Мстители получили международный авторитет от Организации Объединенных Наций. Чак Остин последовал за ним в качестве сценариста. Писатель Брайан Майкл Бендис затем перезагрузил серию сюжетной линией « Мстители разобраны ». [64] [65]

2010-е

Состав Мстителей «Героического века». Обложка для Avengers vol. 4, #12.1, Брайана Хитча .

Все четыре серии Мстителей ( «Могучие Мстители» , «Новые Мстители» , «Тёмные Мстители » и «Мстители: Инициатива» ) были отменены, а новая продолжающаяся серия под названием «Мстители» была запущена в мае 2010 года, написанная Брайаном Майклом Бендисом и нарисованная Джоном Ромитой-младшим . [66]

В 2012 году был запущен двухнедельный комикс Avengers , написанный Джонатаном Хикманом и нарисованный разными художниками для каждой сюжетной арки. [67] После Secret Wars в 2015 году был запущен новый комикс Avengers (том 6), названный All-New, All-Different Avengers, написанный Марком Уэйдом , с чередующимися иллюстрациями Махмуда Асрара и Адама Куберта и обложками Алекса Росса . [68] Марк Уэйд и Алекс Росс продолжили работу над Avengers vol. 7, который был выпущен в 2017 году с иллюстрациями Майка дель Мундо .

Он был перезапущен еще раз в 2018 году в рамках перезапуска Marvel « Fresh Start » с участием Джейсона Аарона (ж) и Эда МакГиннесса (перо). [69]

Участники

Том 1 (1963–1996, 2004, 2017–2018)

Писатели

Карандаши

Том 2 (1996–1997)

Писатели

Карандаши

Том 3 (1998–2004)

Писатели

Карандаши

Том 4 (2010–2013)

Писатели

Карандаши

Том 5 (2013–2015)

Писатели

Карандаши

Том 6 (2015–2016)

Писатели

Карандаши

Том 7 (2017)

Писатели

Карандаши

Том 8 (2018–2023)

Писатели

Карандаши

Том 9 (2023–настоящее время)

Писатели

Карандаши

Бросать

Собранные издания

МстителиТом 1

Омнибус

Шедевры Marvel

(только в твердом переплете после 6-го тома)

Эпические коллекции

Другие коллекции

МстителиТом 2

МстителиТом 3

Омнибус

Полные коллекции

Примечание: тома «Мстители, общий сбор!» охватывают большую часть серий Бусиека и Переса.

Твердый переплет

Примечание: тома «Мстители в общем зачете» и «Мстители: Разобранные» имеют увеличенный размер.

Торговля в мягкой обложке

МстителиТом 4

МстителиТом 5

Avengers Vol. 5, полностью написанный Джонатаном Хикманом, лучше всего читать вместе с его же New Avengers Vol. 3. Таким образом, ниже приведены собранные издания для обеих серий Avengers и New Avengers .

Омнибус

Твердый переплет большого размера

Полные коллекции

Торговля книгами в мягкой обложке и в твердом переплете стандартного размера

Все перечисленные здесь тома были доступны в мягкой обложке и в твердом переплете стандартного размера, за исключением Infinity , который был выпущен только в мягкой обложке и в твердом переплете увеличенного размера.

МстителиТом 6: Абсолютно новые, абсолютно другие Мстители

МстителиТом 7: Мстители на свободе

МстителиТом 8

МстителиТом 9

Примечания

  1. Начиная с выпуска № 41, все выпуски имеют традиционную нумерацию для томов 1 и 3 на обложках.
  2. ^ Серия возвращается к исходной нумерации.
  1. ^ abc Из Мстителей (т. 8) #6
  2. Из Мстителей (т. 8) #27 по #32
  3. Из Мстителей (т. 8) #12
  4. Из Avengers (vol. 8) #6 и после #8 в качестве резервного участника.
  5. ^ ab Мстители (т. 8) #54
  6. ^ abc Из Мстителей (т. 8) #55
  7. Из Мстителей (т. 8) № 6 по № 50
  8. ^ abcde Во время Мстителей (т. 9) #14-16
  9. Из Мстителей (т. 9) #6
  10. Из Мстителей (т. 9) #17

