Это список всех официальных книг Валериана и Лорелин . Каждая история была написана Пьером Кристином , нарисована Жаном-Клодом Мезьером и раскрашена Эвелин Тран-Ле.
Альбомы
Каждое приключение Валериана от Bad Dreams до The Wrath of Hypsis впервые было опубликовано в франко-бельгийском журнале комиксов Pilote . Первой историей, собранной в формате комикс-альбома , была The City of Shifting Waters , которая получила номер «1» в серии. Когда Bad Dreams в конечном итоге была собрана в альбом, ей был присвоен номер «0», чтобы отразить ее положение как дебютного приключения в серии. Даты, указанные в следующем списке, являются годом первой публикации каждой истории в формате альбома:
После того, как в 2010 году Жан-Клод Мезьер и Пьер Кристин прекратили писать о приключениях Валериана и Лорелин, другим писателям и иллюстраторам было поручено создать новые истории.
Короткие рассказы
Семь коротких рассказов были также опубликованы в ежеквартальном дайджесте Super Pocket Pilote в период с 1969 по 1970 год, а затем собраны в сборнике «Через пути космоса» ( Par Les Chemins De l'Espace ) (1997):
Переводы на английский
Американский графический журнал Heavy Metal опубликовал первые английские переводы «Валериана и Лорелин» под названием «Посол теней» в 1981 году. Впоследствии было предпринято несколько попыток перевести серию на английский язык в виде книг, начиная с «Посла теней», «Мир без звезд», «Добро пожаловать в Алфлолол» и «Герои равноденствия» издательства Dargaud [ 1] в США, Канаде и Великобритании в период с 1981 по 1985 год.
«На рубежах», «Живое оружие» и «Круги власти» в переводе Тимоти Райана Смита были собраны в один том под названием «Валериан: трилогия нового будущего » [1] , опубликованный издательством iBooks в 2004 году.
Коллекция в твердом переплете
В 2017 и 2018 годах британское издательство Cinebook Limited опубликовало сборник в твердом переплете серии под названием « Валериан: Полная коллекция» , состоящий из семи томов, по три-четыре истории в каждой книге. Эти тома полностью в оригинальном цвете, напечатаны на глянцевой бумаге и имеют размеры 220 мм × 290 мм. [2] [3]
Другие публикации
- Les Habitants du Ciel: Atlas Cosmique de Valérian et Laureline (дословно « Обитатели неба: Космический атлас Валериана и Лорелин ») ( ISBN 2205039210 ) — иллюстрированная энциклопедия , которая дает дополнительную информацию о многочисленных инопланетных существах, с которыми Валериан и Лорелин столкнулись в своих путешествиях, впервые выпущенная в 1991 году родительским издательством Dargaud . Она также была переведена на несколько языков, включая перевод на английский язык 2017 года от Titan Books под названием Valerian: The Illustrated Treasury ( ISBN 9781785656965 ), но придерживаясь формата, установленного Cinebook для своей коллекции в твердом переплете. [4]
- Les Extras de Mézières (« Дополнения к Мезьеру ») ( ISBN 2205044435 ) содержит различные разнообразные работы, связанные с Валерианом, включая марки, фрески, изображения из пилотного эпизода предполагаемого анимационного сериала 1991 года и разворота журнала Playboy Лорелин , а также другие произведения искусства, не связанные с Валерианом.
- Les Extras de Mézières No.2 (Mon Cinquieme Element) (« Mézières' Extras No.2 (My Fifth Element) ») ( ISBN 2205047515 ) в первую очередь охватывает работу Мезьера над фильмом Люка Бессона 1997 года «Пятый элемент» , но также показывает, в каком смысле этот фильм был вдохновлен альбомами Valérian. Как и первый выпуск, это в первую очередь художественная книга, и поэтому ни одна из них не имела переводных изданий по состоянию на 2019 год.
Ссылки
- ^ ab Томпсон, Ким. «Введение», Валериан: трилогия нового будущего , стр. 1-2, iBooks, второе издание, ноябрь 2016 г.
- ↑ Валериан: Полная коллекция, том 2 (обзор), Comics Review 8 августа 2017 г. Получено 29 сентября 2018 г.
- ^ https://www.retrozap.com/valerian-the-complete-collection-volume-1-review/ Retro Zap - Обзор - Получено 29.09.2018
- ^ "Жители света: Космический атлас Валериана и Лорелин" . Stripinfo.be (на голландском языке) . Проверено 16 июня 2019 г.; Также перечислены международные издания.
