Berrics — это частный крытый скейт-парк, принадлежащий профессиональным скейтбордистам Стиву Берре и Эрику Костону . Это также веб-сайт, предоставляющий контент, снятый в скейт-парке, а также другие медиа, связанные со скейтбордингом. Название объекта представляет собой слияние имён владельцев («Бер» — фамилия Берры и «рик» — имя Костона). [1]
В интервью журналу Pop Берра рассказал, что до запуска The Berrics ему предложили миллионную сделку на режиссуру фильма по сценарию, который он написал. Из-за обязательств по съемкам для своего спонсора скейтборд-доски Alien Workshop Берра отклонил предложение и позже, после периода раздумий, начал работу над концепцией The Berrics:
Все, что я хотел сделать, это знать, что у нас есть эта зацепка, потому что было много детей, которые всегда спрашивали Эрика и меня о нашем здании. «Когда-нибудь я приду в ваш скейт-парк», везде, по всему миру.
Это было минимальное его проявление. Я понял, что мы на что-то наткнулись, типа Studio 54 , и я сидел там однажды, катаясь на коньках, и, кажется, это был Эндрю Рейнольдс , которого я видел, делающим heel flip backside tailslide на карнизе. Это было так идеально и потрясающе. Я никогда не покидал Небраску мысленно в какой-то степени, как будто я все еще поклонник любого, кто катается невероятно, в конечном итоге просто катается.
Так что если бы ребенок из Небраски мог увидеть, каково это находиться по эту сторону окна пекарни, если бы он мог увидеть, что здесь происходит, как мы делаем хлеб, и при какой температуре мы его выпекаем, он был бы в восторге. Я просто начал придумывать идеи того, что мы могли бы сделать. [2]
Берра и Костон оба приобрели здание для скейтбординга на свои собственные средства; одной из основных первоначальных целей для объекта в Берриксе было предоставить место, где скейтбордисты могли бы практиковать свои трюки, чтобы не тратить время на уличные условия в Калифорнии, где скейтбординг запрещен в большинстве мест. [3]
После создания веб-сайта в конце 2007 года он быстро рос, и, по данным The Wall Street Journal , в январе 2009 года Berrics привлекли больше уникальных посетителей, чем веб-сайты всех крупных журналов о скейтбординге, а также раздел спортивных состязаний ESPN.com . [4]
«Fantasy Factory » Роба Дирдека была вдохновлена командой Беррикс [5] , и в 2012 году Дирдек бросил вызов команде Беррикс и проиграл, поэтому ему пришлось воздвигнуть статую, которая символизировала вдохновение, почерпнутое им на предприятии Беррикс. [6]
Первый адрес:
684 S. Myers street
Лос-Анджелес, Калифорния
11 февраля 2011 года в пресс-релизе было объявлено о партнерстве между La Jolla Group (LJG) и The Berrics. The Berrics была первой категорией скейтбордов для LJG, поскольку ранее компания работала только с серф- и мотобрендами. Берра заявил в пресс-релизе:
С ресурсами, которые были доступны нам до сих пор, нашими собственными кошельками, я думаю, мы проделали фантастическую работу. Когда нам предоставили возможность сотрудничать с кем-то вроде La Jolla Group, воспользоваться их инфраструктурой, при этом сохранить полный контроль и владение нашей компанией, не беспокоиться о том, что у них есть скейт-бренды, которые конкурируют с нашими рекламодателями, И сделать работу, это то, от чего мы не могли отказаться. Мы хотим, чтобы скейтбординг и люди, которые его создают, сверху донизу, преуспели, особенно в эти неспокойные времена. [7]
Однако с ноября 2013 года Berrics больше не представлен на сайте LJG как лицензированный бренд. [8]
7 декабря 2012 года сайт был закрыт, и посетителям была показана временная страница с заголовком «RIP The Berrics (12/7/07–12/7/12)», а вместо стандартной опции «Войти в Berrics» посетители могли нажать на кнопку с надписью «Выйти из Berrics». На странице также был представлен короткий видеофрагмент с несколькими скейтбордистами, включая Билли Маркса, выполняющими трюки на объекте, за которым последовал взрыв петарды у основания одной из лестниц. При нажатии на кнопку «Выйти из Berrics» появлялось второе видео, в котором профессиональный скейтбордист Фелипе Густаво выполнял серию трюков на одном из уступов в парке.
