Le Carré Bleu , первоначально известный как feuille internationale d'architecture («Международный фолиант архитектуры»), — архитектурное издание, основанное в Хельсинки , Финляндия , в 1958 году, издается ежеквартально на трех языках (английском, французском, итальянском) и распространяется по всему миру.
После заключительного конгресса CIAM (Международных конгрессов современной архитектуры), CIAM X, состоявшегося в Дубровнике в 1956 году, состоялась встреча Хельсинкской группы CIAM, которая привела к созданию журнала в 1958 году [1] и рождению журнала теории архитектуры Le Carré Bleu . В группу основателей вошли финские архитекторы Аулис Бломстедт , Кейо Петяя и Рейма Пиетиля , финский историк архитектуры Кюёсти Оландер и французский архитектор Андре Шиммерлинг, который тогда жил в Финляндии. Первые выпуски публиковались исключительно на французском языке с редкими дополнениями на английском языке. [1] Первоначальная штаб-квартира журнала находилась в Хельсинки. [1] Производство переехало в Париж в 1963 году и начало публиковаться на французском и английском языках, прежде чем в 2001 году был добавлен итальянский.
В создание Carré Bleu внесли свой вклад выдающиеся международные деятели , а различные проекты, представленные и обсуждавшиеся в CB, были впоследствии реализованы: например, Свободный университет Берлина (Кандилис, Йосич, Вудс); университетские здания в Урбино ( Джанкарло Де Карло ); Линейный центр в Роттердаме ( Якоб Б. Бакема ); Город науки в Неаполе (Pica Ciamarra Associati).
В 1988 году к 30-летию « The Carré Bleu » Центр промышленного творчества Центра Помпиду опубликовал книгу «L'Héritage des CIAM 1958/1988» («Наследие CIAM 1958/1988») с 24 слайдами работ, созданных основными соавторами, и презентацией Андре Шиммерлинга, директора фолианта с 1958 по 2003 год.
С 1994 по 1997 год, после серии интервью «Архитектор и власть», проведенных в Финском институте в Париже [5], CB способствовал созданию «Международной обсерватории архитектуры» (OIA), которая в 1997 году учредила проект «Европейская директива по архитектуре и жилью».
В мае 1999 года Le Carré Bleu организовал на факультетах и в школах архитектуры общеевропейские дебаты на тему «Мобильность и урбанизация». [2]
В 2001 году издание Le Carré Bleu было прервано по разным причинам.
В связи с выставкой «Команда X 1953-1981» в Центре Помпиду (24 сентября 2005 г. – 8 января 2006 г.) и «Утопия настоящего» в Нидерландском архитектурном институте (NAI) в Роттердаме возникла необходимость в капитальном ремонте Carré Bleu . В январе 2006 г. в Центре Помпиду состоялась дебаты, вдохновлённые Оливье Синкуальбре, на тему «Память в движении», после чего «новый CB» опубликовал свой «манифест» под названием «Фрагменты / Симбиоз».
В период с 2006 по 2009 год под патронажем ЮНЕСКО CB запустила «Международный призыв идей — идея для каждого города». Целью было поощрить лучших аспирантов стран Средиземноморья, предложив им оплачиваемые стажировки в известных во всем мире архитектурных фирмах.
В декабре 2008 года Жорж Эдери организовал международный симпозиум под названием «Le Carré Bleu - 50 ans: mémoire et avenir» в Cité de l'Architecture & du Patrimoine во Дворце Шайо в Париже. Материалы конференции были записаны на видео и опубликованы в коробочном двойном DVD («Le Carré Bleu 50: 1958-2008 mémoire et avenir»). По этому случаю Carré Bleu представила проект «Декларации прав человека» в ее отношении к среде обитания и образу жизни во всем их многообразии.
В период с 2009 по 2010 год Жорж Эдерье и Франсуа Лапье начали встречаться и решили передать полную коллекцию Carré Bleu в крупнейшую французскую архитектурную библиотеку — «Institut Français d'Architecture» (IFA), расположенную в «Cité d'Architecture et du Patrimoine» в Париже.
После конференции № 1/2011 «Образование архитекторов, Алфавитация граждан» (Formation des architectes, Alphabétisation des Citoyens) совместно с Bioarchitettura и INARCH, CB организовал во Флоренции , в Палаццо Веккьо, международную конференцию под названием «Alfabetizzazione all'ecologia ed alla qualità dell'architettura» («Экология и качество архитектурной грамотности»).
В 2012 году «Город архитектуры и наследия» в Париже в сотрудничестве с «Большой национальной библиотекой Франсуа Миттерана» руководили оцифровкой всей коллекции Carré Blue , начиная с № 0/1958 (доступна в Интернете, а с 2013 года также на сайте www.lecarrebleu.eu, тексты постоянно обновляются).
С 20 декабря 2013 года MAMT (Музей средиземноморского искусства, музыки и традиций в Неаполе, площадь Муниципалитета) выделяет постоянную экспозицию Квадрату Блеу , где будут представлены видео и фотографии.
Основатели: Аулис Бломстедт, Рейма Пиетила, Кейо Петая, Кюсти Аландер, Андре Шиммерлинг. Первый Cercle de Rédaction (1958): Аулис Бломстедт, Ээро Эрикяйнен, Кейо Петая, Рейма Пиетила, Симо Сивениус, Андре Шиммерлинг, Кюсти Аландер; Главный редактор: Кейо Петая; Жеранте (менеджер): Тюйне Саастамойнен-Шиммерлинг. Соавторы: Аргентина: Г. Клуселлас; Дания: Арне Якобсен; Франция: Роже Ожаум; Италия: Джанкарло Де Карло; Марокко: Эли Азагури; Норвегия: Сверре Фен; Швеция: Свен Ивар Линд. С 1958 по 2003 год — режиссер Андре Шиммерлинг; с 1986 по 2001 год А. Шиммерлинг, Филипп Фуке, ответственные лица; с 2006 по 2018 год Лусиана Де Роза Главный редактор Текущий Cercle De Rédaction (2018): Кайса Бронер-Бауэр, Жорж Эдери, Пяйви Никканен-Калт, Юхани Катайнен, Пьер Лефевр, Массимо Локчи, Луиджи Престиненца Пуглизи, Ливио Сакки, Бруно Веллют, Жан-Ив Геган. Режиссер с 2006 года: Массимо Пика Чамарра.