Ссылки

  1. ^ ab Lee, Stan (1974). Истоки Marvel Comics . Simon & Schuster / Fireside Books . стр. 16. ISBN 978-0671218638.
  2. ^ Райалл, Крис (2009). Комиксы 101: История, методы и безумие. Влияние. ISBN 9781600611872.
  3. Ли, Стэн, Пол Лайкен, Ларри Либер ( w ), Кирби, Джек ( a ), Хек, Дон ( p ), Стоун, Чик ( i ), Розен, С. ( let ), Ли, Стэн ( ed ). "Даже Мстители могут умереть!" Мстители , № 14 (март 1965). Marvel Comics.
  4. Ли, Стэн ( w ), Кирби, Джек ( a ), Хек, Дон ( p ), Демео, Микки ( i ), Симек, Арти ( let ). «Теперь, от моей руки, умру злодей!» Мстители , № 15 (апрель 1965). Marvel Comics.
  5. Ли, Стэн ( w ), Айерс, Дик, Кирби, Джек ( a ), Симек, Арти ( let ). "The Old Order Changeth!" Мстители , № 16 (май 1965). Marvel Comics.
  6. Мстители в базе данных Grand Comics
  7. ^ "Мстители". Markify . Получено 21 мая 2013 г. .
  8. Мстители, том 2 в базе данных Grand Comics
  9. Мстители Финал в базе данных Grand Comics
  10. Мстители, том 4 в базе данных Grand Comics
  11. Мстители, том 5 в базе данных Grand Comics
  12. Морс, Бен (2015-03-26). «Собираются совершенно новые, совершенно другие Мстители!». Marvel Comics.
  13. ^ Роуч, Дэвид А. (2005). Книга о супергероях: Полная энциклопедия икон комиксов и героев Голливуда. Omnigraphics, Inc. стр. 46. ISBN 978-0-7808-0772-3.
  14. Ли, Стэн ( w ), Кирби, Джек ( a ), Айерс, Дик ( i ), Розен, С. ( let ). "Пришествие Мстителей!" Мстители , № 1 (сентябрь 1963). Marvel Comics.
  15. Ли, Стэн ( w ), Кирби, Джек ( p ), Рейнман, Пол  ( i ), Симек, Арт ( let ). «Космический фантом» Мстители , № 2 (ноябрь 1963). Marvel Comics.
  16. Ли, Стэн ( w ), Кирби, Джек ( a ), Симек, Арт ( let ). «Капитан Америка присоединяется к ... Мстителям!» Мстители , № 4 (март 1964). Marvel Comics.
  17. ^ ДеФалко, Том (2008). "1960-е". В Гилберт, Лора (ред.). Marvel Chronicle A Year by Year History . Лондон, Соединенное Королевство: Dorling Kindersley . стр. 99. ISBN 978-0756641238.«Капитан Америка снова жив!» — гласила обложка The Avengers #4. Всего через [четыре] месяца после того, как его самозванец появился в Strange Tales #114, настоящий Кэп вернулся.
  18. ^ Сандерсон, Питер "1970-е" в Гилберте (2008), стр. 145
  19. Сандерсон «1970-е» в книге Гилберта (2008), стр. 146: «Красный Волк был первым индейским супергероем Marvel».
  20. Томас, Рой ( ж ), Бушема, Джон  ( п ), Джакойя, Фрэнк  ( и ). «Мир не для сожжения» Мстители , № 85 (февраль 1971 г.).
  21. Томас, Рой ( ж ), Бушема, Сэл  ( р ), Муни, Джим  ( и ). «Мозг-дитя пришло в Темную Башню» Мстители , № 86 (март 1971).
  22. ^ Сандерсон "1970-е" в Гилберте (2008), стр. 148
  23. ^ Томас, Рой; Бушема, Сал; Адамс, Нил ; Бушема, Джон (2000). Мстители: Война Крии и Скруллов . Marvel Comics. стр. 208. ISBN 978-0-7851-0745-3.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  24. Дэниелс, стр. 150: «Эта дикая история... попыталась связать воедино более тридцати лет историй компании... Больше, чем любая предыдущая работа, «Война Крии и Скруллов» укрепила идею о том, что каждый комикс, когда-либо опубликованный Marvel, был частью бесконечной, продолжающейся саги».
  25. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 150: «Беспрецедентный в истории Marvel, этот эпос охватывал девять выпусков The Avengers . Сага началась в The Avengers #89».
  26. ^ Комтуа, Пьер (2011). Marvel Comics In The 1970s: An Issue-By-Issue Field Guide To A Pop Culture Phenomenon. TwoMorrows Publishing . стр. 65. ISBN 978-1-60549-034-2.
  27. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 149: «Эллисон придумал сюжет для двухчастной истории, написанной Роем Томасом, которая началась в The Avengers #88 и перешла в The Incredible Hulk #140».
  28. ^ Кук, Джон Б. (2005). «Богатый Баклер вырывается наружу! Художник о Детлоке, Т'Чалле и других историях Marvel». Коллекция художников комиксов, том 3. Издательство TwoMorrows. стр. 72. ISBN 978-1-893905-42-9.
  29. Энглхарт, Стив  ( ж ), Браун, Боб  ( п ), Эспозито, Майк  ( и ). «Ночь мечника» Мстители , № 114 (август 1973 г.).
  30. Энглхарт, Стив (б. д.). «Столкновение Мстителей и Защитников». SteveEnglehart.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 19 мая 2013 г. С момента своего появления эта последовательность называлась « Столкновением Мстителей и Защитников» .
  31. ^ Энглхарт, Стив; Браун, Боб; Бушема, Сал (2007). Война Мстителей/Защитников . Marvel Comics. стр. 136. ISBN 978-0-7851-2759-8.
  32. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 160: «Локи и Дормамму манипулировали двумя суперкомандами, вовлекая их в войну Мстителей и Защитников, начавшуюся в The Avengers #116 и The Defenders #9 в октябре [1973]».
  33. ^ Сакс, Джейсон; Даллас, Кит (2014). Американские хроники комиксов: 1970-е годы . TwoMorrows Publishing. стр. 97. ISBN 978-1605490564.
  34. ^ Энглхарт, Стив; Перес, Джордж (2007). Мстители: Змеиная корона . Marvel Comics. стр. 136. ISBN 978-0-7851-5751-9.
  35. Сакс, Джейсон (6 сентября 2010 г.). «Топ-10 Marvels 1970-х». Comics Bulletin . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 3 августа 2013 г.
  36. Шутер, Джим  ( ж ), Перес, Джордж ( п ), Маркос, Пабло  ( и ). «Берегитесь Человека-муравья!» Мстители , № 161 (июль 1977 г.).
  37. Шутер, Джим ( ж ), Перес, Джордж ( п ), Маркос, Пабло ( и ). «Невеста Альтрона!» Мстители , № 162 (август 1977).
  38. Стрелок Джим ( ж ), Бирн, Джон  ( п ), Маркос Пабло ( и ). "Пасть из-за предательства!" Мстители , № 164 (октябрь 1977).
  39. ^ ab Шутер Джим ( w ), Бирн, Джон ( p ), Маркос Пабло ( i ). "Молот возмездия!" Мстители , № 165 (ноябрь 1977).
  40. Шутер Джим ( ж ), Бирн, Джон ( р ), Маркос Пабло ( и ). «День Богоубийцы!» Мстители , № 166 (декабрь 1977 г.).
  41. ^ Шутер, Джим; Перес, Джордж; Бушема, Сал; Венцель, Дэвид (2010). Мстители: Сага о Корваче . Комиксы Марвел. п. 240. ИСБН 978-0-7851-4470-0.
  42. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 184: «Писатель Джим Шутер и художник Джордж Перес начали свою сагу, сталкивая своего, казалось бы, всемогущего злодея Майкла Корвака с величайшими героями Земли в Мстителях #167».
  43. Шутер, Джим ( ж ), Перес, Джордж ( п ), Маркос, Пабло ( и ). «Первая кровь» Мстители , № 168 (февраль 1978 г.).
  44. Сандерсон «1970-е» в книге Гилберта (2008), стр. 190: «Читатели узнали, как таинственная женщина, Магда, родила мутантных близнецов на горе Вандагор, прежде чем исчезнуть в дикой местности».
  45. Шутер, Джим ( ж ), Холл, Боб  ( п ), Грин, Дэн  ( и ). «Трибунал» Мстители , № 213 (ноябрь 1981 г.).
  46. Стерн, Роджер  ( ж ), Милгром, Эл  ( р ), Синнотт, Джо  ( и ). «Финальный занавес!» Мстители , № 229 (март 1983).
  47. Стерн, Роджер ( ж ), Холл, Боб ( р ), Синнотт, Джо ( и ). «Обманы!» Мстители , № 251 (январь 1985).
  48. Стерн, Роджер ( ж ), Холл, Боб ( р ), Синнотт, Джо ( и ). «Решающий фактор!» Мстители , № 252 (февраль 1985).
  49. ^ Стерн, Роджер ( w ), Холл, Боб ( p ), Акин, Ян ; Гарви, Брайан  ( i ). «Побеждающее видение» Мстители , № 253 (март 1985).
  50. Стерн, Роджер ( w ), Холл, Боб ( p ), Рубинштейн, Джо; ДельБеато, Джо ( i ). «Абсолютное видение» Мстители , № 254 (апрель 1985 г.).