До 7 декабря 2012 года на сайте в течение примерно двух месяцев публиковалась серия коротких видеофрагментов под названием «Раскрытие». Все видео были намеренно размытыми, и хотя имя скейтбордиста в видео было раскрыто, зрителю было трудно правильно увидеть, где скейтбордист выполнял один или два трюка, которые должны были появиться. Среди представленных скейтбордистов были Дэвон Сонг , Найджа Хьюстон , Кенни Хойл, Ишод Уэйр, Мэтт Миллер и Келли Харт. [9] [10]
8 декабря 2012 года The Berrics были перезапущены, а страница «RIP» была заменена страницей с кадрами со шлема профессионального скейтбордиста Чада Маски, который показывает, что он находится внутри нового объекта Berrics — под видеокадром была кнопка с надписью «Войти в новый Berrics». При входе на новый сайт продюсеры The Berrics сообщили, что новый объект был построен, и был показан видеофрагмент, в котором Костон представляет новых Berrics с помощью других скейтбордистов, таких как Шейн О'Нил, Ронни Кригер, Деррик Уилсон, Дэнни Монтойя, Джош Мерфи, Маркиз Генри и Клинт Петерсон. [11] [12] [13]
В последующие дни на сайт был загружен еще один видеофрагмент, показывающий, что новый объект был построен компанией California Skateparks и что Берра сделал фотографии реальных уличных/городских локаций, которые он хотел бы воспроизвести внутри нового объекта на этапе проектирования. [14] Видео под названием «Полное раскрытие» также было выпущено примерно в то же время и включало компиляцию предыдущих клипов «Раскрытия», но без эффекта размытия и с включением дополнительных кадров. [15]
Опытный фотограф-скейтбордист Грант Дж. Бриттен подтвердил 7 октября 2014 года, что издание Skateboard Mag , в котором он является фоторедактором, достигло соглашения о сотрудничестве с Berrics. Бриттен опубликовал объявление в своем аккаунте Instagram : «Мы начали новое начинание, Skateboard Mag находится под зонтиком Berrics Skateboarding». [16]
С момента своего создания веб-сайт разработал ряд функций, состоящих из регулярно загружаемых эпизодов, которые представлены в разделе под названием «Ежедневные операции» (эквивалент раздела «Новости» для большинства веб-сайтов). Новые эпизоды некоторых функций загружаются еженедельно, в то время как другие загружаются по мере их завершения. [17]
Сегмент под названием «VHS (Visual History Selection)» был запущен 18 ноября 2012 года и включал видеочасть Костона в видео Chocolate, The Chocolate Tour , с 1999 года. С момента создания сегмент включал видеофрагменты из истории скейтбординга, которые сайт считает значимыми. [32]
22 января 2013 года Берра запустил новый сегмент «Instagrams of the Week (IOTW)» в качестве замены более раннему сегменту; Берра написал в своем введении:
Это новая версия EOTW [Письма недели], только лучше. Каждую неделю мы будем выбирать наши любимые фотографии из Instagram с хэштегом #berrics и размещать их на сайте. Так что задавайте вопросы, делайте заявления, показывайте нам место для катания на скейте или трюк, который мы никогда не видели. Есть ли закат, который настолько прекрасен, что вы не можете себе представить, что Berrics и все, кто катается на нем, не видят его? Тогда покажите нам. [30]
В преддверии официальной публикации Battle Commander Джейми Томаса сайт запустил новый тип специального сегмента под названием «Допрос». 29 января 2013 года посетителям сайта было предложено «отправить ему любые вопросы и/или комментарии, которые вы хотите». [51] Пол Родригес был вторым участником интервью для сегмента. [52]
Скейт-парк претерпел значительные изменения в обслуживании и обновлении за время своего существования. [53] Берра представил объяснение плана реконструкции в рамках серии коротких видеофрагментов, снятых для компании DVS Shoe через четыре года после запуска веб-сайта:
