stringtranslate.com

Мальчики лета (песня)

« The Boys of Summer » — песня американского музыканта Дона Хенли . Текст песни написал Хенли, а музыку сочинил Майк Кэмпбелл из Tom Petty and the Heartbreakers . Она была выпущена 26 октября 1984 года в качестве ведущего сингла с альбома Хенли Building the Perfect Beast . [4] Она достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100 в США, первого места в чарте Billboard Top Rock Tracks и двенадцатого места в британском чарте синглов .

Видеоклип завоевал несколько наград. «The Boys of Summer» также была исполнена Хенли вживую с воссоединившимися Eagles ; версия включена в DVD группы 2005 года Farewell 1 Tour: Live from Melbourne .

Письмо

Майк Кэмпбелл , гитарист Tom Petty and the Heartbreakers , написал демо-запись для "The Boys of Summer", экспериментируя с драм-машиной LinnDrum и синтезатором Oberheim OB-X . Он показал её Тому Петти , но Петти посчитал, что она не подходит для альбома, над которым они работали, Southern Accents . По предложению продюсера Джимми Айовина Кэмпбелл сыграл её Дону Хенли , вокалисту и барабанщику Eagles , который написал текст и записал вокал. Они перезаписали песню после того, как Хенли решил изменить тональность. [5] [6]

Состав

"The Boys of Summer" использует повторяющийся гитарный рифф. Он был записан в тональности F ♯ мажор с темпом 88 ударов в минуту. Вокал Хенли охватывает диапазон от F ♯ 3 до A ♯ 4 . [7] [8]

Текст песни, по-видимому, о прошедшей молодости и вступлении в средний возраст , с ностальгической темой «летней любви» [9] и воспоминаниями о прошлых отношениях. [10] В интервью Rolling Stone в 1987 году Хенли объяснил, что песня о старении и сомнениях в прошлом [11] — повторяющаяся тема в текстах песен Хенли (ср. « The End of the Innocence », [12] и « Taking You Home ». [13] ) В интервью NME в 1985 году Хенли объяснил текст песни « Наклейка Deadhead на Cadillac» как пример продажности его поколения . [14] [15]

Я ехал по шоссе Сан-Диего , и меня обогнал Cadillac Seville за 21 000 долларов , символ статуса правой верхушки среднего класса американской буржуазии — всех этих парней в синих пиджаках с гербами и серых брюках — и на его бампере была наклейка Grateful Dead «Deadhead»!

Название песни взято из книги Роджера Кана 1972 года о «Бруклин Доджерс» , которая, в свою очередь, была взята из стихотворения Дилана Томаса . [16]

Почести

«The Boys of Summer» достиг № 5 в Billboard Hot 100 и возглавлял чарт Billboard Top Rock Tracks в течение пяти недель. Это был его самый успешный хит в Соединенном Королевстве , достигнув № 12 в UK Singles Chart . Переиздание сингла в 1998 году также достигло № 12.

Billboard назвал его «танцевально-ориентированной поп-музыкой, плавающей в синтезаторах и реверберирующей гитаре» [17] .

В 1986 году Хенли получил премию Грэмми за лучшее мужское вокальное рок-исполнение за эту песню. [18] «The Boys of Summer» заняла 416-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён ». «The Boys of Summer» включена в The Pitchfork 500 , «Путеводитель по величайшим песням от панка до наших дней» Pitchfork Media . [19]

Том Петти был поражен успехом трека. Однажды они с Кэмпбеллом отправились на машине послушать микс своей песни " Don't Come Around Here No More ", но включили зажигание и услышали "The Boys of Summer". Кэмпбелл переключил станцию ​​на случай, если песня расстроит Петти, но другая станция также играла эту песню. Петти понравилось слушать ее, и он пожалел, что изначально отказался от нее. [20]

Музыкальное видео

Видеоклип на песню "The Boys of Summer" - это произведение, вдохновленное французской новой волной , снятое Жаном-Батистом Мондино . Снятый в черно-белом цвете , он показывает главного героя песни на трех разных этапах жизни (как молодого мальчика, молодого взрослого и среднего возраста), в каждом случае вспоминая прошлые отношения. Эти сцены перемежаются фрагментами, где Хенли поет слова песни, едучи в пикапе . Мальчик одет в стиле, типичном для 1950-х годов, подростки-любовники одеты в стиле, характерном для начала 1960-х годов, а мужчина среднего возраста одет в стиле 1980-х годов. Будучи мальчиком в 1950-х годах, главный герой практикуется в игре на барабанах, что предполагает музыкальные устремления; будучи подростком в 1960-х годах, он идет по пляжу со своей девушкой, которую он страстно целует; и как мужчина средних лет в 1980-х годах, он, кажется, является руководителем какого-то рода, который чувствует себя комфортно, но несчастлив в жизни, поскольку он сидит за своим столом, вспоминая свою юность. Молодого мальчика в видео играет семилетний Джош Пол , [21] а девочку играет Оди Инглэнд . Эти сцены перемежаются фрагментами Хенли, артикулирующего слова песни во время вождения в кабриолете. В заключение видео используется постмодернистская концепция разоблачения собственных работ, поскольку с ироничным выражением лица Хенли уезжает на машине от экрана обратной проекции.

Видеоклип выиграл премию MTV Video Music Awards 1985 года в номинации «Видео года » (что побудило Хенли прокомментировать на церемонии вручения наград в следующем году, что он выиграл за «езду на заднем сиденье пикапа»). [22] В том же году он также выиграл награды за лучшую режиссуру , лучшую работу художника-постановщика и лучшую операторскую работу . Премию за лучшую режиссуру Мондино вручил бывший коллега Хенли по группе Eagles Гленн Фрей .

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Версия DJ Сэмми

В 2002 году испанский транс-исполнитель DJ Sammy (с вокалом голландской певицы Loona ) сделал кавер на песню. Она была выпущена в 2002 году как третий и последний сингл со второго студийного альбома Heaven (2002). Этот кавер достиг второго места в Соединенном Королевстве и стал одним из самых успешных новозеландских хитов 2002 года, достигнув третьего места и получив золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Было снято два музыкальных клипа, самый известный из которых был снят на шоссе у обрыва недалеко от Валенсии , Испания, и выпущен в ноябре 2002 года, а редко встречающийся был снят в центре города. [ необходима цитата ]

Трек-листы

Европейский макси-CD сингл [39]

  1. «The Boys of Summer» (оригинальная радиоверсия) – 3:58
  2. «The Boys of Summer» (оригинальная расширенная версия) – 6:33
  3. «The Boys of Summer» (ремикс Green Court) – 8:08
  4. «Аппалачский водопад» – 4:54

Британский CD-сингл [40]

  1. «Мальчики лета» (радиоверсия)
  2. "The Boys of Summer" ( ремикс Джесси )
  3. " Heaven " (бутлег-микс Candleflip)
  4. «Мальчики лета» (видео на CD-ROM)

Американский макси-CD сингл [41]

  1. «The Boys of Summer» (радиоверсия) – 3:58
  2. «Мальчики лета» (расширенная версия) – 6:28
  3. «The Boys of Summer» (ремикс Green Court) – 8:00
  4. «The Boys of Summer» ( ремикс Humate ) – 8:12
  5. «The Boys of Summer» (ремикс Мартина Айерера) – 8:42
  6. «Аппалачский водопад» – 4:16

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Версия Ataris

В 2003 году рок-группа Ataris сделала кавер на песню «The Boys of Summer» для своего альбома So Long, Astoria . Песня стала их вторым синглом, когда её начала крутить радиостанция. Сингл достиг 2-го места в чарте Billboard Modern Rock Chart (уступив первое место песне Linkin Park « Faint ») и 20-го места в Billboard Hot 100. Он остаётся их самым успешным синглом . [71]

Версия песни Ataris заменила ссылку на « Deadhead Sticker» на ту, которая, по мнению группы, была более подходящей для возрастной группы их поклонников, а именно на « Black Flag Sticker» в честь панк-рок- группы 1980-х годов. На вопрос в интервью 2016 года, согласен ли он с изменением текста, Хенли ответил: «Нет, не совсем  ... И если вы заметили, с тех пор мы не слышали многого от Ataris». [72] Кэмпбелл, однако, сказал, что «это не та песня, которую ожидаешь от молодой группы, но мне нравится их версия». [73]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Стивеном Мурашиге и выпущено в июле 2003 года. [74]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Lightning Kids

В 2022 году британская группа Lightning Kids выпустила свою версию «The Boys of Summer» в виде сингла. [82]

Ссылки

  1. ^ Houghton, Cillea (9 августа 2023 г.). «7 песен Дона Хенли, которые стали классикой». Американский автор песен . Получено 27 августа 2023 г.«Summer» — не только одна из классических песен Хенли, но и классическая песня рока 80-х.
  2. ^ Графф, Гэри (1998). «Дон Хенли». В Графф, Гэри; Дарххольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Детройт: Visible Ink Press . С. 544–545.
  3. ^ "100 лучших синглов 1984 года: величайший год поп-музыки". Rolling Stone . 17 сентября 2014 г. Получено 21 июля 2022 г.
  4. ^ "Public Catalog". www.copyright.gov . Бюро авторских прав США . Получено 20 июля 2017 г. .
  5. ↑ Объяснение Boys of Summer от Майка Кэмпбелла на YouTube
  6. ^ "Майк Кэмпбелл". Songfacts . Получено 22 января 2018 г. .
  7. ^ "Key & BPM for The Boys Of Summer by Don Henley | Tunebat". tunebat.com . Получено 19 июня 2018 г. .
  8. ↑ Хенли, Дон (11 февраля 2013 г.). "Don Henley "The Boys of Summer" Sheet Music in E Minor (transposable) - Download & Print". Musicnotes.com . Получено 19 июня 2018 г. .
  9. ^ "21 лучшая песня о ностальгии". Consequence of Sound . 3 сентября 2018 г. Получено 3 июня 2019 г.
  10. ↑ Puterbaugh, Parke (31 января 1985 г.). «Дон Хенли: Создание идеального зверя». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Получено 13 сентября 2008 г. ... задумчивый взгляд через плечо на угасший летний роман.
  11. ^ Gilmore, Mikal (10 декабря 1987 г.). "Интервью с Henley 1987". Rolling Stone . Том 512, № 20-й юбилейный выпуск. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 9 сентября 2008 г. Кроме того, я также не уверен, что мы действительно многого достигли. Кеннеди был президентом, и все думали, что это Камелот, но посмотрите, что мы сделали. Мы подняли весь этот ад в шестидесятых, и что мы придумали в семидесятых? Никсон и Рейган. Страна вернулась обратно в те руки, в которых она была раньше. Честно говоря, я не думаю, что мы что-то изменили. Вот о чем был последний куплет 'The Boys of Summer'. Я думаю, что наши намерения были хорошими, но то, как мы это сделали, было нелепым. Мы думали, что сможем изменить ситуацию, протестуя, делая зажигательные бомбы, отращивая длинные волосы и надевая смешную одежду. Но мы не довели дело до конца. После того, как все наши марши, крики и вопли не сработали, мы отступили, стали яппи и вошли в десятилетие «Я».
  12. ^ «Став отцом, Дон Хенли повзрослел, как и его музыка». CNN.com . 3 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Получено 13 сентября 2008 г. Как сольный исполнитель, Хенли предложил горько-сладкий комментарий о старении — о том, что происходит, когда эти беззаботные бунтари вырастают — в таких песнях, как «Boys of Summer» и «The End of the Innocence».
  13. ↑ Варкентайн, Бен (23 мая 2000 г.). «Дон Хенли: Внутренняя работа». PopMatters . Получено 13 сентября 2008 г. Дон Хенли — циничный человек циничного человека.
  14. ↑ Кук, Р. (23 февраля 1985 г.). «Наклейка на бампер!». NME .
  15. ^ Крессвелл, Тоби (2005). Rockwiz 1001 Songs . SBS .
