stringtranslate.com

Броу, Дамфрис и Галлоуэй

Brow — это деревушка на B725, расположенная примерно в 3 км от Ратвелла в одноименном округе на заливе Солуэй-Ферт между Дамфрисом и Аннаном в Дамфрисе и Галлоуэе , Шотландия. Река Раффлз-Берн протекает через этот участок, обозначенный на картах как Brow Burn, она впадает в залив Солуэй-Ферт в заливе Лочар.

История

Название может относиться к расположению участка, который «стоит лицом или противостоит» [1] Лочар-Уотер и Солуэй-Ферт . В 1747 году деревня состояла из четырех или более зданий на второстепенной дороге между Ратвеллом и Керлавероком . [2] В 1800-х годах через пески и Лочар-Уотер от Броу до мыса Блэкшоу проходил брод. [3] Река Раффлз или Броу-Берн протекает через участок, проходя недалеко от Кларенсфилда , где она когда-то приводила в действие лесопилку, а затем через плантацию Броу, чтобы пройти через песчаные отмели в заливе Лочар, где во время отлива она впадает в Лочар-Уотер.

Деревня Броу.

Деревня использовалась в качестве перевалочного пункта погонщиками, везущими свой скот в Англию на продажу, во времена Бернса в ней было около дюжины домов. Один из них был небольшой гостиницей, которой, хотя и управляли Дэвидсоны, муж и жена, владел Джеймс Морпет и которая просуществовала до 1863 года, когда ее снесли. [4] У Броу была незначительная репутация курорта для бедных с его железистым колодцем и морскими ваннами в заливе Солуэй-Ферт примерно в ста метрах по узкой тропинке. [5] Ферма Стэнхоуп расположена по другую сторону ручья, и в 19 веке существовал брод.

На карте Германа Молла около 1745 года «Бровь» в этом месте не обозначена, но она располагается на другой стороне залива Лохар-Уотер на мысе Блэкшоу [6] , как и на карте Блау, основанной на карте Тимоти Понта около 1600 года. [7]

Карта Джона Томсона 1832 года показывает группу из трех зданий и минеральный колодец. [8] В 1856 году существовала группа зданий с небольшим зданием рядом с колодцем и тропой, ведущей вниз к броду через Броу-Берн, который вел к ферме Стэнхоуп. [9]

В деревне был небольшой коттедж, который служил своего рода гостиницей, в основном используемой погонщиками скота и теми, кто приходил к источнику в поисках исцеления. Гостиница, расположенная между двумя другими коттеджами, [10] находилась на восточной стороне Раффлз или Броу-Берн и была снесена в 1863 году, когда дорога была расширена. Роберт Бернс останавливался в этой гостинице, пока принимал воды из Броу-Велл и погружался по подмышки в воды Солвей-Ферт. [11]

Местная легенда гласит, что римские легионы императора Агриколы высадились в Броу. [12] Также говорят, что первые шотландские свиньи были завезены и выращены в Броу, их внешний вид вызывал большое беспокойство у тех, кто их видел. [12]

На холме рядом с коттеджем, в котором поселился Роберт Бернс, Дэвид Лорд Стормонт из замка Комлонгон попрощался со своим младшим сыном Уильямом Мюрреем, сообщив ему, что он не должен возвращаться, пока не достигнет должности главного судьи королевской скамьи. Со временем Уильям действительно достиг этой должности в суде. [13]

Броу-Мерс является частью национального природного заповедника Керлаверок.

Брови Колодец

Мост Броу-Бридж через реку Раффлз-Берн.
Колодец бровей.

Построенный в своем нынешнем виде в 20 веке, колодец Grade C Listed (NGR NY 308505, 567509) представляет собой резервуар примерно L-образной формы со стенами из красного песчаника, в который можно попасть по каменным ступеням. Первоначально богатая железом вода забиралась из трубы с помощью железной чашки, прикрепленной к цепи. Сток отводит воду в близлежащие Раффлз или Броу-Берн. [14]

Это железистый или железистый колодец, который прочно обосновался в окружении застроенной среды. Воды богаты железом и другими солями и, как считалось, обладают многими полезными для здоровья свойствами. Карта, составленная около 1747 года Уильямом Роем , по-видимому, показывает три колодца на западной стороне ручья над дорогой и записывает «Минеральные колодцы» во множественном числе на этом месте. [2] Карта Джона Эйнсли 1821 года также показывает колодец, расположенный над дорогой и на западной стороне ручья [15], как и карта Уильяма Кроуфорда 1804 года. [3]

