«Заклятие» — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2013 года, снятый Джеймсом Ваном по сценарию Чада Хейса и Кэри У. Хейса . Это первый фильм франшизы «Заклятая вселенная» . [4] Патрик Уилсон и Вера Фармига играют Эда и Лоррейн Уоррен , исследователей паранормальных явлений и авторов, связанных с известными случаями привидений . Их якобы реальные репортажи вдохновили на создание франшизы фильма « Ужасы Амитивилля» . [5] Уоррены приходят на помощь семье Перрон, которая пережила все более тревожные события в своем недавно занятом фермерском доме в Род-Айленде в 1971 году.
Разработка фильма началась в январе 2012 года, и в отчетах было подтверждено, что Ван является режиссером фильма под названием «Файлы Уоррена» , позже переименованного в «Заклятие». Производство началось в Уилмингтоне, Северная Каролина , в феврале 2012 года, сцены снимались в хронологическом порядке. «Заклятие» было выпущено в США и Канаде 19 июля 2013 года компаниями Warner Bros. Pictures и New Line Cinema . Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили исполнение, режиссуру, сценарий, атмосферу и музыкальное сопровождение. Он собрал более 319 миллионов долларов по всему миру при своем бюджете в 20 миллионов долларов. Продолжение The Conjuring 2 вышло в 2016 году.
В 1968 году известные демонологи Эд и Лоррейн Уоррены расследуют дело Аннабель , в котором друзья Дебби и Камилла утверждают, что у них есть одержимая кукла. Они объясняют, что после того, как они связались с медиумом, они позволили духу, который утверждал, что это семилетняя девочка по имени Аннабель Хиггинс, умершая в квартире, овладеть куклой. Не имея возможности избавиться от куклы, поскольку призраки становились все более тревожными, Дебби и Камилла решили отчаянно обратиться к Уорренам. Затем Уоррены объясняют, что кукла на самом деле никогда не была одержима и была проводником демонического духа, который манипулировал Дебби и Камиллой, чтобы в конечном итоге завладеть одним из их тел.
Три года спустя, в 1971 году, Роджер и Кэролин Перрон переезжают в фермерский дом в Харрисвилле, штат Род-Айленд , со своими пятью дочерьми: Андреа, Нэнси, Кристиной, Синди и Эйприл. Их собака Сэди отказывается входить в дом. Незначительная неудача во время игры в прятки приводит к обнаружению заколоченного входа в неизвестный подвал. Паранормальные явления происходят в течение первых нескольких ночей. Все часы в доме останавливаются в 3:07 утра. Каждое утро Кэролин просыпается с новыми большими синяками. Однажды Сэди находят мертвой во дворе. Кэролин и Кристина сталкиваются со злым духом .
Кэролайн связывается с Уорренами, которые встречаются с ней и соглашаются провести первоначальное расследование, в ходе которого ясновидящая Лоррейн видит, что темные силы захватили семью Перронов. Она объясняет, что выход из дома не освободит их. Чтобы собрать улики, они расставляют по дому камеры и звонки с помощью своего помощника Дрю Томаса и полицейского Брэда Гамильтона.
Дальнейшие исследования показывают, что дом когда-то принадлежал обвиняемой ведьме по имени Батшеба Шерман (родственница Мэри Таун Исти ), которая принесла в жертву дьяволу своего недельного ребенка и покончила с собой в 1863 году в 3:07 утра после признания в любви. сатаны и проклинает всех, кто захватит ее землю. Поступают сообщения о многочисленных убийствах и самоубийствах на протяжении многих лет в домах, построенных на этом участке.
Однажды утром Вирсавия является Кэролайн и полностью овладевает ею. Той ночью группа слышит, как дух заманивает Синди в гардероб, где она обнаруживает секретный проход . Лорейн входит в коридор и падает в подвал, где видит дух женщины, которой давным-давно вселилась Вирсавия и использовала ее, чтобы убить своего ребенка. Вирсавия нападает на Нэнси; Инцидент заснят на камеру. Уоррены приходят к выводу, что этих доказательств достаточно, чтобы получить разрешение Католической церкви на проведение экзорцизма , но отец Гордон объясняет, что одобрение должно прийти непосредственно из Ватикана , поскольку семья Перрон не является членами католической церкви.
На дочь Уорренов, Джуди, в доме Уорренов нападает Вирсавия. Семья Перрон укрывается в мотеле, но Кэролин забирает Кристину и Эйприл обратно в дом, чтобы убить их. Эд, Лоррейн и Брэд находят Кэролайн в подвале, пытающуюся нанести удар Кристине. Лоррейн предупреждает, что если они выведут Кэролайн из дома, Вирсавия убьет ее. Они привязывают Кэролайн к стулу, и Эд сам пытается провести экзорцизм. Хотя Кэролайн убегает и пытается убить Эйприл, Лоррейн может позвонить ей, напомнив об особом воспоминании, которое она поделилась со своей семьей, что позволяет Эду завершить экзорцизм, снять проклятие Вирсавии и отправить ее обратно в ад.
Вернувшись в свой дом, Эд добавляет музыкальную шкатулку с привидениями из дома Перронов в их комнату с проклятыми артефактами, которые они собрали из прошлых дел. Когда он уходит, музыкальная шкатулка начинает играть сама по себе.
Продюсер Тони ДеРоса-Грунд написал оригинальную обработку и назвал проект «Заклятие» . [6] Почти 14 лет он безуспешно пытался снять фильм. Он заключил сделку на создание фильма с Gold Circle Films , продюсерской компанией «Призраков в Коннектикуте» , но контракт не был заключен, и сделка была расторгнута. [7]
ДеРоза-Грунд объединилась с продюсером Питером Сафраном , а братья и сестры сценаристы Чад и Кэри У. Хейс были привлечены к работе для доработки сценария. [6] Используя трактовку ДеРоза-Грунда и пленку Эда Уоррена, братья Хейс изменили точку зрения истории с семьи Перронов на точку зрения Уорренов. Братья много раз брали интервью у Лоррейн Уоррен по телефону, чтобы уточнить детали. [8] К середине 2009 года собственность стала предметом торговой войны между шестью студиями, в результате которой фильм попал в Summit Entertainment . [9] Однако DeRosa-Grund и Summit не смогли заключить сделку, и фильм был приостановлен . ДеРоса-Грунд воссоединился с New Line Cinema , которая проиграла в первоначальной войне торгов, но в конечном итоге получила фильм. 11 ноября 2009 года была заключена сделка между New Line и Evergreen Media Group, принадлежащей DeRosa-Grund. [10]
«Когда «Коварный» вышел и имел успех, ко мне пришла история об Уорренах, и я подумал: «О, черт возьми, это действительно круто». [...] Но я не просто хотел создать еще одно привидение. история или другой фильм о сверхъестественном. Одна вещь, которую я никогда не изучал, — это возможность рассказать историю, основанную на реальных персонажах, реальных людях. Именно это привело меня к « Заклятию ».
- Джеймс Ван , объясняя причину, по которой он поставил «Заклятие» . [11]
Предварительная подготовка началась в начале 2011 года, а в начале июня появились сообщения о том, что Джеймс Ван ведет переговоры о постановке фильма. [12] Позже это было подтверждено Warner Bros. , которая также заявила, что фильм будет во многом основан на реальных событиях, связанных с Эдом и Лоррейн Уоррен. В январе 2012 года на главные роли в фильме были приглашены Вера Фармига и Патрик Уилсон . [13] В том же месяце Рон Ливингстон и Лили Тейлор также были утверждены на роли в фильме, который в то время разрабатывался под рабочим названием The Untitled Warren Files Project . [14] Название фильма было временно изменено на «Файлы Уоррена» по предложению Вана, но позже было возвращено на «Заклятие» до начала маркетинговой кампании фильма. [15] [16]
Готовясь к своим ролям, Фармига и Уилсон отправились в Коннектикут, чтобы провести время с Лоррейн Уоррен , [17] которая также посещала съемочную площадку во время съемок. [18] За три дня, проведенных в доме Уорренов, оба актера усвоили информацию, которую иначе нельзя было бы получить с помощью вторичных исследований. «Я просто хотела впитать ее суть. Я хотела увидеть детали, у нее такой безумный стиль. Я просто хотела увидеть – как она общается руками, эти жесты, ее улыбку, как она движется в пространстве», - сказала она. Фармига о своих наблюдениях за Уорреном. [19]
Основные съемки начались в конце февраля 2012 года. [20] Длившиеся 38 дней, [21] съемки проходили в основном в студии EUE/Screen Gems Studios, а также в других местах в Уилмингтоне и его окрестностях, штат Северная Каролина . [22] Съемки также проходили в Университете Северной Каролины в Уилмингтоне в марте 2012 года, когда в кампусе были весенние каникулы. [23] Диана Уолш Пасулка , профессор религиоведения Университета Северной Каролины в Уилмингтоне, была главным религиозным консультантом проекта. [24] Лоррейн Уоррен некоторое время наблюдала за съемками и позже вспоминала, что не выразила создателям фильма никаких сомнений по поводу того, как была адаптирована ее история. [25] После завершения в Уилмингтоне 20 апреля основные съемки фильма завершились 26 апреля 2012 года. [26] Все сцены были сняты в хронологическом порядке. [17]
В августе того же года фильм находился на стадии постпродакшена. [27] Из первой версии фильма, продолжительность которой первоначально длилась около двух часов, было удалено от 20 до 30 минут. [28] После положительных тестовых просмотров окончательный монтаж фильма был заблокирован в декабре 2012 года и ожидал летнего выпуска. [29]
Музыкальное сопровождение к фильму «Заклятие» написал Джозеф Бишара, который ранее сотрудничал с режиссером Ваном в фильме «Коварный» (2011). «Джеймс спросил меня о [ Заклятии ] еще в начале работы над фильмом», - объяснил Бишара свое участие. «Студия и продюсеры очень поддержали его, позволив ему взять с собой тех, кого он хотел, и многие из его давней команды из Insidious и даже раньше вернулись». [30] В дальнейшем в процессе разработки Ван предложил Бишаре возможность сняться в фильме, что он ранее сделал в «Кострах» . «Сначала мы говорили о музыке, а затем Джеймс упомянул, что, возможно, он захочет, чтобы я сыграл в этом фильме одно из персонажей. После прочтения сценария выяснилось, что это была Вирсавия», — сказала Бишара. [31] Из-за раннего участия Бишаре было предоставлено больше времени для проработки музыкальной палитры фильма. «По какой-то причине я услышал кластеры духовых инструментов как раннюю реакцию на материал, тихий эффект трепещущего языка, и это выросло оттуда», - сказал Бишара о своем творческом процессе. [32]
Альбом саундтреков был выпущен компаниями La-La Land Records и WaterTower Music 16 июля 2013 года. Помимо тем Бишары, в саундтрек также включен трек под названием «Family Theme» композитора Марка Ишама . [33] Авангардный музыкант Диаманда Галас также внес свой вклад в создание партитуры Бишары, [34] исполнив грубую вокальную импровизацию поверх ранее записанных духовых инструментов. [30] Другие песни, представленные в фильме, включают: «In the Room Where you Sleep» группы Dead Man's Bones , « Sleep Walk » Бетси Брай и « Time of the Season » группы The Zombies . [35]
