.jpg/1280px-The_Chain_(novel).jpg)
«Цепь» — роман 2019 года, написанный Эдрианом МакКинти . [1]
МакКинти прекратил писать в 2017 году после того, как его выселили из арендованного дома, сославшись на отсутствие дохода от его романов, и вместо этого устроился водителем Uber и барменом. [2] Узнав о его ситуации, коллега-писатель криминальных романов Дон Уинслоу передал некоторые из своих книг своему агенту, сценаристу и продюсеру Шейну Салерно . В ночном телефонном разговоре Салерно убедил МакКинти написать то, что впоследствии станет «Цепью » . [3] Салерно одолжил автору («аванс на аванс») 10 000 долларов, чтобы помочь ему выжить в финансовом плане во время процесса. [4]
Отдельный триллер был вдохновлен цепочками писем его юности и современными сообщениями об обмене заложниками . МакКинти вернулся к писательству после того, как книга принесла ему шестизначную сделку на издание книги на английском языке, и был выбран для экранизации Paramount Pictures. В интервью на CBS МакКинти говорил о том, что никогда не сдается, и взял интервьюера Джеффа Глора на остров Плам, штат Массачусетс, где происходит действие The Chain . [5] The Chain был опубликован в 37 странах. [4] В июне 2020 года Universal Pictures приобрела права на экранизацию романа, при этом Эдгар Райт стал режиссером и продюсером проекта, а Джейн Голдман написала сценарий. [6]
Рейчел, разведенная женщина, которая проходит лечение от рака, получает звонок о том, что ее дочь Кайли похитили, и теперь она часть Цепи. Чтобы вернуть Кайли, она должна похитить еще одного ребенка, заплатив выкуп. Кайли будет освобождена, когда родители ребенка, которого похитила Рейчел, похитят еще одного ребенка и продолжат цепочку.
После уплаты выкупа Рэйчел нанимает своего зятя Пита, чтобы тот помог с похищением. В конце концов они останавливаются на мальчике по имени Тоби Данливи, но в итоге похищают его сестру Амелию. Хотя у Амелии аллергическая реакция на рисовые хлопья, им удается спасти ее и позвонить ее родителям. После того, как родители Амелии Майк и Хелен похищают еще одного ребенка, Кайли освобождают. Пит и Рэйчел начинают отношения.
В воспоминаниях выясняется, что изначально Цепь была идеей, придуманной братом и сестрой Олли и Маргарет, чтобы отомстить своему жестокому отцу. В процессе братья и сестры убили своего младшего брата Энтони, заставив свою мачеху Шерил совершить самоубийство, прежде чем они убили своего отца и подставили это, чтобы это выглядело как самоубийство. Затем близнецы использовали Цепь, чтобы выплатить свои студенческие кредиты.
В настоящем бывший муж Рэйчел Марти завел себе новую девушку Джинджер. Мужчина по имени Эрик подходит к Рэйчел и Питу и дает им приложение, с помощью которого они могут выследить создателей Цепи. Эрика убивает Цепь, но Рэйчел и Пит могут использовать приложение, чтобы найти местонахождение близнецов.
Джинджер оказывается Маргарет и берет в заложники Марти, Кайли и ее друга Стюарта. Рэйчел и Пит противостоят близнецам, и Олли, по-видимому, соглашается пощадить семью. Однако Кайли, поняв двуличность близнецов, стреляет в Олли, а Рэйчел после жестокой драки смертельно ранит Джинджер осколком стекла.
Семья воссоединяется и все объясняет прессе. Все жертвы Цепи освобождены, СМИ освещают новости, и предполагается, что Рейчел беременна.