The Clayhanger Family — серия романов Арнольда Беннетта , опубликованная между 1910 и 1918 годами. Хотя серию обычно называют «трилогией», а первые три романа были опубликованы в одном томе под названием The Clayhanger Family в 1925 году, на самом деле книг четыре. Все четыре книги происходят в «Пяти городах», тонко замаскированной версии Беннетта шести городов Стаффордширской гончарной мастерской .
Эта история взросления, происходящая в Мидлендсе викторианской Англии, следует за Эдвином Клейхэнгером, когда он покидает школу, берет на себя управление семейным бизнесом и влюбляется. Отец Эдвина Клейхэнгера, Дариус, вырос из крайне бедной среды, к которой Беннетт неоднократно возвращается, чтобы стать известным печатником в Берсли, одном из «Пяти городов» Беннетта — его вымышленной версии шести городов Стаффордширской гончарной мастерской . [1] Эдвин не знает истории своего отца и воспринимает богатство своей семьи как должное. Он позволяет отцу отвергнуть его амбиции стать архитектором и вместо этого становится младшим офисным сотрудником в отцовском бизнесе. Он видит насквозь множество лицемерий викторианской Англии, но он не противостоит им и не становится самим собой до тех пор, пока его отец не заболевает и не умирает. Затем он возобновляет свои отношения с обедневшей, но экзотической Хильдой Лессуэйс. [2] [3]
Второй роман в серии параллелен истории Эдвина Клейхэнгера с точки зрения его будущей жены Хильды, рассказывая историю ее взросления , ее рабочего опыта в качестве стенографиста и хранительницы меблированных комнат в Лондоне и Брайтоне , ее отношений с Джорджем Кэнноном, которые заканчиваются ее катастрофическим двоеженским браком и беременностью, и ее примирения с Эдвином Клейхэнгером. Беннетт включает некоторые сцены из первой книги, пересказанные с точки зрения Хильды. [2] [3] [4] Писавший для The Smart Set , Х. Л. Менкен предположил, что этот прием пересказа тех же событий глазами другого персонажа «насколько мне известно, является оригинальным у мистера Беннетта. Мир полон продолжений, но такое параллельное продолжение — новинка». [5]
Третий роман в серии был опубликован в журнале Munsey's Magazine в октябре и ноябре 1915 года и опубликован в одном томе в Нью-Йорке в том же году и в Лондоне в 1916 году. [6] Он описывает супружескую жизнь Эдвина и Хильды. Эдвин, освобожденный от контролирующего влияния отца, обнаруживает себя свободным управлять своим бизнесом и своей жизнью, но его свобода уменьшается из-за капризов его жены. Хильда не соответствует ожидаемой роли покорной жены, что отчасти является причиной того, что Эдвин женился на ней, и имеет мнение по таким вопросам, как бизнес Эдвина, которые в их время считались делом только для мужчин. Эдвин сомневается в их браке и доводится своей женой до бессильного гнева, как и его доводил до него его отец. [2] [3] [7]
Четвертый роман в серии касается ранней жизни пасынка Эдвина Клейхэнгера, Джорджа, который настаивает на том, чтобы оставаться Джорджем Кэнноном и отказывается брать фамилию отчима. Джордж — архитектор и, таким образом, представляет то, кем Эдвин Клейхэнгер когда-то хотел стать. (Эдвин, теперь олдермен Берсли , появляется в этом романе лишь ненадолго.) В отличие от своей матери и отчима, Джордж не знал бедности и был избалован слишком легкой жизнью (тема, которую Беннетт ранее исследовал с другими персонажами в « Рассказах старых баб» ). [2] [3] [8]
Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English говорит о Клейхэнгере : «Провинциальное методистское происхождение, безденежное детство Дариуса и его спасение из работного дома, а также растущее процветание и культурные устремления семьи описаны в остро отмеченных кумулятивных деталях. Роман предоставляет массу точной документации о нравах и промышленности региона». [2] Oxford Companion to Edwardian Fiction комментирует: «После критического и коммерческого успеха « Рассказа старых бабушек» (1908) Клейхэнгер закрепил репутацию Беннета как лауреата банальности». В статье добавляется, что конфликт между отцом и сыном «также является конфликтом между эпохами: между викторианской бережливостью и (несколько робкими) эдвардианскими удовольствиями». [3]
Oxford Companion to Edwardian Fiction пишет о Хильде Лессуэйс : «В целом рецензенты восхищались способностью Беннетта описывать с точки зрения женщины события, которые он описал с точки зрения мужчины в Clayhanger (1910)». [3] Manchester Guardian писал: «Почти невероятно, что два романа, которые имеют так много общего материала, тем не менее обладают такой абсолютной индивидуальностью, что эффект от прочтения одного из них — немедленное желание обратиться к другому для нового света на ситуации, описанные обоими». [9] Observer назвал его «скрупулезным анализом жизни женщины, но он скорее научный, чем страстный». [10]
Observer посчитал These Twain «неудовлетворительным завершением трилогии Clayhanger. Ему не хватает единства первых двух томов. События разбросаны бессистемно, и есть подозрение, что материал растягивается, чтобы сделать том». [11] English Review сказал: «Все это очень интересно, искусно сплетено, точно подмечено; это, безусловно, жизнь, представленная без трюков или бессмыслицы, однако мы должны выразить надежду, что продолжения не будет». [12]
В целом, «The Roll Call» считался хуже первых трех книг. В своем исследовании Беннетта 1974 года Маргарет Дрэббл обнаружила, что, хотя в книге «есть одна или две хорошие вещи», она «не очень удачна: во всем романе есть что-то особенно удручающее, что трудно анализировать». [8] Oxford Companion to Edwardian Fiction называет ее «несколько хуже» трех других книг серии Clayhanger. [3]
Улица Клейхэнгер в Берслеме была названа в честь первого романа серии. Она проходит рядом с Институтом Веджвуда . [13]
Телевизионный драматический сериал « Хильда Лессуэйс » был показан BBC в 1959 году с Джуди Денч в роли Хильды. [14] Первые три романа были экранизированы как 26-серийный сериал телеканалом ATV и транслировались на британской сети ITV в 1976 году. В актерский состав входят Джанет Сузман в роли Хильды Лессуэйс, Питер МакЭнери в роли Эдвина Клейхэнгера, Гарри Эндрюс в роли Дариуса Клейхэнгера, Брюс Перчейз в роли Большого Джеймса и Денхолм Эллиотт в роли Тертиуса Ингпена. Сериал был выпущен на DVD в 2010 году. [15] [16]
Аудиокнига «Семья Клейхэнгеров», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox