_Table_of_Contents_Page_Vol_2_No_10_1870.jpg/1280px-Chinese_Recorder_(Journal)_Table_of_Contents_Page_Vol_2_No_10_1870.jpg)
Chinese Recorder and Missionary Journal был журналом, памфлетом или журналом, издававшимся в той или иной форме в Шанхае с 1867 по 1941 год, после чего он был закрыт японскими властями . Журнал был ведущим изданием для англоязычной миссионерской общины в Китае, с некоторым количеством китайских читателей. В 1920-х и 1930-х годах под редакцией Фрэнка Дж. Роулинсона он был известен своей либеральной теологией и поддержкой китайского национализма. [1]
Издательство Methodist Press в Фучжоу впервые опубликовало журнал под названием The Missionary Recorder: A Repository of Intelligence from Eastern Missions, and Medium of General Information в 1867 году, вскоре после того, как иностранцам стало законно жить в Китае, а миссионерам — проповедовать там свою веру. Однако этот журнал просуществовал недолго, всего год. Издательство Methodist Press последовало за ним с журналом Chinese Recorder and Missionary Journal в 1868 году. Джастус Дулитл , миссионер Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям , присоединился к преподобному Стивену Ливингстону Болдуину из Американской методистской епископальной миссии в качестве редактора, но этот журнал прекратил публикацию в мае 1872 года после публикации тома 4.
Presbyterian Press в Шанхае начала выходить два раза в месяц в январе 1874 года, положив начало шестидесятисемилетнему циклу, став ежемесячной в 1886 году. Александр Уайли , агент Британского и зарубежного библейского общества, был редактором с 1874 по 1877 год, после чего Болдуин возобновил свою работу в качестве редактора до 1879 года. Преподобный Эндрю П. Хаппер взял на себя эту роль с 1880 года до ухудшения его здоровья в 1884 году. Преподобный доктор Лютер Хэлси Гулик-старший сменил Хаппера на посту редактора с 1885 года до своей отставки из-за проблем со здоровьем в 1889 году. [2]
Преподобный Люциус Натан Уилер, который первым начал издавать журнал под его первоначальным названием в 1867 году, был редактором с 1891 года до своей внезапной смерти в 1893 году. [3] Преподобный Г. Ф. Фитч стал редактором в 1908 году, а в апреле 1911 года к нему присоединился преподобный Нельсон Биттон (который прослужил недолгое время). [1]
В январе 1912 года преподобный Фрэнк Дж. Роулинсон стал первым помощником редактора, а затем редактором в 1913 году. В конце 1910-х годов Роулинсон настолько увлекся теологически либеральными делами и поддержкой китайского национализма, что был вынужден уйти из своей миссии; вместо этого он присоединился к более либеральному Американскому совету уполномоченных по иностранным миссиям. В 1920-х годах The Chinese Recorder приветствовал широкий спектр взглядов, но был особенно известен своими комментариями и переводами китайских сочинений. Роулинсон продолжал работать до сентября 1937 года, когда он был убит бомбой, случайно сброшенной китайским самолетом во время японского нападения на Шанхай. [4] [5]
К 1939 году журнал стал известен как The Chinese Recorder and Educational Review , но прекратил свою публикацию в декабре 1941 года. [1]
Полный выпуск продается в National Taiwan University Press, включая Index Кэтлин Лодвик . [6] Подписная версия также доступна через HathiTrust . [7]
Поскольку многие тома в настоящее время не защищены авторским правом, список томов 1-45 (1868-1914) был оцифрован и размещен в Интернете через Интернет-архив и Берлинскую государственную библиотеку . [8] Двухтомный указатель Лодвика ко всему изданию включает имена, места и темы. [1]