stringtranslate.com

Бюро (сериал)

Бюро (оригинальное название: Le Bureau des Légendes ) — французский шпионский триллер , созданный и написанный в соавторстве с Эриком Рошаном и произведенный TOP – The Oligarchs Productions и Canal+ , который вращается вокруг жизни агентов DGSE ( Главное управление внешней безопасности), главной внешней службы безопасности Франции. Первоначально транслируемый во Франции с 27 апреля 2015 года, он был запущен в Соединенных Штатах и ​​Канаде на iTunes 1 июня 2016 года как часть нового международного лейбла «Episodic Cinema», быстро достигнув пятерки лучших. [2] [3] В Соединенном Королевстве сериал был выпущен эксклюзивно на Amazon Prime 17 июня 2016 года . [4] [5]

Первый сезон получил положительные отзывы как во Франции, так и в других странах и завоевал несколько наград. Второй сезон получил всеобщее признание и даже был признан некоторыми лучшим телешоу, когда-либо созданным во Франции. [6] Третий и четвертый сезоны, вышедшие в эфир во Франции с 22 мая 2017 года [7] и 22 октября 2018 года [8] соответственно , получили дальнейшее признание, похвалу за актерскую игру, темп, сюжет и реализм шоу. [9] Также есть пятый сезон.

Синопсис

Бюро основано на реальных рассказах бывших шпионов и вдохновлено современными событиями, и сосредоточено на повседневной жизни и миссиях агентов в Генеральном директорате внешней безопасности Франции , ее главной внешней службе безопасности. Он фокусируется на «Бюро легенд», ответственном за подготовку и работу с глубоко законспирированными агентами (действующими «под легендой») в долгосрочных миссиях в районах с французскими интересами, особенно в Северной Африке и на Ближнем Востоке. Живя под фальшивыми именами в течение многих лет, эти агенты имеют миссию по выявлению и вербовке хороших источников разведывательной информации.

В сериале рассказывается о разведчике Гийоме Дебайи под кодовым именем «Малотрю» (буквально «Невоспитанный»), который возвращается в Париж после шести лет работы под прикрытием в Дамаске . Ему предстоит столкнуться с проблемой воссоединения со своей дочерью, бывшей женой, коллегами и даже со своим прежним «я». Но его возвращение к «нормальной жизни» оказывается трудным, особенно когда он обнаруживает, что Надя, которая была его любовью в Дамаске, теперь тоже в Париже. Первый сезон посвящен его попыткам ориентироваться в правилах жизни шпиона и его все более шаткому положению с Надей.

Второй сезон продолжает те же темы, четыре месяца спустя, но также фокусируется на другом персонаже из первого сезона, Марине Луазо. Она уезжает в Тегеран, чтобы работать под прикрытием в качестве специалиста по сейсмологии , чтобы собрать разведданные об иранской программе ядерного оружия . Гийом был повышен до заместителя директора, но также становится двойным агентом от имени ЦРУ . Он становится все более отчаянным, чтобы разрешить ситуацию с Надей, что приводит к серьезным последствиям для них обоих. Тем временем DGSE сталкивается с проблемой кровожадного французского джихадиста, который публично насмехается над Францией.

Актеры и персонажи

Сара Жиродо и Матье Кассовиц исполняют главные роли в сериале «Бюро».

Некоторые кодовые имена персонажей основаны на ругательствах капитана Хэддока .

Транслировать

Бюро изначально вышло на французское телевидение в 2015 году на премиум-сети Canal+ с десятисерийным первым сезоном. Это была самая успешная новая драма на французском премиум-канале с 2012 года , когда вышел Les Revenants . [10] Сериал был быстро продлен на второй сезон, транслировался в 2016 году, а затем продлен на третий сезон в мае 2016 года. [11]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде сериал был впервые запущен эксклюзивно на iTunes , где он оставался в пятерке самых скачиваемых телевизионных сезонов в течение двух недель, с несколькими эпизодами в топ-100 самых скачиваемых и рейтингом зрителей 4,5/5. [12] В Соединенном Королевстве сериал был выпущен эксклюзивно на Amazon Prime 17 июня 2016 года. В Соединенных Штатах сезоны 1-5 теперь доступны клиентам Amazon Prime, но требуют покупки либо подписки на AMC Networks ' Sundance Now , либо дополнительных платных каналов AMC+ . [13] [14] [15] В Германии он был продан RTL Crime для трансляции в 2016 году. [10] В Австралии он транслировался на общественном вещателе SBS , и все пять сезонов в настоящее время доступны на их бесплатном потоковом сервисе SBS On Demand до 30 ноября 2023 года. [16]

Прием

Критический прием

Программа была хорошо принята зрителями и критиками. На внутреннем рынке первый сезон получил очень положительные отзывы. Le Monde прокомментировала его «мастерство своего предмета» и «строгое построение повествовательных арок» и похвалила его «иной и правдоподобный тон». [17] Le Nouvel Observateur сравнила его с Mad Men и похвалила его за «постановку этой исключительной рутины с изяществом и вдыхание жизни в убедительную команду героев». [18]

