The Bangkok Post — ежедневная газета на английском языке , издаваемая в Бангкоке , Таиланд . Он публикуется в широкоформатном и цифровом форматах. Первый выпуск был продан 1 августа 1946 года. Он состоял из четырех страниц и стоил один бат , значительную сумму в то время, когда бат был бумажной банкнотой. Это старейшая газета Таиланда, которая все еще издается. Ежедневный тираж Bangkok Post составляет 110 000 экземпляров, 80 процентов из которых распространяется в Бангкоке, а остальная часть — по всей стране. [3] Считается рекордной газетой Таиланда. [4] [5] [6] [7]
С июля 2016 года до середины мая 2018 года редактором Bangkok Post был Умеш Пандей. [8] [9] 14 мая 2018 года Панди был «вынужден уйти» с поста редактора после отказа смягчить репортажи с критикой правящей военной хунты. [9]
The Bangkok Post была основана Александром Макдональдом, бывшим офицером УСС , и его тайским партнером Праситом Лулитанондом. Таиланд в то время был единственной страной Юго-Восточной Азии, имевшей советское посольство . Посольство США считало, что ему нужна независимая, но в целом проамериканская газета, чтобы противостоять советским взглядам. Некоторые утверждают , что [ кто? ] финансирование поступило непосредственно от Госдепартамента США или, возможно, даже от самого УСС, хотя доказательств этому нет.
Тем не менее, под руководством Макдональда газета Bangkok Post была достаточно независимой и нанимала много молодых репортеров, в том числе Питера Арнетта и Т.Д. Оллмана , которые позже стали известны на международном уровне. Алекс Макдональд покинул Таиланд после военного переворота в начале 1950-х годов, а позже газету приобрел Рой Томсон . С тех пор газета сменила владельца. Основными акционерами Post Publishing являются семья Чиратхиват (владельцы Central Group ), гонконгская газета South China Morning Post и GMM Grammy Pcl , крупнейшая в Таиланде медиа- и развлекательная компания.
Post Publishing PLC, издатель газет Bangkok Post , Post Today (ежедневная газета на тайском языке) и M2F (бесплатная ежедневная газета на тайском языке), получила скромную прибыль в размере 450 000 бат в 2016 году по сравнению с убытком в 42,1 миллиона бат в 2015 году. [10] ]
14 мая 2018 года Панди был «вынужден уйти» с поста редактора после отказа смягчить репортажи с критикой правящей военной хунты. [9] Он сказал, что совет директоров попросил его «смягчить» репортажи и редакционные статьи газеты о действиях военного правительства, особенно о подавлении свободы слова и переносе выборов. В письменном заявлении Панди, опубликованном 14 мая, он сказал: «Когда меня попросили смягчить ситуацию, я не сдвинулся с места и прямо дал понять тем, кто принимает решения, что я скорее потеряю свою позицию, чем склоню голову». [9] 16 мая The Post опубликовала заявление, в котором заверила своих читателей в своей неизменной приверженности «редакционной независимости». [11] Высокопоставленный представитель Почты заявил, что «это не вопрос государственного вмешательства или свободы прессы как таковой... Это просто внутренний организационный вопрос». [12] Панди не был уволен, а переведен на другую высокопоставленную должность в качестве помощника заместителя главного операционного директора без потери дохода. [13] Некоторые источники внутри компании объясняют увольнение Панди с поста редактора его плохим стилем управления и этическими нарушениями. Некоторые сотрудники, работавшие с Панди, отметили создание им враждебной атмосферы на рабочем месте и непрофессиональное поведение. Пятеро нынешних и бывших сотрудников обвинили его в том, что он уволил многих сотрудников редакции, создал токсичную среду и нарушил этику. [13] Между тем, премьер-министр Прают Чан-Оча отрицает, что правительство оказывало давление на газету с целью переназначения Панди, называя это действие «проблемой внутри частной компании». [13]
В Bangkok Post работают (апрель 2015 г.) 179 журналистов, включая репортеров, рерайтеров, редакторов, копирайтеров, фотографов и дизайнеров. Двадцать девять иностранных граждан работают редакторами, а также редакторами печатных и цифровых новостей. Воскресный редактор Пол Руффини — гражданин Австралии. Многие штатные репортеры Почты являются гражданами Таиланда, поскольку требуется свободное владение тайским языком. Иностранные сотрудники пишут статьи для разделов новостей, статей, спорта, бизнеса и тематических разделов газеты. [14]
В стране, где цензура СМИ является обычным явлением, Bangkok Post позиционирует себя как сравнительно свободная организация. Имеются случаи, когда газету обвиняли в самоцензуре во избежание разногласий или конфликтов с влиятельными лицами, включая соблюдение строгого закона страны об оскорблении величества , который запрещает открытую критику членов тайской королевской семьи . Еще одним примером была неспособность газеты во время войны во Вьетнаме сообщить о бомбардировках, совершенных с баз ВВС США в Таиланде над военными объектами в Северном Вьетнаме и Камбодже , ни один из которых не получил освещения в местной прессе. [ нужна цитата ]
В начале 2000-х годов Bangkok Post занимала позиции, которые порой были в целом благоприятны для правительства. [15] После выборов в Таиланде в 2011 году газета заняла в основном анти-Таксиновскую позицию, присоединившись к «Жёлторубашечникам» и Демократической партии . [16]
Газета Bangkok Post одно время была хорошо известна среди иностранцев благодаря еженедельной колонке Бернарда Тринка «Ночная сова» , в которой освещалась ночная жизнь Бангкока. Колонка Тринка публиковалась с 1966 года (первоначально в Bangkok World ) до 2004 года, когда ее выпуск был прекращен. В газете есть страница с письмами, где иностранцы и постоянные посетители из Таиланда обмениваются мнениями по местным и международным проблемам. По данным газеты , более половины ее читателей составляют граждане Таиланда. [14]
Во время правления премьер-министра Таксина Чинавата газета «Post» в значительной степени следовала линии правительства — в какой-то момент поддалась давлению правительства, уволив репортера, который обнажил трещины на взлетно-посадочной полосе престижного проекта аэропорта Суварнабхуми, вместе с редактором новостей, в то время как The Nation , конкурент газеты , активно агитировал за отставку Таксина. [15]
Обозреватель Bangkok Post Эндрю Биггс , ранее работавший в The Nation , считает Post «более степенной» из двух ежедневных газет. Он отметил, что оба издания были «...поборниками демократии. Просто газета Nation говорила об этом немного громче». [17] Колонка Биггса в Bangkok Post завершилась выпуском от 30 декабря 2019 года. [18]
Специальный раздел Learning [20] на веб-сайте Bangkok Post помогает тайцам научиться читать по-английски, используя ежедневную газету. Словарный запас, вопросы для чтения, видео и веб-ресурсы предоставляются для выбора статей каждый день. Статьи взяты из разделов газеты: общие новости, туризм, развлечения и бизнес. Целевая аудитория включает людей, изучающих английский язык, и учителей, использующих статьи в классе. Редактором Bangkok Post Learning является гражданин Великобритании Гэри Бойл.
Bangkok Post
— крупнейшая англоязычная газета Таиланда...
газета
Bangkok Post,
потому что это авторитетная газета в Таиланде и самая читаемая из англоязычных ежедневных газет.
Решение официальной газеты некритически транслировать вчерашнюю закрытую беседу с послом России в Таиланде было встречено гневом и недоверием.