« The Children » — десятый и последний эпизод четвёртого сезона средневекового фэнтезийного телесериала канала HBO « Игра престолов» . Сороковой эпизод сериала в целом, «The Children», был написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом и срежиссирован Алексом Грейвсом . Впервые вышел в эфир на канале HBO 15 июня 2014 года.
В эпизоде Станнис Баратеон нападает на лагерь одичалых за Стеной, в то время как Джон Сноу пытается встретиться с Мансом Налетчиком; Бран Старк встречает Трехглазого Ворона; Квиберн пытается оживить Григора Клигана ; Бриенна Тарт и Подрик Пейн сталкиваются с Арьей Старк в Долине; Дейенерис Таргариен вынуждена заковать своих драконов в цепи в подземельях Миэрина; а Джейме Ланнистер освобождает Тириона Ланнистера перед казнью Тириона.
«Дети» получили признание критиков, которые в основном похвалили то, как в эпизоде показаны смерти Шаи и Тайвина Ланнистера, а также сцена, где Бран достигает Сердечного Дерева, и сцена боя между Бриенной и Сандором «Псом» Клиганом. В этом эпизоде в последний раз появляются Сибель Кекилли ( Шаи ), Роуз Лесли ( Игритт ) и Томас Броди-Сэнгстер ( Жойен Рид ).
Джон встречает Манса Налетчика и говорит ему, что хочет договориться о мире, но Налетчик быстро понимает, что Джон намерен убить его. Их прерывает массовая кавалерийская атака во главе со Станнисом и Давосом, которая захватывает лагерь одичалых. Манс сдается и попадает в плен по предложению Джона. Массовая кремация проводится для убитых братьев Ночного Дозора. По просьбе плененного Тормунда Джон позже тайно кремирует Игритт к северу от Стены.
Когда группа Брана достигает Сердечного Дерева, на них нападают скелеты-воины. Жойен убит, но Ходора, Миру и Брана спасает Дитя Леса. Дитя ведет их к старику, «Трехглазому Ворону», который говорит Брану, что, хотя он никогда больше не сможет ходить, он будет «летать».
Дейенерис принимает просителя, который хочет, чтобы его продали обратно в рабство, потому что его жизнь рабом была безопаснее, чем в качестве вольноотпущенника. Она позволяет ему заключить временный контракт на службу с его бывшим хозяином. Следующий проситель — скорбящий отец, несущий обугленные кости своей трехлетней дочери, которую убил Дрогон. Дрогон не вернулся, но охваченная чувством вины Дейенерис заковывает других драконов в цепи в катакомбах в качестве меры предосторожности.
Грегор умирает от отравленного копья Оберина, но Квиберн говорит, что может спасти его. Серсея выгоняет Пицеля из его лаборатории и поручает его заботу Квиберну. Серсея отвергает настойчивость Тайвина выйти замуж за Лораса и подтверждает ему свое кровосмешение с Джейме.
В темницах Тирион ждет своей казни, но Джейме помогает ему сбежать. Тирион, прежде чем сбежать, пробирается в Башню Десницы, где находит Шаю в постели Тайвина. Понимая, что Тайвин настроил Шаю против него, Тирион с раскаянием душит ее до смерти. Затем он сталкивается с Тайвином, сидящим в уборной, и убивает его арбалетом после того, как тот неоднократно отвергает чувства своего сына и унижает Шаю. Тирион сбегает на корабле, направляющемся в Эссос, с помощью Вариса, который садится с ним на борт после того, как обнаруживается смерть Тайвина.
Бриенна и Подрик встречают Сандора и Арью. Бриенна узнает Арью и объясняет свою клятву Кейтилин, но Арья отвергает ее, и Сандор не убежден в ее лояльности. Бриенна и Сандор сражаются, в конечном итоге приводя к жестокой драке, в которой Бриенна сбивает Сандора со скалы и безуспешно ищет Арью. После того, как они уходят, тяжело раненый Сандор умоляет Арью убить его, но вместо этого она забирает его серебро и оставляет его умирать. Затем она садится на корабль в Браавос, показав капитану монету, которую дал ей Якен.
Эпизод был написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом . [1] Этот эпизод содержит контент из двух романов Джорджа Мартина: «Буря мечей », главы «Джон X», часть «Джон XI», «Джейме IX», «Тирион XI» и «Арья XIII», и « Танец с драконами » , главы «Дейенерис I», «Дейенерис II», часть «Тирион I» и «Бран II». [2]
«Дети» были сняты Алексом Грейвсом . [3] Национальный парк Тингведлир в Исландии был использован в качестве места для битвы между Бриенной и Псом. [4] По словам Грейвса, сцена битвы скелетов была данью уважения знаменитой покадровой съемке Рэя Харрихаузена из «Ясона и аргонавтов» . [5]
«Детей» посмотрели 7,09 миллионов американцев в течение премьерного часа, что на 32% больше, чем в финале предыдущего сезона . [6] В Соединенном Королевстве эпизод посмотрели 1,850 миллионов зрителей, что сделало его самой рейтинговой трансляцией на той неделе. Он также получил 0,085 миллиона зрителей с временным сдвигом. [7]
Эпизод получил всеобщее признание. Все 35 отзывов на Rotten Tomatoes были положительными, со средней оценкой 9,5 из 10. Консенсус сайта гласит: «Завершая лучший на сегодняшний день сезон « Игры престолов» , «Дети» предоставляют достаточно удовлетворяющих сюжетных разработок для финала, в то время как его повороты событий оставляют желать большего». [8]
Автор IGN Мэтт Фаулер назвал его «сильным сезонным прощанием с кучей жестоких поворотов и поворотов». [9] Шон Т. Коллинз из Rolling Stone написал: «Иногда «Игра престолов» — это широкоэкранное эпическое фэнтези, иногда это мелкомасштабное исследование жестоких жизней. В лучшем виде — а «Дети» определенно являются этим шоу в его широком и диком проявлении — « Игра престолов» — это все эти вещи одновременно». [10] TVLine назвал Рори Макканна и Гвендолин Кристи «Исполнителями недели» за их физическую игру в боевых сценах и написал, что это «один из лучших примеров формы в недавней истории телевидения — абсолютно слишком эпично, чтобы игнорировать». [11]
После премьеры эпизода некоторые поклонники серии романов выразили свое недовольство по поводу отсутствия Леди Стоунхарт, персонажа из финала «Бури мечей» . [12] [13] Это отчасти было вызвано фотографией, опубликованной в Instagram двумя месяцами ранее актрисой Леной Хиди, которую многие поклонники посчитали подтверждением включения персонажа в финал. [14] [15] Днем позже режиссер Алекс Грейвс заявил, что персонаж никогда не планировался для появления в четвертом сезоне, и что он не знает, появится ли она в пятом. [16] [17] [18]
В интервью Entertainment Weekly актриса Мишель Фэрли заявила, что персонаж, возможно, никогда не будет включен в сериал, хотя она не дала точного подтверждения в любом случае. [19]
Эпизод установил рекорд BitTorrent , собрав около 1,5 миллионов загрузок в течение 12 часов, а также установил рекорд для 250 000 пользователей, одновременно обменивающихся файлом. [20]