Второй сезон пользовался огромной популярностью. Telema назвала его «увлекательным, тонко написанным, поставленным и сыгранным: миссия выполнена», а Le Figaro заявила, что «по сей день этот сериал является лучшим из когда-либо созданных во Франции». [6]

The New York Times описала сериал как «угрюмый, циничный и стильный... неизменно умный и сдержанный». [19] Broadwayworld также написала положительный отзыв, назвав его «захватывающей шпионской историей, рассказанной с психологической утонченностью и кинематографическим колоритом». [20]

Награды

Сезон 1

Сезон 2

Сезон 3

4 сезон

5 сезон

Приспособление

Производство англоязычной адаптации с Майклом Фассбендером в главной роли под названием «Агентство» началось в 2024 году. [29]

Ссылки

  1. ↑ Лангле, Пьер (4 мая 2020 г.). «Комментарий Эрика Рошана, позволивший сыну «Бюро легенд» Жака Одиара» . Телерама . Париж.
  2. ^ "Французский сериал The Bureau появится в iTunes" . Получено 1 июня 2016 г.
  3. ^ "Canal+ дал зеленый свет новому сезону "Бюро"". Rapid TV News .
  4. ^ "The Bureau Season 1 on Amazon Prime UK". Amazon UK . Получено 17 июня 2016 г.
  5. ^ "Amazon раскрывает французскую шпионскую драму" . Получено 17 июня 2016 г.
  6. ^ ab "Le Bureau des Legendes: шпион, es-tu là?" [ Бюро легенд : Шпион, ты здесь?]. Ле Фигаро . 4 мая 2016 г.
  7. ^ «Le Bureau des Légendes: la série d'espionnage de Canal+ renouvélee pour une saison 3» [ Le Bureau des Légendes : шпионский сериал Canal+ продлен на третий сезон]. Информация о Ла Шэне . 9 июня 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
  8. ^ АллоКин. «Бюро легенд: восстановление интернистов и кибершпионажа сегодня в четвертом сезоне». АллоСине . Проверено 8 октября 2018 г.
  9. ^ "Le Bureau des Légendes: Les sept вопросов, которые возникают... - Télé Star" . 19 ноября 2018 г.
  10. ^ ab "RTL покупает сериал Canal+ "Бюро" - TBI Vision". 22 сентября 2015 г.
  11. ^ ""Le Bureau des Légendes": сезон 3 уже в курсе" . 2 мая 2016 г.
  12. ^ "Бюро, Сезон 1 (английские субтитры) на iTunes". iTunes .
  13. ^ "Смотреть The Bureau (английские субтитры) Сезон 1 Эпизод – Amazon Video". Amazon UK .
  14. ^ «Amazon раскрывает французскую шпионскую драму».
  15. ^ "Пятый сезон "Бюро" премьера состоится эксклюзивно на Sundance Now AMC в Великобритании". Даты выхода в эфир в Великобритании . 8 сентября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  16. ^ Бюро | Драма , получено 3 июня 2021 г.
  17. ^ "Le Bureau des Légendes - La face cachée des secrets" [ Le Bureau des Légendes : Скрытая сторона секретов]. Ле Монд . 26 апреля 2015 г.
  18. ^ "Бюро легенд" . Ле Нувель, наблюдатель . 27 апреля 2015 г.
  19. ↑ Хейл, Майк (8 июня 2016 г.). «Оккупированные» и «Бюро»: два захватывающих европейских триллера. The New York Times . Получено 8 июня 2016 г.
  20. ^ Роббинс, Кэрин. «Отмеченный наградами французский сериал «Бюро» дебютирует эксклюзивно на iTunes». Broadwayworld.com . Получено 8 июня 2016 г.
  21. ^ «Приз международной прессы 2015 — Серия Mania» . Проверено 24 сентября 2015 г.
  22. ^ ""Бюро" Рошана победило в номинации "Лучший телесериал" по версии французских кинокритиков". 3 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  23. ^ ab "Серия критиков Ассоциации". 7 мая 2024 г.
  24. ^ "Победители премии 2016 года". Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
  25. ^ abc "Бюро легенд - IMDb" . IMDB .
  26. ^ "Les dix meilleures séries de 2018 selon "Télérama"" . 19 декабря 2018 г.
  27. ^ «Tv France International Export Awards объявляет победителей 2020 года — Señal News».
  28. ^ "Le groupe Canal + Grand Prix des Médias 2020" . 2 сентября 2020 г.
  29. ↑ Портер, Рик (24 июня 2024 г.). «Майкл Фассбендер сыграет главную роль в шпионском триллере Paramount+ «Агентство»». Hollywood Reporter . Получено 26 июня 2024 г.

Внешние ссылки