  51. Стерн, Роджер ( w ), Холл, Боб ( p ), Бридинг, Бретт  ( i ). «Мстители, в сборе!» West Coast Avengers , № 1 (сентябрь 1984 г.).
  52. ДеФалко «1980-е» в книге Гилберта (2008), стр. 219: «Соколиному глазу и его новой жене Пересмешнице было поручено управлять филиалом на Западном побережье... Первоначальная ограниченная серия из четырех выпусков оказалась настолько популярной, что стала регулярной ежемесячной книгой, которая выходила 102 выпуска».
  53. ^ Стерн, Роджер; Бушема, Джон (2010). Мстители: В осаде . Marvel Comics. стр. 160. ISBN 978-0-7851-4382-6.
  54. ^ Нолен-Уитингтон, Эрик (2007). Современные мастера, том 12: Майкл Голден . TwoMorrows Publishing. стр. 21. ISBN 978-1-893905-74-0.
  55. ДеФалко «1980-е» в книге Гилберта (2008), стр. 203: «Когда она впервые появилась, Роуг была членом Братства Злых Мутантов Мистик».
  56. ^ Стерн, Роджер ( w ), Бушема, Джон ( p ), Палмер, Том ( i ). "Холокост в скрытой стране!" Мстители , № 257 (июль 1985).
  57. ^ Нолен-Уитингтон, Эрик; Эш, Роджер (2006). Современные мастера, том 8: Уолтер Саймонсон . TwoMorrows Publishing. стр. 65. ISBN 978-1-893905-64-1. Я был довольно раздражен. Я разрабатывал сюжетные линии с разрешения в течение нескольких месяцев и наблюдал, как их выпотрошили.
  58. Сьютер, Дэвид (декабрь 2013 г.). « Мстители № 300. Могучие Мстители празднуют трехсотлетие с новым составом». Предыдущий выпуск! (69). TwoMorrows Publishing: 80–82.
  59. Бирн, Джон ( w ), Райан, Пол ( p ), Палмер, Том ( i ). «Мстители, в сборе!» Мстители , № 305 (июль 1989).
  60. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в Гилберте (2008), стр. 258
  61. Мэннинг «1990-е» в книге Гилберта (2008), стр. 280: «Еще один комикс из серии Heroes Reborn, «Мстители» , был задуман и нарисован Робом Лифельдом по сценарию Джима Валентино и дополнительным рисункам Чапа Яепа».
  62. Мэннинг «1990-е» в книге Гилберта (2008), стр. 282: «Хотя яркое волнение от события Heroes Reborn подарило фанатам ностальгический визит в начало десятилетия, к концу года Marvel подготовила почву для возвращения к своей проверенной временем классической линейке».
  63. Мэннинг «1990-е» в книге Гилберта (2008), стр. 289: «Во главе короткого списка [Marvel] художников мечты для проекта «Возвращение героев» стоял Джордж Перес... Но когда его попросили написать и нарисовать название, Перес отклонил приглашение, заявив, что он предпочтет просто нарисовать книгу... Однако он предложил писателя, с которым хотел бы работать, — Курта Бьюзика».
  64. ^ Бендис, Брайан Майкл; Финч, Дэвид (2006). Мстители Разобранные . Marvel Comics. стр. 184. ISBN 978-0-7851-2294-4.
  65. Мэннинг «2000-е» в книге «Гилберт» (2008), стр. 323: «Писатель Брайан Майкл Бендис перевернул бы мир Мстителей с ног на голову этим шокирующим новым кроссовером, нарисованным художником Дэвидом Финчем».
  66. ^ "Thor is an Avenger". Comic Book Resources . 2010-02-05. Архивировано из оригинала 2010-02-07 . Получено 2010-02-05 .
  67. ^ Мелроуз, Кевин (2012-09-04). "Marvel раскрывает обложки Weaver's Interlocking Avengers". Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 2013-06-16 . Получено 2012-11-10 .
  68. ^ "Абсолютно новые, абсолютно разные Мстители (2015) #1 | Комиксы | Marvel.com". marvel.com . Получено 2017-09-09 .
  69. ^ "Мстители (2018) #1". Marvel.com . 2 мая 2018 . Получено 15 апреля 2021 .
  70. ^ Нициеза, Фабиан; Грюнвальд, Марк; Хама, Ларри; Томас, Рой (март 2022 г.). Эпическая коллекция Мстителей: Пересечение линии . Marvel Worldwide, Incorporated. ISBN 978-1302934446.