The Caravelles , Лоис Уилкинсон (родилась 3 апреля 1944 года в Слифорде , Линкольншир , Англия) и Андреа Симпсон (родилась 9 сентября 1946 года в Финчли , Лондон ), [1] были британским женским дуэтом , наиболее известным по их хиту 1963 года « You Don't Have to Be a Baby to Cry ».
Группа Caravelles была названа в честь французского самолёта Sud Aviation Caravelle . [2] Их самая известная песня «You Don't Have to Be a Baby to Cry» изначально была региональным хитом Moon Mullican , а затем была использована в качестве би-сайда к хиту Tennessee Ernie Ford « Sixteen Tons ». [3] Версия «You Don't Have to Be a Baby to Cry» в исполнении группы Caravelles достигла 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100 [2] и 6-го места в британском чарте синглов . [4] Перенесенная в следующий год, песня стала первой британской записью в топ-40 Hot 100 в 1964 году, обойдя Клиффа Ричарда на две недели и The Beatles на три недели, что сделало The Caravelles первым британским исполнителем, чья песня вошла в национальный топ-40 в Америке в том году.
Они не смогли удержать свой успех, и Лоис Уилкинсон начала записываться сольно под псевдонимом Лоис Лейн. [5] [1] Андреа Симпсон продолжала использовать название группы «The Caravelles» в 1980-х годах в группах с другими музыкантами и время от времени выступала в 1990-х годах. [2]