The Comics Interpreter (TCI) был журналом комикс - критики, издаваемым и редактируемым Робертом Янгом. Издававшийся с 1999 по 2004 год, он фокусировался на альтернативных комиксах и характеризовался интервью и обзорами большей длины и детализации, чем большинство ориентированных на комиксы изданий (напоминая в этом отношении давно существующий The Comics Journal ). [1] Хотя The Comics Interpreter в целом имел низкую производственную стоимость, известные художники принимали участие в оформлении обложек.
Помимо редактора Янга, среди известных авторов прозы для TCI были бывший ярый сторонник Comics Journal Джин Филлипс, Чад Паренто, Дэвид Чоу , Ник Абадзис и Марк Стафф Брандл (написавший «теоретическую статью»). [ необходима ссылка ]
В ранних выпусках были интервью с основополагающими создателями инди-комиксов, включая братьев Асафа и Томера Хануку , Брайана Ральфа , Джордана Крейна , Джесси Реклау , Дэвида Чоу и даже краткий разговор с Нилом Гейманом . Были пространные обзоры « 300 » Фрэнка Миллера , работы Алекса Росса и первые обзоры работ Курта Вольфганга, Кевина Хёйзенги и Мартина Сенреды.
В 2000 году издательство Young выпустило TCI Interview — сборник интервью из более ранних выпусков с создателями журнала Джорданом Крейном , Дэвидом Чоу , Джесси Реклау и Джефом Чекаем.
С выпуском № 6, декабрь 2001 года, журнал перешел на офсетную печать . После этого выпуска TCI снова появился после долгого простоя с выпуском № 1 тома TCI 2, на обложке которого красовалась работа андеграундного карикатуриста Ганса Рикхайта , а также интервью с иконоборческим художником Полом Поупом . Последующие выпуски продемонстрировали эклектичные интересы журнала, с эссе Джина Филлипса, обзорами работ, начиная от Алана Мура и заканчивая малоизвестными мини-комиксами Джейми Таннера и Дэйва Шелтона, а также интервью с Джорджем Праттом , Козинданом , Джеймсом Джином , Дэвидом Ризом , Алексом Малеевым и Таком Тоёсимой .
В середине 2000-х годов у TCI также был подкаст .