Бустан (книга)

Книга стихов Саади

Бустан ( перс . بوستان , также транслитерируется как Būstān , Bustān ; «фруктовый сад») — поэтический сборник персидского поэта Саади , завершённый в 1257 году н. э. и посвящённый атабегу Сааду I или Сааду II из династии Салгуридов . ^[1] Бустан считается одним из двух главных произведений Саади.

Это была первая работа Саади. Книга содержит плоды долгого опыта Саади и его суждения о жизни, и проиллюстрирована обширной коллекцией анекдотов. Она включает рассказы о путешествиях Саади и его анализ человеческой психологии . Он часто упоминает свои рассказы с жаром и советами, похожими на басни Эзопа . Книга состоит из десяти глав, посвященных вопросам этики и обучения; а именно, справедливости, милосердию, любви, смирению, удовлетворенности, преданности, образованию, благодарности, покаянию и молитве. ^[2]

Эта книга входит в сотню величайших книг всех времен по версии Всемирной библиотеки Бокклуббена . Она написана в стиле mathnawī (рифмованные двустишия ) и переведена на английский язык . « Бустан» был переведен на голландский язык в 1688 году Дэниелом Хавартом. ^[3]

В Индии Бустан и Гулистан преподавались школьникам в мактабах , и их нужно было выучить наизусть. ^[4]

• 
  Юсуф и Зулайха . Миниатюра Бехзада из тимуридского списка Бустана . Герат , 1488 год. Египетская национальная библиотека.
• 
  Вечеринка ночью . Миниатюра Сефевидов (возможно, Мирзы Али ), прикрепленная к копии Бустана Тимуридов . Тебриз , около 1540 г. Библиотека Честера Битти
• 
  Страница из сефевидской копии Бустана, написанная шрифтом насталик . Около 1560–1570 гг. Музей Ласаро Гальдиано
• 
  Дервиш из Фарьяба пересекает реку на своем ковре . Миниатюра Хабибаллы Саваджи из сефевидской копии Бустана . Исфахан , ок. 1600–1608. Коллекция Давида
• 
  Первая страница могольской копии Бустана . Вероятно, Абд аль-Рашид Дайлами, 17 век. Библиотека Конгресса

Смотрите также

• Лотосовое дерево
• персидская литература

Ссылки

1. CE Bosworth, Новые исламские династии, (Издательство Колумбийского университета, 1996), 207.
2. Мозаффари, Н., Сиянат, Ф., Хубанян, М., Хансар, А. (2018). Эффекты доброты в «Бустане» Саади. Теория и практика изучения языка. Том 8, № 9.
3. Иранские исследования в Нидерландах , JTP de Bruijn, Иранские исследования , Vol. 20, № 2/4, Иранские исследования в Европе и Японии (1987), 169.
4. Неру, Джавахарлал (7 мая 2004 г.). Взгляд на мировую историю . Penguin Random House India. ISBN 978-9-385-99006-9.

Внешние ссылки

• Английский перевод Бустан-э Саади (pdf)
• Анимированные пересказы историй из Бустана