На гравюре 1846 года изображены крытые соломой дома в деревне и прямоугольный колодец на восточной стороне Раффлз или Броу-Берн. [16] На карте 1856 года OS показан колодец в его нынешнем виде и небольшое здание рядом с тропой, ведущей к нему. [9] В 1898 году колодец показан прямоугольным, а небольшое здание рядом не отмечено. Колодец показан впадающим в ручей. [17]

Местонахождение двух других минеральных источников можно увидеть по другую сторону Раффлз или Броу-Берн, на участке Броу-Уэлл, однако никаких связанных с ними построек не обнаружено.

Ассоциация с Робертом Бернсом

Броу и Броу-Уэллс, около 1800 года.

Вероятно, страдая от подострого бактериального эндокардита (SBE), [18] Роберт Бернс описал свое состояние как «летучую подагру», а его друзья-врачи доктор Уильям Максвелл и доктор Александр Браун посоветовали ему отправиться в Броу Уэлл и попробовать морские ванны, верховую езду и деревенский воздух. [5] Однако Джеймс Карри предположил, что лечение морскими ваннами могло быть собственной идеей Бернса, сказав : «Примерно в конце июня ему посоветовали отправиться в деревню, и, нетерпеливый к медицинским советам, а также ко всем видам контроля, он решил сам попробовать эффекты купания в море. С этой целью он поселился в Броу» . [19]

Прибыв около 3 июля [18] , он прожил в гостинице три недели, разместившись в «комнатном конце» гостиницы. [4] В гостинице не подавали портвейн, и поскольку он был прописан как часть его лечения, Дэвидсон посоветовал Бернсу взять его у своего зятя, который держал гостиницу в соседнем Кларенсфилде . [20] Местные жители обычно указывали на старый «терновник» возле колодца, под которым он обычно сидел. [21]

Залив Лочар, где Роберт Бернс совершал морские купания в Солуэе.
Залив Лочар, где Роберт Бернс совершал морские купания в Солуэе.

Находясь в Броу, он написал несколько писем, в том числе одно от 12 июля Джорджу Томсону с просьбой о 5 фунтах стерлингов и одно Джеймсу Бернессу в Монтроуз с просьбой о 10 фунтах стерлингов. Он также написал 7 июля Александру Каннингему о своей значительно уменьшенной зарплате и Фрэнсис Данлоп, выразив свое сожаление по поводу ее отсутствия прощения и попрощавшись. Он также написал 10 июля два письма, первое и последнее, когда-либо написанных им, своему тестю, прося о помощи для своей жены на последних стадиях ее беременности от ее матери миссис Мэри Армор. [18] Письмо его жене было неудивительно позитивным, учитывая позднюю стадию беременности Джин Армор. [10] Своему брату Гилберту он написал, намекая на денежные проблемы и отчаявшись из-за своего здоровья. [22] Бернс также заявил, что он намерен продолжать принимать лечение все лето, «оставаясь в доме друга» , предположительно, по предложению Марии Ридделл . [23]

Во время этого пребывания, 5 июля, Мария Ридделл послала свою карету, чтобы забрать его, чтобы он мог пообедать с ней в Лохмабене . Она записала, что на его лице была «печать смерти» , и он «касался края вечности», и его приветствием к ней было: « Ну, мадам, есть ли у вас какие-либо распоряжения для другого мира ». [4] Бернс также посетил Ратвелл Мэнс и пил чай с вдовой священника, миссис Крейг. Дочь леди, Агнес, позже жена знаменитого преподобного Генри Дюкана , заставила закрыть занавеску, чтобы дать Бернсу немного тени, и его записанный ответ был: «Спасибо, моя дорогая, за ваше любезное внимание; но о, пусть он светит! он не будет светить долго для меня!» . [10]

Хотя у него была лошадь, он не хотел идти под дождь и написал своему другу Джону Кларку на близлежащую ферму Лочарвудс, прося использовать его рессорную повозку, новое изобретение с удобной ездой. [24] Сначала Бернс казался бодрым, однако к 18 июля ему пора было возвращаться в Дамфрис, поскольку купание в море зависело от состояния приливов, а весенние приливы уже прошли. Он умер в Дамфрисе 21 июля. [10]

