Colgate Sports Newsreel — радиопрограмма, посвящённая спорту . Её называли «одним из самых успешных и самых слушаемых шоу в истории радио» [1] и «одной из самых развлекательных и захватывающих программ радиовещания». [2] Однако большая часть информации, представленной как факт, на самом деле была вымыслом.
Программа впервые вышла в эфир в октябре 1939 года на канале NBC Blue . [3] Хотя компания Colgate прекратила спонсорство в июне 1951 года, шоу продолжалось на канале NBC под названием Bill Stern's Sports Newsreel до сентября 1953 года. Затем оно перешло на канал ABC , где транслировалось до июня 1956 года. [4] Во время Второй мировой войны Newsreel был среди программ, которые NBC ретранслировал в виде транскрипции для военнослужащих вооруженных сил США, дислоцированных за рубежом. [ 5]
Билл Стерн, звезда, сделал программу запоминающейся своей восторженной, драматической подачей. Он уже был и рассказчиком новостей дня MGM , и спортивным комментатором. [6] Таким образом, формат этой программы появился сам собой.
Большую часть времени шоу спонсировался бесщеточным кремом для бритья Colgate. Вступительная тема «исполнялась в стиле квартета парикмахеров на мотив песни Mademoiselle from Armentieres » [6] и упоминала спонсорский продукт в явном виде. Хотя в программе не была названа группа певцов, в новостном обзоре, объявлявшем о запуске шоу в 1939 году, она была идентифицирована как Armchair Quartette. [3] Текст темы немного менялся с годами, но основная форма была следующей:
Билл Стерн, человек, производящий крем для бритья Colgate, в эфире.
Билл Стерн, человек, производящий крем для бритья Colgate, с редкими историями.
Прислушайтесь к его советам, и вы будете выглядеть ослепительно.
Вы получите гладкое и чистое бритье.
Вы станете поклонником бесщеточных бритв Colgate. [1]
С 14 сентября 1953 года по 10 декабря 1954 года спонсором программы был Budweiser. Последним спонсором был Allstate с 13 декабря 1954 года по 22 июня 1956 года. [7]
Стерн драматизировал спортивные события прошлого. Его стандартное введение указывало на его драматический подход к повествованию:
Добрый вечер, дамы и господа. Это Билл Стерн, представляющий вам ____ выпуск спортивной хроники о креме для бритья Colgate... со странными и фантастическими историями... некоторые легенды, некоторые слухи... но все они настолько интересны, что мы хотели бы поделиться ими с вами! [1]
Программа почти мифологически относилась к спортсменам и их достижениям. Тони Сильвия писал: «[Стерн] с удовольствием рассказывал истории об игроках, которые выставляли их героями, недоступными простым смертным. Вместо того чтобы очеловечивать своих персонажей, Стерн приукрашивал их доблесть — на поле и за его пределами — до такой степени, что слушатели были заворожены историей, стоящей за историей любой конкретной команды или игры». Использование звуковых эффектов, органной музыки и драматизации дополняло этот подход. [4] Страница Стерна на веб-сайте Национального радиозала славы ссылалась на его драматическую технику, говоря: «Хотя некоторые из его репортажей выходили за рамки достоверности, никто не сомневался, что Стерн был мастером рассказчика, который использовал акцент, повторение и паузы до совершенства». [8] Аналогичным образом, на странице его члена Зала славы на сайте Американской ассоциации спортивных комментаторов стиль его трансляций описывается следующим образом: «Стерн имел особую страсть [sic] к драматизму и использовал органную музыку, полные драматизации и звуковые эффекты в своих трансляциях. Его голос и стиль вещания отражали его энтузиазм по отношению к освещаемым им видам спорта». [9]
Привлекательность программы часто усиливалась за счет включения в нее именитых гостей. Историк радио Джон Даннинг писал: «[O]fly он убеждал звезд первой величины — Орсона Уэллса , Джека Бенни , Фрэнка Синатру и фигуристку Соню Хени — лишь немногие из них — выступить в качестве гостей. У каждой звезды была личная история, которая каким-то образом, пусть и незначительным, была связана со спортом». [6] Программа часто начиналась там, где Стерн готовился транслировать спортивное событие. Поэтому он часто включал тренера или игрока из истории одной из команд в текущем соревновании. [10]
«Истории редкие», упомянутые в начальной теме шоу, могли быть результатом того, что многое из того, что Стерн сообщил в Newsreel, на самом деле никогда не происходило. Билл Дэвидсон, один из авторов Стерна, сказал об этом в статье TV Guide , которая была перепечатана в журнале New York :
Каждую неделю другой писатель и я — по указанию Стерна — беззастенчиво придумывали так называемые «правдивые спортивные истории», в основном об исторических персонажах, которые были мертвы и не могли протестовать. Одна из моих классических историй была об Аврааме Линкольне, который, будучи убитым в Театре Форда в Вашингтоне, пришел в себя ровно настолько, чтобы сказать военному министру Стэнтону: «Передайте генералу Эбнеру Даблдею, чтобы он не дал бейсболу умереть». После этого абсурда NBC приказала Стерну называть его драматизации « легендами спорта »… [11]
Ссылаясь на отсутствие правдивости Стерна в Newsreel , Даннинг писал: «В своем Colgate Sports Newsreel [Стерн] был известен тем, что рассказывал одну и ту же историю дважды, с разницей примерно в год, используя противоречивые факты и выдавая обе версии за правду. Стерн заметал следы, напоминая слушателям, что его истории были «некоторыми правдой, некоторыми слухами, но все они настолько интересны, что мы хотели бы передать их вам»» [12] .
Не вся критика небрежного отношения Стерна к фактам была получена в ретроспективе. В 1949 году радиокритик Джон Кросби написал: «Даже слово «слухи» — довольно щедрое описание, подразумевающее... что истории Стерна достигли уровня легенды... Это заблуждение. Многие из самых шокирующих «легенд» Стерна зародились в кишащих мозгах его авторов и начали свой путь к легенде только после того, как Стерн вывел их в эфир для своей преданной аудитории...» Кросби продолжил приводить один пример «легенд» Стерна: согласно Newsreel , глухота Томаса Эдисона «стала результатом подачи мяча, который попал ему в голову, когда он был полупрофессиональным игроком, которым он никогда не был... Питчером, который бросил этот мяч, по словам Стерна, был Джесси Джеймс ». [13]
В статье Джека Френча в Radio Recall от 2008 года было указано на несколько ложных «легенд» о шоу Стерна, в дополнение к тем, что были процитированы выше:
Примечание: «NA» — информация не была указана на цитируемой странице. [7]