stringtranslate.com

Мальчик-мясник (фильм 1997 года)

«Мясник» — ирландский чёрный комедийный фильм 1997 года режиссёра Нила Джордана . Фильм основан на одноимённом романе Патрика Маккейба 1992 года , сценарий к которому Маккейб написал в соавторстве с Джорданом. [1]

Действие фильма «Мясник» , действие которого происходит в начале 1960-х годов, происходит о Фрэнси Брэди ( Имонн Оуэнс ), 12-летнем мальчике, который уходит в жестокий мир фантазий, чтобы сбежать от реальности своей неблагополучной семьи; по мере того, как его обстоятельства ухудшаются, его рассудок ухудшается, и он начинает действовать со все большей жестокостью. Фильм получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 48-м Берлинском международном кинофестивале в 1998 году и особое упоминание за «поразительную главную роль» Оуэнса. Он также получил Европейскую кинопремию за лучшую операторскую работу для Эдриана Биддла .

«Мясник» был последним фильмом, снятым кинокомпанией Geffen Film Company , и вышел на экраны до ее закрытия в 1998 году. Кроме того, это был последний полнометражный фильм Шинед О'Коннор перед ее смертью в 2023 году.

Сюжет

Действие фильма происходит в Ирландии в начале 1960-х годов в маленьком городке Клонс . Фрэнси Брэди — 12-летний мальчик, чье воображение подпитывается телевидениеминопланетянами , коммунистами , атомным веком . [2] Когда его мать страдает нервным срывом и в конечном итоге совершает самоубийство, он остается на попечении отца, эмоционально отстраненного и сварливого алкоголика . Фрэнси проводит большую часть своего времени со своим лучшим другом Джо Перселлом, говоря о «гангстерах, ковбоях и индейцах, монстрах из комиксов и угрозе ядерного уничтожения начала 1960-х годов ». [3] Однако, когда растущий конфликт Фрэнси с другим мальчиком, Филлипом Наджентом, и его матерью начинает заходить слишком далеко, он попадает в исправительную школу . Здесь его домогается отец Салливан, и он находит утешение только в своих фантазиях о сквернословящей Деве Марии . Он возвращается домой и обнаруживает, что Джо перерос его и подружился с Филлипом Наджентом. Вскоре его отец спился до смерти. Столкнувшись с тем, что остался совсем один в мире, Фрэнси теряет связь с реальностью и набрасывается с неконтролируемой жестокостью, что шокирует его провинциальный родной город. [1]

Бросать

Производство

Права на экранизацию книги были куплены Нилом Джорданом в 1992 году во время съемок « Интервью с вампиром» . [2] Адаптация в основном верна роману, но есть некоторые отличия, главным изменением которых является концовка. В книге Фрэнси не покидает тюрьму и пытается завязать дружбу с заключенным, похожую на ту, что у него была с Джо. В фильме гораздо более взрослый Фрэнси в конце освобождается из тюрьмы и попадает в реабилитационный центр . Он срывает подснежник , что перекликается с началом фильма.

Подбор ребенка на роль Фрэнси был сложным. Не имея никакого опыта съемок, Имонн Оуэнс и Алан Бойл (который играл лучшего друга Фрэнси, Джо) были найдены в местной школе в Киллешандре в графстве Каван , куда ассистент по кастингу Морин Хьюз отправилась навестить своего дядю. Младший брат Оуэнса Сиаран также был утвержден. Джордан утвердил О'Коннор, потому что «она похожа на Деву Марию ». [2]

Приспособление

Достижение Патрика МакКейба с «Мясником » считалось недостижимым в фильме. [2] [3] В процессе написания сценария МакКейб написал два черновика, которые отклонились от оригинального романа, как «планеты внутри планет внутри планет», по словам Джордана, поэтому Джордан написал третий черновик, который был более верен роману. [2] Джордан выбрал МакКейба на роль городского пьяницы Джимми Скайта. [4]

Джордан передает психическое заболевание Фрэнси, используя закадровый голос , где взрослый рассказчик Фрэнси разговаривает с ребенком Фрэнси. Эндрю О'Хехир из Salon Entertainment критикует Джордана и МакКейба за случайный «привкус внеклассного спецвыпуска, дающего дидактические уроки о насилии и виктимизации», и за потерю « Беккетовской двусмысленности романа ». Однако он утверждает, что Джордан «привносит нежность и сладость» в в противном случае беспощадную тему. [3]

Прием

Фильм был принят в целом положительно. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes показывает рейтинг 77% на основе 61 обзора и среднюю оценку 7,4/10. [5] Консенсус критиков сайта гласит: «В равной степени комичный и душераздирающий, «Мясник» — это отрезвляющая история о насилии, рассказанная с образным лиризмом, который попеременно вдохновляет и отвлекает». [3]

Эндрю О'Хехир из Salon сказал: «Милый трагикомический фильм Нила Джордана » имеет «сложные фантастические сцены, [которые] кажутся неуместными развлечениями». Он также хвалит фильм как «убедительное исследование проницаемой границы между нормальным детством и полным безумием ». [3] Джеффри М. Андерсон из Combustible Celluloid назвал фильм «американскими горками для вашего мозга. Это самый живой и глубоко прочувствованный фильм, который я видел в 1998 году». [6] Эмануэль Леви из Variety сказал, что это «самый совершенный и блестящий фильм Нила Джордана на сегодняшний день». [5]

Оуэнс получил широкое признание за свою игру; он был удостоен специального упоминания на Берлинском кинофестивале в 1998 году. [7]

Фильм собрал 1 807 666 фунтов стерлингов (3 миллиона долларов США) в Великобритании и Ирландии, став самым кассовым ирландским фильмом года. [8] В Соединенных Штатах и ​​Канаде он собрал 1 995 911 долларов США [9], а общая сумма сборов по всему миру превысила 5 миллионов долларов США.

Награды

Саундтрек

Эллиот Голденталь написал саундтрек к фильму, который был выпущен на CD в 1998 году. Голденталь для этой партитуры смешивает много разных музыкальных жанров и стилей, но это одна из его самых мелодичных партитур. Заглавную песню исполняет Шинед О'Коннор .

Домашние медиа

Широкоэкранная версия фильма с субтитрами была выпущена на DVD 13 февраля 2007 года компанией Warner Home Video . Диск содержит удаленные сцены и аудиокомментарии Нила Джордана. [6]

Ссылки

  1. ^ ab "Wettbewerb/На соревнованиях". Движущиеся картинки . Берлин. Февраль 1998 г., стр. 14–16. ISSN  0959-6992.
  2. ^ abcde Бирн, Пол (7 декабря 1999 г.). "Нил Джордан (Мальчик-мясник): Провокационный сын". industrycentral.net . Архивировано из оригинала 12 февраля 2001 г. . Получено 30 августа 2009 г. .
  3. ^ abcde O'Hehir, Andrew (10 апреля 1998 г.). "The Butcher Boy". Salon . Получено 30 августа 2009 г.
  4. ^ Маккелла, Барбара (1998). «Нил Джордан размышляет над The ​​Butcher Boy». Обзор Celtic Curmudgeon Arts & Entertainment . Получено 20 сентября 2016 г.
  5. ^ ab "The Butcher Boy (1998)". Rotten Tomatoes . Получено 30 августа 2009 г.
  6. ^ ab M. Anderson, Jeffrey (12 октября 1998 г.). "The Butcher Boy (1998): Off to the Garage". Combustible Celluloid . Получено 30 августа 2009 г.
  7. ^ ab "The Butcher Boy (1998)". Variety . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Получено 30 августа 2009 года .
  8. ^ "Британский бизнес в кассе". Variety . 14 декабря 1998 г. стр. 72. Получено 23 мая 2023 г. – через The Free Library .
  9. ^ Мясник в Box Office Mojo
  10. ^ "Berlinale: 1998 Prize Winners". berlinale.de . Архивировано из оригинала 24 января 2011 . Получено 15 января 2012 .
  11. ^ «Спасти рядового Райана» возглавил список критиков Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . 13 декабря 1998 г. Получено 22 мая 2023 г.
  12. ^ "Лауреаты премии 1998 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 22 мая 2023 г.

Внешние ссылки