За последние четыре года парк сильно пострадал из-за количества людей, которые катались здесь на коньках... Так что мы готовимся вырвать весь бетон, до грязи, и переделать его так, чтобы больше не было трещин. Когда мы изначально купили здание, у него была очень грубая поверхность; так что, когда я поговорил с кучей бетонщиков, вы знаете, они предложили вырвать ее, а другой парень предложил: «Почему бы нам не залить плиту прямо сверху?» Так что Эрик [Костон] и я заплатили кучу денег, чтобы залить эту плиту сверху, потому что мы думали, что это будет проще всего, и мы думали, что это будет долговечно. Мы ошибались. [3]
В 2008 году скейтборд-бренд DVS Shoe Company (теперь DVS Shoes) выступил спонсором первого конкурса Battle at the Berrics. Состоявший из профессиональной игры SKATE , в соревновании участвовали тридцать два скейтбордиста, соревнующихся в турнире по сетке. Среди участников были Стив Берра , Эрик Костон , Роб Дирдек , Эндрю Рейнольдс , Майк Кэрролл , Марк Джонсон , Эрик Эллингтон , Пи Джей Лэдд , Дэнни Монтойя, Крис Робертс, Донован Стрейн и Шон Малто . [54] [55] [56] [57] [58]
Первое место занял Майк Мо Капальди , второе и третье места достались Бенни Фэрфаксу и Билли Марксу соответственно. [59]
Battle at the Berrics 2, вторая часть Battle at the Berrics, позволила зрителям Berrics проголосовать за тридцать два из более чем 150 скейтбордистов, при этом самые популярные были приглашены для заполнения 32 слотов участников турнира; [60] двумя самыми популярными выборами стали Крис Коул и Дэвон Сонг . [61] Среди участников были Келли Харт, Крис Хаслам , Тори Пудвилл , Джимми Карлин, Грег Луцка , Стефан Яноски, Дэвид Гонсалес, Кенни Андерсон, Лукас Пуиг , Хит Кирхарт, Джерри Хсу , Деннис Бусениц, Питер Рамондетта и Майк Валлели , среди прочих. [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68]
Битву в Берриксе 2 выиграл Крис Коул , который победил Пола Родригеса , а Кори Кеннеди занял третье место. [69]
Battle at the Berrics 3 стартовал в 2010 году и спонсировался компанией DC Shoes. Соревнование прошло в том же формате, что и предыдущие версии, и открылось матчем между Коулом и Джоуи Брезински. [70] В список участников вошли Дэнни Гарсия, Джонни Лейтон, Гилберт Крокетт, Цезарь Фернандес, Бенни Фэрфакс, Джозайя Гатлин, Брэндон Бибель, Марк Эпплъярд, Шейн О'Нил и Марти Муравски. [71] [72]
Battle at the Berrics 3 выиграл Родригес, победив Лэдда, а О'Нил занял третье место. В матче, который длился почти семь минут, Родригес сумел выиграть серию, приложив значительные усилия для возвращения; финальный матч судил Тони Хоук . [73] [74]
Battle at the Berrics IV, четвертая часть серии, вышла в 2011 году и имела подзаголовок «США против них» — тема соревнований подразумевала, что американские скейтбордисты будут соревноваться с райдерами со всего мира. В первом туре соревнований приняли участие шестнадцать скейтбордистов из Соединенных Штатов (США), которые соревновались с шестнадцатью скейтбордистами из зарубежных стран, таких как Бразилия (Родриго Техас, Луан Оливейра, Данилло Черезини, Фелипе Густаво), [75] [76] [77] [78] Великобритания (Фэрфакс), [79] Канада (Морган Смит, Уэйд Десармо, Марк Эпплъярд), [80] [81] [82] Колумбия (Дэвид Гонсалес), Германия (Уиллоу, Алекс Мизуров, Лем Виллемин), [83] [84] [85] Швеция (Альберт Нюберг), Австралия (Шейн О'Нил), [86] Испания (Энрике Лоренцо), [87] и Нидерланды (Сева Кроетков). [88] [89]
Битву при Берриксе IV выиграл Морган Смит (Канада), после того как он победил Лэдда (США), а Дэвис Торгерсон (США) занял третье место. [90] [91]
Battle at the Berrics V, пятая часть серии, имела подзаголовок «Team Berra vs Team Koston» и была запущена в феврале 2012 года — шестнадцать скейтбордистов были выбраны для участия в составе команд Берры и Костона. Выбор команд был опубликован в видеофрагменте, опубликованном на веб-сайте Berrics, в котором ведущий Berrics, Стисус Крайст, наблюдал за тем, как Берра и Костон выбирали имена в соответствии с ходом. [92] [93] [94] Команды для Battle at the Berrics V были следующими:
Команда Костона: Пол Родригес, Дэвис Торгесон, Том Аста, Маркиз Генри, П. Дж. Лэдд, Мэнни Сантьяго, Шон Малто, Трент МакКлунг, Ишод Уэйр, Фелипе Густаво, Килан Дадд, Томми Финн, Тори Пудвилл, Эван Смит, Морган Смит и Мус. [95] [96]
