« Город в море » — стихотворение Эдгара Аллана По . Окончательная версия была опубликована в 1845 году, но более ранняя версия была опубликована как « Обреченный город » в 1831 году, а позже как « Город греха ». Поэма рассказывает историю города, которым управлял олицетворение Смерти, с использованием общих элементов готической фантастики . Стихотворение появилось в журналах Southern Literary Messenger , The American Review , Broadway Journal , а также в сборнике 1850 года «Поэты и поэзия Америки» .
По черпал вдохновение из нескольких работ, в том числе из «Кубла Хана» Сэмюэля Тейлора Кольриджа .
Город находится на западе, где правит Смерть, которую почитают превыше всего: «С гордой башни в городе Смерть смотрит гигантским взглядом вниз». Это еще одно классическое стихотворение По, в котором речь идет о смерти и она представлена нетрадиционным способом. Его считают богом, правящим славным мирным городом на западе. Есть «купола, и шпили, и царские залы, и фасады, и стены, подобные Вавилону». То, что город находится на западе, вполне уместно, потому что запад, где садится солнце, традиционно ассоциировался со смертью. В конце стихотворения «движение в воздухе» или волна перемещают башни так, что они создают «пустоту внутри тонких небес». В последней части стихотворения По говорит о конце дней, когда «волны теперь светятся более красным, часы дышат слабо и тихо». Волны, которые становятся красными, являются признаком прихода ада, потому что красный — это цвет огня и, следовательно, цвет ада и дьявола. «И когда, среди не земных стонов, Внизу, внизу город расположится отсюда, Ад, поднявшийся на тысяче престолов, окажет ему почтение». Последние строки стихотворения говорят о благодарности дьявола смерти за то, что она позволила ему выйти и править Землей.
Кроме того, конец предполагает, что этот город более злой, чем Ад, поскольку он будет с почтением относиться к городу Смерти. Предполагается, что Смерть может быть хуже Дьявола.
Странная обстановка и ее зловещая отдаленность в «Городе в море» — распространенный прием готической фантастики . [1] Это сочетается с темой стихотворения, состоящей из застенчивой драматизации гибели, подобной «Спящему » и « Долине беспорядков » По. [2]
По был вдохновлен, по крайней мере частично, « Историей еврейских войн» Флавия Иосифа Флавия , рассказом первого века о библейском городе Гоморре . [3] Стихотворение также имеет сходство с классической поэмой Лукреция «De Rerum Natura» и, в частности, с английским переводом Джона Мейсона Гуда . Тридцать пять из восьмидесяти пяти последовательных строк параллельны произведению. [4] Последняя версия стихотворения По может также отсылать к « Королеве фей» Эдмунда Спенсера с термином «гордая башня». [5] Настроение и стиль стихотворения также, кажется, перекликаются с « Кубла Ханом », стихотворением Сэмюэля Тейлора Кольриджа , которое, как известно, оказало сильное влияние на поэзию По. [6]
Ранняя версия стихотворения, озаглавленная «Обреченный город», появилась в сборнике По 1831 года, названном просто «Стихи» . [7] Он был переработан, как и многие другие произведения По, и опубликован в « Южном литературном вестнике» в августе 1836 года под названием «Город греха». Впервые он был напечатан под заголовком «Город в море» в апрельском выпуске журнала American Review 1845 года . Стихотворение также появилось в Broadway Journal в номере от 30 августа 1845 года. Он был включен Руфусом Уилмотом Грисволдом в десятое издание « Поэтов и поэзии Америки» в 1850 году, через год после смерти По, как образец лучшей поэзии По. [8]
По был обвинен [ кем? ] о плагиате части стихотворения из стихотворения под названием «Размышления», впервые опубликованного в 1829 году в журнале The Token. В обоих стихотворениях есть строка о «тысяче престолов». [9] Несмотря на это, это считается одним из лучших его стихотворений ранних лет. [3]
«Гордая башня » историка, лауреата Пулитцеровской премии Барбары Вертхайм Тачман , с подзаголовком «Портрет мира до войны: 1890–1914», Нью-Йорк: Macmillan, 1966, получила свое название и содержит эпиграф из версии Эдгара Аллана По 1845 года. стихотворение «Город в море».
Исполненная версия стихотворения была включена в альбом 1997 года « Закрыто из-за бешенства» , хотя название стихотворения было дано как «Город и море». [10]
Бэзил Рэтбоун рассказал эту историю в аудиосборнике Caedmon Edgar Allan Poe: The Edgar Allan Poe Audio Collection , Caedmon Records – CD 4148(5), выпущенном на компакт-диске в 2000 году.
Немецкая метал-группа The Ocean использовала «The City in the Sea» в качестве текста, поменяв лишь несколько строк, чтобы они соответствовали ритмическому рисунку песни. Он использовался как из-за любви группы к По, так и из-за тем, общих как для стихотворения, так и для группы. Песня появилась на их альбоме 2006 года Aeolian .
Фильм 1965 года «Боги войны глубин» — поочередно называющийся «Город в море» и «Город под морем» — считается основанным на стихотворении По, которое читается в конце постановки.
В 1989 году датский композитор Пол Рудерс написал пьесу «Город в море» (впоследствии выпущенную на компакт-диске Bridge Records, Нью-Йорк) для симфонического оркестра и контральто, полностью используя текст По. Композиция также доступна в версии для 11 инструментов (2013 г.).
Аудиокнига «Город в море», общедоступная, на LibriVox