«Празднование» ( дат . Festen ) — датский чёрный комедийно - драматический фильм 1998 года, снятый Томасом Винтербергом и спродюсированный Nimbus Film . В нём рассказывается история о семейном сборе, посвящённом 60-летию их патриарха, во время которого раскрывается семейная тайна. Вдохновением для фильма, который он написал вместе с Могенсом Руковым , Винтерберга послужило интервью, транслировавшееся датской радиостанцией, хотя позже выяснилось, что это была подделка. [1]
Festen был первым фильмом движения Dogme 95 , которое было создано Винтербергом и его коллегой датским режиссером Ларсом фон Триером . Движение предпочитало простые и аналоговые производственные ценности, чтобы подчеркнуть сюжет и исполнение. Фильм получил приз жюри на Каннском кинофестивале 1998 года и был выбран в качестве датской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 71-й премии «Оскар» , но он не был выбран в качестве одного из пяти финалистов-номинантов на премию. [2]
Хельге, уважаемый бизнесмен и глава семьи, празднует свой 60-й день рождения в отеле, которым он управляет. На праздновании дня рождения собирается большая группа друзей и родственников, включая его жену Эльзу и их троих детей, живущих отдельно; из Парижа приезжает их угрюмый старший сын Кристиан, их грубоватый младший сын Михаэль с женой Метте и тремя детьми, и, наконец, приезжает их много путешествовавшая младшая дочь Элен. Семья все еще не оправилась от потери Линды, сестры-близнеца Кристиана, которая совсем недавно покончила с собой в одной из ванных комнат отеля.
Майкл бросает свою жену Метте и их детей на обочине дороги, увидев Кристиана, идущего по дороге, и подвозит Кристиана до отеля. Майклу говорят, что его исключили из списка гостей из-за его пьяного поведения в прошлом году, но говорят, что он может остаться, пока он поддерживает вечеринку, не пьет и держится подальше от Мишель, официантки. Он ругается с Метте из-за того, что она неправильно упаковала их багаж, а затем занимается с ней сексом. Поскольку гостям предоставляют номера в отеле для проживания во время вечеринки по случаю дня рождения, Элен отправляют жить в номер Линды. Следуя инструкциям, написанным на плитке в ванной, в соответствии с инструкциями игры, в которую они играли в детстве, Элен обнаруживает предсмертную записку Линды, но прячет ее в пузырьке из-под лекарств, расстроившись из-за содержимого.
Во время ужина в честь дня рождения Хельге Кристиан произносит тост и предлагает Хельге выбрать из двух разных карточек с речами. Хельге выбирает зеленую карточку, на которой Кристиан рассказывает гостям, что его отец подвергал его и Линду сексуальному насилию в детстве. После первоначального шокирующего молчания вечеринка продолжается как обычно, поскольку гости решают оставить этот момент в прошлом, отрицая это. Хельге отводит Кристиана в сторону, изображая из себя озадаченного обвинениями и подвергая сомнению мотивы Кристиана, который оклеветал его. Кристиан, кажется, отказывается от своих обвинений, но его подталкивает к дальнейшим действиям Ким, шеф-повар отеля и друг детства, который знает о насилии. Ким приказывает Пиа и Мишель, двум официанткам, спрятать ключи от машины гостей, а Кристиан продолжает свой тост, обвиняя Хельге в том, что он несет ответственность за смерть Линды из-за травмы и причиненного насилия. Хельге снова разговаривает с Кристианом наедине, на этот раз тыкая ему в лицо его проблемную личную историю, включая то, что он был помещен в психиатрическую больницу, не везет с женщинами и не связывался с Линдой до того, как она покончила с собой, говоря, что чувствовала себя брошенной им. Позже Майкл избивает Мишель после того, как она говорит ему, что забеременела в результате их романа годом ранее, и она порочит его и его отца.
Еще больше усугубляя напряженность на вечеринке, появляется чернокожий американский парень Хелен Гбатокай, заставляя расиста Майкла возглавить большинство участников вечеринки, чтобы спеть расистскую датскую песню "'Jeg har set en rigtig negermand'" , чтобы оскорбить его. Позже Эльза произносит ласковый тост за своих детей, во время которого обвиняет Кристиана в том, что у него всегда было чрезмерно бурное воображение. Когда она просит Кристиана извиниться перед отцом перед всеми за его предыдущие заявления, он вместо этого обвиняет Эльзу в том, что она знала о насилии, но не делала ничего, чтобы его остановить. Майкл отвергает заявления Кристиана, когда он и двое других гостей выгоняют Кристиана на улицу, но Кристиан утверждает, что, поскольку Майкл никогда не был дома в подростковом возрасте, он не знал о насилии вообще. Кристиан возвращается, но Майкл и гости снова выгоняют его, заставляя их избить Кристиана и привязать его к дереву в ближайшем лесу.
Кристиану удается развязаться и вернуться на вечеринку. Пиа, которая разделяет взаимный романтический интерес к Кристиану, находит предсмертную записку Линды в комнате Элен и отдает ее Кристиану. Затем они договариваются, чтобы ведущий вечеринки попросил Элен прочитать записку вслух перед гостями. В записке Линда заявляет, что она подавлена травмой от насилия Хельге, и с любовью прощается со своими братьями и сестрами, особенно с Кристианом. Хельге коротко признает свои проступки, оскорбляет своих детей и выходит из столовой. Кристиан, который сильно пил, теряет сознание и видит галлюцинацию, в которой Линда говорит ему, что она должна пойти на смерть одна. Когда он просыпается, он узнает от Элен, что Майкл пропал, и Эльза зовет своих детей, чтобы вернуть Майкла. Майкл, который также сильно пьян, разбивает окно в спальне Хельге, а затем жестоко избивает его, останавливаясь только тогда, когда появляется Кристиан и удерживает его.