Команда Берра: Крис Коул, Шейн О'Нил, Билли Маркс, Райан Дечензо, Джимми Карлин, Себо Уокер, Райан Пирс, Бу Джонсон, Кори Кеннеди, Мэтт Миллер, Найджа Хьюстон, Ронни Крегер, Кевин Ромар, Ник Такер, Майкемо Капальди и Теотис Бисли. [95] [96]
Battle at The Berrics 5 выиграл Лэдд, после того как он победил Капальди, а О'Нил занял третье место. [97] [98]
Battle at the Berrics 6, шестая часть в серии, будет сыграна в соответствии с темой «goofy vs regular», отсылка к стойке скейтбордиста — то есть «goofy» — это название, данное райдерам, которые ставят правую ногу на переднюю часть доски во время катания на скейтборде, а «regular» — это противоположная позиция. Рекламный видеоролик был опубликован на веб-сайте Berrics 9 января 2013 года с участием Костона, Йохана Стаки и Джейми Томаса — видео начинается с пародийной сценки, в которой соревнуются Костон и Стаки, — это шуточная версия шестой битвы, а затем заканчивается официальным объявлением, согласно которому Томас и Костон, по-видимому, являются участниками первого раунда. [99]
12 января 2013 года на веб-сайт Berrics было загружено видео под названием «Battle at the Berrics 6: Regular vs Goofy» — вопрос «Кого вы хотите увидеть на Battle of the Berrics 6?» был представлен в начале сегмента, и скейтбордисты, как спонсируемые, так и не спонсируемые, предоставили свои ответы на вопрос. Видео заканчивалось заявлением: «Проверьте в понедельник, чтобы узнать, кто пришел». [100]
14 января 2013 года на Berrics было опубликовано видео, в котором были представлены участники шестого выпуска Battle at the Berrics. Видео, представленное Беррой, показало, что «тысячи» людей по всей Южной Калифорнии, США, были опрошены о том, кого бы они хотели видеть в соревновании в течение двух недель до объявления. Затем был показан окончательный выбор скейтбордистов с соответствующими кадрами для каждого человека — спонсор доски скейтбордиста указан в скобках :
В финал вышли четыре участника: О'Нил, Капальди, Родригес и Лэдд, причем последние двое прошли в гранд-финал. [103] [104] Лэдд победил Родригеса в битве за чемпионство и выиграл соревнование второй год подряд. [105] По состоянию на 1 июня 2013 года Wall Street Journal был единственным основным СМИ, освещавшим финал. [106]
«Pros VS Joes» — так назывался 7-й выпуск BATB. Было выбрано 16 любителей-скейтбордистов, и 15 марта 2014 года началась первая битва 1-го раунда. Fox Weekly опубликовала свои прогнозы на BATB7, заявив, что финальный Joe «будет между Коди Сепедой , Ником Холтом или Уиллом Фьоком» . [107] [108]
Гранд-финал между Луаном Оливейрой (Pro) и Коди Сепедой (Joe) выиграл Сепеда, который не получил ни одной буквы в битве за чемпионство. Эрик Костон победил Севу Кроеткова в битве за третье место. [109]
Восьмая часть битвы при Беррикс завершилась с Томом Астой, Севой Кроетковым, Шейном О'Нилом и Коди Сепедой, соревнующимися на Финальной ночи. Финальный матч был между Кроетковым и О'Нилом. Кроетков выиграл Рошамбо и не потерпел ни одного неудачного трюка, выиграв с редко встречающимся Hardflip Late Frontside 180 и обеспечив себе первую победу в битве при Беррикс. [110]
Девятый выпуск Battle at the Berrics назывался «New Blood» и включал в себя список фигуристов, которые никогда ранее не выступали на этом конкурсе. Диего Наджера, Михаэль Соммер, Микки Папа и Юнесс Амрани в итоге прошли в финальную ночь, а Наджера и Папа прошли в финальный матч. Наджера выиграл финальную битву на switch front side 360 kickflip, в то время как Амрани занял третье место. [111]
Битва на Berrics X называлась «Лучшие из лучших» и включала список «лучших» фигуристов из битв прошлых лет. Крис Джослин встретился с чемпионом BATB8 Севой Кроетковым в финале. Разногласия возникли, когда Кроетков потребовал повторить свой собственный Frontside Double Flip после незначительного рывка и впоследствии пропустил вторую попытку, заставив Джослина перейти в нападение. В тесной схватке Джослин победил с помощью Switch Frontside Shove-It Late Flip, завоевав чемпионство, а Джослин и зрители похвалили Кроеткова за его спортивное поведение. Шейн О'Нил победил Ника Такера в матче за третье место.
Battle at the Berrics 11 ввел новое правило: каждому фигуристу давали один вызов, который они могли использовать, если они не соглашались с решением судьи. Перед битвой Майк Мо Капальди и Крис Робертс выбрали команды, и битва была в общих чертах структурирована как поединок между двумя командами. В финальный вечер Луан Оливейра победил Севу Кроеткова, а Крис Джослин победил Тома Асту в полуфинале. Кроетков выиграл матч за третье место, победив Асту. Луан Оливейра (участник команды «Кроб») победил Джослина в финале и был коронован чемпионом Battle at the Berrics 11. [112] [113]
29 сентября 2019 года был объявлен первый WBATB. [114] В сетку будут входить женщины-профессионалы/любители, а также фигуристы, отобранные вручную из клипов в Instagram с использованием хэштега #whoisinwbatb.
Battle at the Berrics 12 был анонсирован 14 июня 2021 года и впервые удвоит размер сетки с 32 фигуристов до 64. Тема включает в себя 4 сегмента. Pros - Joes - Influencers - Icons. Финальный вечер состоялся 21 июня 2022 года, финалистами стали Sewa Kroetkov (Pro), Tyler Peterson (Joe), Jamie Griffin (Influencer) и Paul Rodriguez (Icon). Перед финалом у Rodriguez был положительный результат теста на COVID-19, и его заменил Крис Коул. Гриффин выиграл турнир, победив Peterson в финале, Kroetkov занял третье место, а Cole - четвертое. [115]
Battle at the Berrics 13:Freedom состоялся в 2023 году и стал последним BATB, проведенным в текущем здании. Джейми Гриффин победил второй год подряд, чего не было со времен побед PJ Ladd. Ник Холт занял второе место, а Крис Коул занял четвертое место второй год подряд. [116]
Новый конкурс под названием «Run & Gun» был запущен в июле 2013 года и включает приглашенных участников, которые придумывают и снимают 60-секундную последовательность трюков в течение 24 часов внутри объекта Berrics. Время каждого участника внутри Berrics является эксклюзивным и не делится ни с одним из других участников. По состоянию на 11 августа 2013 года участниками являются Шейн О'Нил, Каррен Кейплз, Дэвид Гонсалес, Билли Маркс, Мэнни Сантьяго, Мадарс Апсе, Фелипе Густаво, Эван Смит, Ишод Уэйр, Эндрю Рейнольдс, Уэс Кремер, Деннис Бусениц и Тори Пудвилл. [117]
Зрители отвечают за голосование за каждый из 60-секундных заездов, а победитель получает 25 000 долларов США. Судейская коллегия Berrics также присудит 1 000 долларов США участнику, который выполнит лучший трюк во время своего заезда. [117]
21 октября 2013 года Фелипе Густаво был объявлен победителем конкурса «Беги и стреляй», а Мадарс Апсе получил награду за лучший трюк за «валли джем 50-50 на поручне». [118] [119]
Беррики поручили компании CA Ramp Works построить пять модульных блоков [120] и 10 скейтбордистов были приглашены для съемок сегмента, используя блоки и включив ручной трюк (катание только на двух колесах). Среди скейтбордистов были Джоуи Брезински , Костон, Коул, Сонг и Юнесс Амрани, а победитель был выбран голосованием поклонников веб-сайта. Сонг был объявлен победителем 4 марта 2014 года и получил трофей в дополнение к наличным в размере 10 000 долларов США. [121] [122] [123]
Конкурс «In Transition» проводился в октябре 2014 года. Беррики «выбрали 10 самых прогрессивных скейтеров планеты, чтобы каждый из них выбрал одно место — любое место в мире — и снял полноценную часть», а зрители проголосуют за победителя. [124]
Множество мнений и точек зрения возникло после успеха Berrics. В феврале 2013 года фотограф скейтбординга с восточного побережья США Райан Джи объяснил свою точку зрения:
Я думаю, что то, что делают Berrics, здорово. Я знаю, что некоторые могут не согласиться, но сейчас 2013 год. Нужно снабжать детей отличным контентом от Pro's, и этот сайт действительно держит вас в курсе крутых видеофрагментов. Одна из проблем, которая, возможно, уже имеет место, заключается в том, что дети вырастут только с этим и не распространят катание на улицы. Некоторые могут подумать, что размещение видеофрагмента в парке привлечет их спонсоров. [125]
Также в феврале 2013 года Берра сам высказал точку зрения Берриков в отношении других веб-каналов фильмов о скейтбординге — RIDEChannel Тони Хока на YouTube , Red Bull, Network A (ответственная за серию Родригеса LIFE ) и Allisports — которые были созданы в США для мировой аудитории: «Все они, по моему мнению, создают посредственный контент, который, по моему мнению, не помогает «индустрии» больше, чем помогает YouTube продавать рекламу автомобилей и страховых компаний». [126]
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)[ мертвая ссылка на YouTube ]