«Путь Беркисса» — этокомедийный сериал BBC Radio 4 , который первоначально транслировался в период с августа 1976 года по ноябрь 1980 года. Он был написан Эндрю Маршаллом и Дэвидом Ренвиком , с дополнительным материалом в сериях 1 и 2 Джона Мэйсона, Колина Бостока-Смита , Дугласа Адамса. , Джон Ллойд , Том Маги Энглфилд и Лиз Поллок.
В первой серии шоу снимались Дениз Коффи , Крис Эммет , Найджел Рис и Фред Харрис . Начиная со второй серии, в сериале снимались Джо Кендалл , Крис Эммет, Найджел Рис и Фред Харрис. У сериала было три продюсера, которых назвали « Саймон Бретт из Степни », « Джон Ллойд из Европы » и « Дэвид Хэтч из BBC Хэтч ».
Юмор шоу был основан на сюрреализме , литературных и медийных пародиях , приправленных каламбурами.
Корни сериала лежат в двух получасовых скетч-шоу под названием «Полуоткрытый университет» , которое Маршалл и Ренвик написали вместе с Мэйсоном для Radio 3 как пародию на программы Открытого университета . Первый, вышедший в эфир 25 августа 1975 года, подделал науку , второй, 1 января 1976 года и повторенный 1 декабря того же года, - историю .
Подобным же образом «Путь Беркисса» был создан на основе вымышленных заочных курсов «профессора Эмиля Буркисса» под названием « Путь Беркисса к динамичной жизни» , и каждый эпизод или «урок» имел номер и название, основанное на одной из тем курса: Урок 1: Чистите бананы по-беркисски», «Урок 2: Сдайте экзамены по-беркисски» и так далее. Хотя номера и названия сохранялись на протяжении всего выпуска, значительное изменение стиля в начале второй серии привело к тому, что курс радиопереписки стал скорее зацепкой, чем повествовательным приемом, и он был упомянут лишь вскользь.
С этого момента программа продолжала работать в более традиционном формате эскизов, хотя в ней все чаще использовались питонские приемы, включая сюрреалистические, связывание потока сознания , обратные ссылки и агрегацию. Как и «Питоны» до них, сценаристы высмеивали и возились со средой, на которой транслировалось шоу, включая пародии на стиль непрерывности Radio 4. Многие более поздние эпизоды имели ложные финалы, иногда замаскированные под настоящие заявления о непрерывности. Вступительные и заключительные титры могут находиться где угодно в сериале. Одно шоу шло задом наперед от закрытия до вступительных титров, в то время как другое якобы уронили, сломали и склеили тюбиком кофе BBC, в результате чего порядок воспроизведения был несвязным, многие скетчи начинались и заканчивались в середине предложения. Для одной пары шоу одно предложение было разделено на две программы: «Эрик ...» заканчивал урок 37, а «... Поде из Кройдона» начинал 38-й урок.
Со временем сериал становился все более сюрреалистичным, и в нескольких скетчах сценаристы, казалось, увидели, сколько странных идей они могут втиснуть в скетч. Например, в одном из более поздних эпизодов содержится набросок об амебе , используемой Департаментом набора персонала и рыболовства государственной службы в качестве символа Десмонда Деккера и Тузов, но которая продолжает размножаться бесполым путем путем митоза во время пения песни Ли Дорси .
В первом сериале Крис Эммет несколько раз появлялся в роли грязного старика; во второй серии его персонаж стал премьер-министром благодаря «Пути Беркисса» . В четвертом эпизоде первого сериала, «Раскройте убийства методом Беркисса», голос был «Эрик Поде из Кройдона » как маскировка массовой убийцы «Беатрис Кринт из Чингфорда ». Тот же голос был использован в следующем эпизоде «Keep Unfit the Burkiss Way» в роли «Рона Пода из Хакни », а во втором сезоне этот голос возобновился как Эрик Под из Кройдона, став одним из немногих повторяющихся персонажей сериала и единственным. не пародия на реального человека. Это человек с сомнительными привычками, вдохновленный «Дж. Писмолдом Грантфуттоком» группы Round the Horne . Каждую неделю он дает интервью персонажу Фреда Харриса, который называет его мистером Кройдоном, испытывает отвращение к его привычкам и каламбурам и всегда замечает: «Разве он не паникёр». Это была одна из двух крылатых фраз шоу, вторая - «сейчас будет небольшой антракт». Обычно в каждом эпизоде была серия связанных скетчей, причем антракты давали перерыв.
Тот факт, что Дуглас Адамс написал для сериала, не помешал ему стать мишенью для сатиры. Его пародировали как Мистера Разного Адамса, чья крылатая фраза звучит так: «Я рассматриваю комедию как своего рода…». Мишенью также стал «Автостопом по Галактике» Адамса ; Рождественское шоу 1979 года ( Эрик Подэ из «Пасхального выпуска Кройдона» ) завершается Питером Джонсом в роли его персонажа HHGTTG , «Книги» , который пытается очернить BBC Radio 4 за трансляцию «Пути Беркисса» , но, как обычно, его обрывают на полуслове.
В сериале «Путь Беркисса» было 47 эпизодов в шести сериях, но нумерация эпизодов и серий нарушается из-за «Урока 31» и «Урока 32», которые представляют собой один эпизод, маскирующийся под два полуэпизода, первый из которых завершает серию 3, а второй из которых начинает серию 4. Есть два «Урока 39», оба под названием «Повтори себя в стиле Беркисса», которые имеют идентичное начало. В результате номера уроков от «Урока 33» до первого «Урока 39» включительно будут на единицу больше, чем совокупное число; со второго «Урока 39» и далее восстанавливается правильная нумерация. (Второй Урок 39 сегодня никогда не транслируется, поскольку, хотя он и не был написан с этой целью, последние 5-6 минут теперь считаются очень расистскими.)
Эскиз из Урока 28, содержащий нелицеприятные упоминания об алкоголизме диктора Реджинальда Бозанке , был вырезан после первой передачи и больше никогда не восстанавливался. Последний эпизод был прерван на 6 минут при первой повторной передаче по указанию контролера BBC Radio 4. Отсутствующий материал высмеивал унизительный подход Radio 4 к празднованию 80-летия королевы-матери. Повторы на BBC7 оставались подвергнутыми цензуре до тех пор, пока восстановленная версия не была впервые показана в программе Celebrate The Burkiss Way на BBC7 в субботу, 4 апреля 2009 года.
Шоу стало культовым и несколько раз повторялось на BBC 7 / BBC Radio 4 Extra . Слушатели жаловались на некоторые упущения, которые могут указывать на то, что эпизоды были потеряны или стерты (особенно Урок 6), а эпизоды с 7 по 27 включительно транслировались в моно, что позволяет предположить, что оригинальные стереомастеры были стерты. Однако это предположение неверно, поскольку известно, что BBC хранит все серии в своем архиве, хотя необычно то, что ранние шоу делаются в стерео, а некоторые более поздние шоу - только в моно. Урок 6 уникален тем, что длится всего 15 минут, что затрудняет его включение в расписание R4 Extra.
† Уроки 31 и 32 на самом деле представляли собой одно 30-минутное шоу, замаскированное под две 15-минутные серии.
‡ Два урока под номером 39 с одинаковыми названиями были разными, но начинались одинаково.
Из-за этих аномалий все эпизоды между Уроком 33 и первым Уроком 39 имеют номера уроков, которые на один больше фактической нумерации получасовых эпизодов. [2] [3] [4]
Книга, Бестселлер! Книга «Жизнь и смерть Эрика Пода из Кройдона » была опубликована издательством Allen & Unwin в 1981 году и основана на эскизах из сериала. [5]
Сборник радио BBC в 1994 году содержал отрывки, а не полные эпизоды. [ нужна цитата ]
Коллекция радио BBC в 2010 году содержала полную первую серию. [ нужна цитата ]
В своей книге 1981 года « Смех в воздухе: неформальная история британской радиокомедии » Барри Тук описал «Путь Беркисса» как «непочтительную, сюрреалистическую игру через сознательное и бессознательное» и, представляя отрывки из сценариев, написал: «Вы действительно нужно целых полчаса, чтобы осознать постоянные изменения отношения и направления». [6]
В 2018 году Роб Грант заявил, что «действительно восхищается «Путью Беркисса» , сказав, что «это было ужасно забавное шоу, и оно мне понравилось». [7]