Утром семья и гости собираются на завтрак. Кристиан просит Пию переехать с ним в Париж, чтобы они могли быть вместе, и она соглашается. Хельге входит в столовую и признается в своем проступке, отмечая, что никто из гостей или его детей, скорее всего, больше никогда его не увидит, и заявляет о своей любви к детям, прежде чем сесть. Михаэль встает и тихо говорит отцу уйти, что тот и делает один, поскольку Эльза отказывается сопровождать его. Все остальные быстро возобновляют свои разговоры, и Кристиан задумчиво смотрит, как Хельге уходит.
Спустя несколько лет после создания фильма Винтерберг рассказал о его вдохновении: история, рассказанная молодым человеком на радиошоу, ведущим которого был Кьельд Коплев . Винтербергу рассказал об интервью друг психиатрической медсестры, которая утверждала, что лечила молодого человека. Он послушал радиопрограмму и попросил сценариста Могенса Рукова написать сценарий событий [1] , как если бы это была собственная история молодого человека. Позже выяснилось, что история была полностью выдумана пациентом, получающим психиатрическую помощь. [1]
Фильм наиболее известен как первый фильм Dogme 95 (его полное название в Дании Dogme 1 – Festen ). Фильмы Dogme регулируются манифестом, который настаивает на определенных ограничениях производства и повествования (таких как запрет на любой пост-продакшн звуковой монтаж), отчасти как протест против дорогостоящего кинопроизводства в голливудском стиле. Фильм является малобюджетным фильмом и был снят на Sony DCR-PC3 Handycam на стандартных кассетах Mini-DV. [3]
Festen получил положительные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes 91% из 47 обзоров фильма положительные, со средней оценкой 8,1/10; «консенсус критиков» сайта гласит: «Такой же острый и беспощадный, как семейная динамика, которая питает его сюжет, The Celebration сочетает трагедию и комедию для блестящего эффекта». [4] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100 на основе обзоров 7 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [5]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, написав, что он «настолько полно смешивает фарс и трагедию , что это бросает нам вызов вообще как-либо реагировать. ... Винтерберг обращается со своим материалом так искусно, что нам всегда приходится искать подсказки к предполагаемому тону». [6]
Психолог Ричард Гартнер , специализирующийся на консультировании мужчин, подвергшихся сексуальному насилию в детстве , назвал «Праздник» достойным похвалы фильмом, который точно описывает последствия сексуального насилия, написав:
Масштаб проступков отца раскрывается постепенно в последовательных откровениях. Мы видим, что сын был серьезно травмирован насилием в детстве и был неспособен на близкие отношения на протяжении всей своей жизни. Его сестра, которая покончила с собой, также была глубоко травмирована. Отец отрицает инцест на протяжении большей части фильма, и это отрицание передается и усиливается в реакциях тех, кто слышит обвинения. Участники вечеринки на мгновение шокированы каждым раскрытием, но затем продолжают праздновать день рождения в почти сюрреалистической манере, которая служит драматическим воплощением хронического отрицания, часто наблюдаемого в инцестуозных семьях. [7]
Фестиваль завоевал следующие награды:
Фильм неоднократно адаптировали для театральной сцены.
Англоязычная сценическая адаптация Festen , написанная Дэвидом Элдриджем, впервые состоялась в театре Almeida в 2004 году в постановке, поставленной Руфусом Норрисом , прежде чем перейти в успешный West End запуск в Lyric Theatre, Лондон до апреля 2005 года. Он начал тур по Великобритании в феврале 2006 года, прежде чем перейти на Бродвей . Несмотря на большой успех в Лондоне, пьеса закрылась после всего лишь 49 представлений на Бродвее, закончив свой показ 20 мая 2006 года. Австралийская постановка с Джейсоном Донованом в главной роли открылась в Мельбурне в июле 2006 года, а ирландская постановка шла в Gate Theatre , Дублин, с сентября по ноябрь 2006 года. [18]
В 2006 году вышла мексиканская адаптация с мексиканским актером Диего Луной в главной роли . [19] В сентябре 2007 года вышла перуанская постановка с Полом Вегой и Эрнаном Ромеро в главных ролях под руководством Челы де Феррари.
Company Theatre организовал канадскую премьеру Festen в ноябре 2008 года в Berkeley Street Theatre в Торонто. Эту постановку поставил Джейсон Бирн, а в главных ролях снялись Эрик Петерсон , Розмари Дансмор , Николас Кэмпбелл , Филип Риччио, Аллан Хоуко , Тара Рослинг, Кэролайн Кейв , Ричард Кларкин , Эрл Пастко , Милтон Барнс, Грей Пауэлл и Алекс Пэкстон-Бизли . [20]
Премьера спектакля «Праздник» в постановке Shadwell Dramatic Society состоялась в театре ADC в Кембридже 6 марта 2012 года. [21]
В июле 2018 года в поместье Риппон Ли в Мельбурне открылась постановка Play Dead Theatre Festen . Режиссером выступила Дженнифер Сара Дин, а главную роль исполнил Эдриан Малвани. [22]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )