«Комплекс шимпанзе» — французская серия комиксов, написанная Ришаром Маразано и проиллюстрированная Жаном-Мишелем Понцио . Издавалась издательством Dargaud в 2007–2011 годах.
В 2035 году спускаемый аппарат Аполлона-11 приводняется в Индийском океане и подбирается ВМС США . В капсуле находятся Нил Армстронг и Базз Олдрин , оба утверждают, что не знают, как они попали в будущее или почему история зафиксировала их успешное возвращение на Землю в 1969 году. Астронавт Хелен Фридман, которая была привлечена для участия в пилотируемой миссии на Марс , получает задание проверить личности астронавтов. Прежде чем НАСА и американские военные смогут допросить мужчин дальше, Армстронг и Олдрин умирают от быстрого старения.
Хелен сопровождает команду астронавтов, состоящую из командира миссии Конрада, Алексы, Алекса и Курта, на Луну в миссии, спонсируемой Министерством обороны, чтобы расследовать «истинную» судьбу миссии Аполлон-11. На Луне Хелен, Конрад и Алекса обнаруживают останки Армстронга и Олдрина, которые по непонятной причине не вернулись на Землю, что добавляет таинственности. Тем временем Курт и Алекс сталкиваются с другой возвращаемой капсулой, содержащей останки Майкла Коллинза . Астронавты также перехватывают таинственные радиосигналы от потерянной советской пилотируемой миссии на Марс. В подсюжете десятилетняя дочь Хелен София Фридман обижается на отсутствие своей матери и думает, что она пренебрегает ею.
Продолжая свою миссию на Марс, американские астронавты впадают в криогенный сон . Экипаж шаттла — астронавты Пол и Марк. Последний погибает во время солнечной бури, а первый сходит с ума. Министерство обороны информирует астронавтов о затерянной советской миссии на Марс во главе с космонавтом Юрием Гагариным , чья смерть в этой истории была инсценирована, чтобы сохранить секретность марсианской миссии. Приземлившись на Марс, американцы находят советскую базу и сталкиваются с двумя выжившими членами советской миссии по имени Владимир и Борислав, которые утверждают, что Гагарин сошел с ума и скрылся в ледниковой пещере.
Хелен сталкивается с безумным Гагариным, который говорит о принципе неопределенности Вернера Гейзенберга и утверждает, что потерянные космонавты и астронавты слились с сознанием вселенной. Позже американские астронавты обнаруживают останки Гагарина, что приводит их к мысли, что его убили другие космонавты. Они пытаются усмирить и успокоить космонавтов, которые сопротивляются и погибают в газовом взрыве, который пожирает марсианский модуль. Другие астронавты не верят рассказу Хелен о том, что она столкнулась с Гагариным. После нескольких месяцев путешествия обратно на Землю американские астронавты обнаруживают, что Земля, по-видимому, исчезла. Тем временем НАСА теряет связь с шаттлом астронавтов.
В подсюжете Софии Хелен оставляет Софию на попечение своего коллеги из НАСА Роберта Конвея. Обиженная София убегает из дома, прежде чем власти вернут ее Роберту. После исчезновения Хелен и ее команды София снова убегает, к ужасу Роберта.
Хелен и Алекса просыпаются после 70 лет криогенного сна и обнаруживают, что их коллеги-астронавты Конрад и Курт погибли, а Алекс исчез. Они обнаруживают, что их шаттл пристыковался к заброшенному гигантскому инопланетному кораблю. Исследуя инопланетный корабль, Хелен просматривает записи, отправленные Роджером. Размышляя о принципе неопределенности, Хелен приходит к выводу, что различные космические миссии нарушили пространственно-временной континуум. На пару также нападает пожилой и невменяемый Алекс, который провел последние десятилетия, собирая спасательный корабль, чтобы вернуться на Землю. Решив вернуться на Землю, Алекс нападает на Хелен и Алексу, но Алекса его застреливает. Пуля Алексы выпускает ядовитый газ. Алекса жертвует собой, чтобы Хелен могла вернуться на Землю и воссоединиться со своей дочерью.
Из-за замедления времени Хелен возвращается на Землю в 2097 году, где она приводняется за Полярным кругом . После того, как ее подобрали российские войска, ее допрашивает американский чиновник, который сообщает ей, что «Хелен» якобы вернулась со своей миссии и умерла на Земле 30 лет назад. Сжалившись над Хелен, чиновник НАСА организует для нее новую личность. Начиная новую жизнь в Семиноле, Флорида, Хелен узнает, что ее дочь София стала первой женщиной-астронавтом, покинувшей Солнечную систему , вдохновленная своей матерью-астронавтом. Глядя на звезды, Хелен надеется заверить свою дочь, что она на самом деле никогда ее не покидала.
Cinebook Ltd перевела серию на английский язык в следующих томах: [1]