Двенадцатилетний ученик каменщика Аллан Каннингем наблюдал его возвращение домой и написал, что «поэт вернулся 18 июля 1796 года в небольшой рессорной повозке. Подъем к его дому был крутым, и повозка остановилась у подножия Милл-Хоул-Брей; когда он сошел, он сильно дрожал и с трудом стоял; казалось, он не мог стоять прямо. Он согнулся, как будто от боли, и пошатываясь пошел к своей двери: его взгляд был пустым и жутким, и те, кто видел его тогда, ожидали, что никогда больше его не увидят» . [25]

Ежегодно Ассоциация Бернса южных шотландских графств организует службу в Броу-Уэлл в память о Роберте Бернсе , который умер через четыре дня после своего визита в Броу-Уэлл 21 июля 1796 года. [26]

Археология

В 1969 году в канаве, которую копали около колодца Броу, был обнаружен покрытый зеленой глазурью шаровидный кувшин, датируемый XV-XVI веками. [27] Несколько лет назад около колодца Броу был обнаружен хорошо сделанный зазубренный и снабженный хвостовиком кремневый наконечник стрелы, который позже был установлен в качестве броши. [28]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ ab Словарь шотландского языка Получено: 2013-07-14
  2. ^ Карта ab Roy Получено: 2013-07-14
  3. ^ ab Карта Кроуфорда Получено: 2013-07-14
  4. ^ abc Mackay, Страница 619
  5. ^ ab Mackay, Страница 618
  6. ^ Карта Молла Получено: 2013-07-14
  7. ^ Карта Блау Получено: 2013-07-14
  8. ^ Карта Томсона Получено: 2013-07-14
  9. ^ ab 1856 6in OS Карта Получено: 2013-07-14
  10. ^ abcd Уилсон, т. 2, стр. 70
  11. ^ Burns Howff Club Получено: 2013-07-14
  12. ^ ab Mackay (1988), стр. 17
  13. Уилсон, т. 2, стр. 71.
  14. ^ Британские перечисленные здания Получено: 2013-07-14
  15. ^ Карта Эйнсли Получено: 2013-07-14
  16. ^ Burns Scotland [ постоянная мертвая ссылка ] Получено: 2013-07-14
  17. ^ 1898 6-дюймовая карта ОС Получено: 2013-07-14
  18. ^ abc Purdie, Страница 51
  19. ^ Роберт Бернс и медицинская профессия. Архивировано 11 января 2014 г. на Wayback Machine Дата получения: 2014-01-11
  20. ^ Маккей (1988), стр. 24
  21. ^ Дугал, Страница 318
  22. ^ Маккей, стр. 621
  23. ^ Романтические письма Роберта Бернса Получено: 2014-01-12
  24. ^ Маккей (1988), стр. 126
  25. ^ Маккей (1988), стр. 47
  26. ^ RB World Federation Архивировано 14 июля 2013 г. на archive.today Получено: 2013-07-14
  27. ^ RCAHMS Получено: 2013-07-14
  28. ^ RCAHMS Получено: 2013-07-14
Источники
  1. Дугалл, Чарльз С. (1911). Страна Бернса . Лондон: A & C Black.
  2. Маккей, Джеймс А. (1988). Burns-Lore of Dumfries and Galloway . Ayr: Alloway Publishing. ISBN  0-907526-36-5 .
  3. Маккей, Джеймс А. (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса. Darvel : Alloway Publishing. ISBN 0-907526-85-3
  4. Перди, Дэвид; МакКью Кирстин и Каррутерс, Джеррард. (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Лондон: Роберт Хейл. ISBN 978-0-7090-9194-3
  5. Уилсон, Джон (1840). Земля Бернса. Глазго: Blackie & Son.

Внешние ссылки

  1. Исследование жизни и творчества Роберта Бернса. Сайт исследователя.
  2. Видеозапись Brow Well
  3. Бернс Шотландия [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. Карта Ратвелла
  5. Прогулки по Шотландии
  6. Музей будущего
  7. Шотландский обзор «Летающая подагра»
  8. Клуб Бернса Хауффа