  16. ^ ДеМейн, Билл (29 июля 2022 г.). «Как отвергнутый Томом Петти дал Дону Хенли лучшую песню о потерянной невинности». loudersound.com .
  17. ^ "Обзоры". Billboard . 10 ноября 1984 г. стр. 69. Получено 10 февраля 2023 г.
  18. ^ "Grammy Awards 1986". awardsandshows.com. 25 февраля 1986 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  19. ^ Плагенхоф, Скотт; Шрайбер, Райан, ред. (ноябрь 2008 г.). Вилы 500 . Саймон и Шустер . п. 77. ИСБН 978-1-4165-6202-3.
  20. ^ Лифтон, Дэйв (2 ноября 2020 г.). «Почему Том Петти позволил Дону Хенли записать «The Boys of Summer»». Ultimate Classic Rock . Получено 27 марта 2021 г. .
  21. ^ "The Band". The Chris Daughtry Fanlisting. 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  22. ^ "Выступление Дона Хенли в жанре стендап-музыки получило высшую награду среди наград MTV". The Dallas Morning News . Associated Press . 15 сентября 1985 г. Получено 30 октября 2008 г. Дон Хенли, чей видеоклип Boys of Summer получил высшую награду на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards, говорит, что во время создания клипа он делал не больше, чем просто стоял в кузове пикапа, который возили по Лос-Анджелесу.
  23. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  25. ^ ab "Ирландские чарты - Все, что нужно знать - Мальчики лета". irishcharts.ie . IRMA . Получено 23 августа 2020 г. .
  26. ^ "Nederlandse Top 40 - 2 марта 1985 г. / 9-я неделя (голландский)" . Проверено 19 апреля 2009 г.
  27. ^ "Don Henley – The Boys of Summer" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 апреля 2023 г.
  28. ^ "Don Henley – The Boys of Summer". Топ-40 синглов .
  29. ^ ab "The Official Charts Company - Сопоставление результатов: The Boys Of Summer". OfficialCharts.com . Получено 27 мая 2022 г. .
  30. ^ ab "Awards". AllMusic . Получено 24 июня 2015 г. .
  31. ^ "Chartverfolgung / Henley, Don / Single". musicline.de (на немецком языке). Phononet Gmbh. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Получено 27 августа 2010 года .
  32. ^ "Суоменский список вирусного белья" . Проверено 1 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ "Sverigetopplistan". Sverigetopplistan.se. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Получено 19 октября 2012 года .
  34. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 - Official Charts Company". www.officialcharts.com .
  35. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  36. ^ "100 лучших песен 1985 года - Billboard Year End Charts". Bob Borst's Home of Pop Culture . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  37. ^ "Danish single certifications – Don Henley – The Boys of Summer". IFPI Danmark . Получено 12 августа 2023 г.
  38. ^ "Британские сертификации синглов – Дон Хенли – The Boys of Summer". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 марта 2021 г.
  39. ↑ The Boys of Summer (европейский макси-CD, аннотации к синглу). DJ Sammy . Pulp Records, Urban Records . 2002. 019 488-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ↑ The Boys of Summer (аннотации к синглу на британском CD). DJ Sammy. Pulp Records, Data Records . 2003. DATA49CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  41. ↑ The Boys of Summer (аннотации к синглу на макси-CD в США). DJ Sammy. Robbins Entertainment . 2002. 76869-72075-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  42. ^ "DJ Sammy – Boys of Summer". ARIA Top 50 Singles . Получено 18 мая 2018 г.
  43. ^ "Выпуск 667" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 6 мая 2021 г.
  44. ^ "DJ Sammy – Boys of Summer" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 18 мая 2018 г.
  45. ^ "DJ Sammy – Boys of Summer" (на голландском). Ultratop 50. Получено 18 мая 2018 г.
  46. ^ "Официальный чешский хитпарада - Pro týden 4/2003" (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 16 января 2020 г.
  47. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 21, № 12. 15 марта 2003 г. стр. 11 . Получено 7 мая 2020 г. .
  48. ^ ab "DJ Sammy – Boys of Summer" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  49. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 16 декабря 2019 г.
  50. ^ "The Irish Charts – Search Results – DJ Sammy". Irish Singles Chart . Получено 16 декабря 2019 г.
  51. ^ "Top 10 Dance Singles, Week Ending 24 October 2002". GfK Chart-Track . Получено 6 июня 2019 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Nederlandse Top 40 – неделя 1, 2003" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 18 мая 2018 г.
  53. ^ "DJ Sammy – Boys of Summer" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 мая 2018 г.
  54. ^ "DJ Sammy – Boys of Summer". Топ-40 синглов . Получено 18 мая 2018 г.
  55. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  56. ^ "DJ Sammy – Boys of Summer". Singles Top 100. Получено 18 мая 2018 г.
  57. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  58. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов Top 40". Official Charts Company .
  59. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 8 февраля 2003 г. Получено 24 июня 2023 г.
  60. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002". ARIA . Получено 8 сентября 2020 г. .
  61. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2002". ARIA . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  62. ^ "End of Year Charts 2002". Recorded Music NZ . Получено 7 мая 2020 г.
  63. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003". ARIA . Получено 8 сентября 2020 г. .
  64. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2003". ARIA . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  65. ^ "ChartsPlus YE2003 - UKChartsPlus" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 18 мая 2018 г. .
  66. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 18 мая 2018 г. .
  67. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – DJ Sammy – Boys of Summer". Recorded Music NZ . Получено 18 мая 2018 г.
  68. ^ "Британские сертификаты синглов – DJ Sammy – The Boys of Summer". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 мая 2020 г.
  69. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 21 октября 2002 г." (PDF) . ARIA. 21 октября 2002 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  70. ^ "Обратный отсчет новых релизов: Синглы". Music Week . 22 марта 2003 г. стр. 21.
  71. ^ abcde "Billboard.com - История чартов исполнителей - The Ataris". Billboard . Получено 19 апреля 2009 г.
  72. ^ Зивитц, Джордан (9 сентября 2016 г.). «Вопросы и ответы: Дон Хенли о взрослении в округе Касс, Иглз, и о том, как справиться с потерей Гленна Фрея». Montreal Gazette . Получено 2 марта 2023 г.
  73. ^ "The Boys of Summer". Songfacts.com . Получено 29 мая 2022 г. .
  74. ^ Видеосъемка Ataris, Mvdbase.com
  75. ^ "The Ataris – The Boys of Summer". ARIA Top 50 Singles .
  76. ^ "The Ataris – The Boys of Summer" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  77. ^ "The Ataris – The Boys of Summer". Топ-40 синглов .
  78. ^ "The Ataris – The Boys of Summer". Швейцарский чарт синглов .
  79. ^ "The Official Charts Company - The Ataris - The Boys Of Summer". OfficialCharts.com . Получено 19 апреля 2009 г.
  80. ^ "История чарта Ataris (альтернативная трансляция)". Billboard .
  81. ^ "Американские сертификации синглов – Ataris – The Boys Of Summer". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 января 2021 г.
  82. ↑ Юнг, Алекси (23 февраля 2023 г.). «The Lightning Kids хотят, чтобы мы стали немного ближе в предстоящем релизе». Music Crowns . Получено 24 апреля 2023 г.

Внешние ссылки