Первые рекламные изображения были выпущены в ноябре 2012 года, на которых Фармига и Уилсон были представлены в роли Эда и Лоррейн Уоррен. [4] Тизер-трейлер, ранее показанный на New York Comic Con в 2012 году , положил начало маркетинговой кампании фильма в феврале 2013 года. [36] На протяжении всей кампании фильм активно рекламировался как «основанный на реальной истории». За несколько недель до выхода фильма в трейлерах и телевизионных роликах стала показываться реальная семья Перрон. [37] [38] За этим последовал короткометражный фильм под названием «Час дьявола» , в котором Лоррейн Уоррен и другие исследователи паранормальных явлений объясняют некоторые сверхъестественные явления, увиденные в фильме. [39]
Warner Bros. и New Line Cinema изначально намеревались выпустить «Заклятие» в начале 2013 года, но определились с датой выпуска летом после получения положительного отклика тестовой аудитории. [40] В конечном итоге фильм был выпущен 19 июля в Северной Америке, а также в Великобритании и Индии 2 августа. [41] [42] Благодаря этому это один из первых фильмов ужасов, получивших широкий прокат. в Соединенных Штатах в июне или июле после выхода фильма «Омен» 2006 года . [43] Трейлер и отрывок из фильма были показаны на New York Comic Con 2012 года . [44] [45] В марте 2013 года MPAA присвоило фильму рейтинг R за то, что Ван назвал его «слишком взрослым». [18] «Когда мы отправили его [в MPAA], они дали нам рейтинг R», - сказал исполнительный продюсер Уолтер Хамада . «Когда мы спросили их, почему, они ответили: «Это так страшно. [Нет] никаких конкретных сцен или тона, которые можно было бы использовать, чтобы получить рейтинг PG-13». [46] Фильм получил рейтинг 15 по версии BBFC . . [47]
Мировая премьера состоялась в вечер закрытия первого выпуска «Ноктурны: Мадридский международный фестиваль фантастических фильмов» 8 июня 2013 года. За этим последовали два показа фильма на кинофестивале в Лос-Анджелесе 21 июня, которые также был представлен сегмент вопросов и ответов с режиссером Джеймсом Ваном . [49] Затем 15 июля 2013 года состоялась премьера фильма на красной дорожке в Cinerama Dome в Лос-Анджелесе . [50] [51]
«Заклятие» было выпущено в форматах DVD и Blu-ray компанией Warner Home Video 22 октября 2013 года. [3] 31 мая 2022 года оно было выпущено вместе с другими фильмами « Вселенная Заклятия» в формате Blu-ray. [52]
«Заклятие» собрало 137,4 миллиона долларов в Северной Америке и 182,1 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 319,5 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 20 миллионов долларов. [2]
В Северной Америке фильм открылся 19 июля 2013 года вместе с Red 2 , Turbo и RIPD , и по прогнозам , в первые выходные он принесет 30–35 миллионов долларов в 2903 кинотеатрах. [53] [54] [55] Фильм заработал 3,3 миллиона долларов на вечерних показах в четверг [56] и 17 миллионов долларов в первый день (включая предварительные просмотры в четверг), что немного лучше, чем «Чистка» месяцем ранее. [57] В первые выходные фильм собрал 41,9 миллиона долларов, заняв первое место и побив рекорд «Чистки » как самого крупного открытия для оригинального фильма ужасов с рейтингом R. [58] Для Warner Bros. « Заклятие» превзошло дебютный уик-энд высокобюджетного фильма дистрибьютора «Тихоокеанский рубеж» , который в предыдущие выходные был продан за 37,3 миллиона долларов . [58] В то время как фильмы ужасов обычно теряют как минимум 50% за вторые выходные, «Заклятие» упало только на 47%, собрав 22,2 миллиона долларов и заняв второе место после нового релиза «Росомаха» . [59] После показа в кинотеатрах фильм был официально назван кассовым хитом, собрав в пятнадцать раз больше своего производственного бюджета с общей суммой в 318 миллионов долларов по всему миру. [2] Подсчитав все расходы на производство и рекламу, компания Deadline Hollywood подсчитала, что общая прибыль от фильма составила 161,7 миллиона долларов. [60]
За пределами Северной Америки общий сбор фильма на всех международных рынках составил 180,6 миллиона долларов. [2] В Австралии он собрал 1,8 миллиона долларов за свой дебютный уик-энд, заняв третье место по кассовым сборам после «Жара» и «Это конец» . [61] Его общий валовой доход в Австралии составил 8,2 миллиона долларов. [62] В Великобритании фильм открылся 6 августа вместе с «Смурфиками 2» , заработав за первые выходные 2,6 миллиона фунтов стерлингов (3,3 миллиона долларов ) [63] и в общей сложности заработав там 16,2 миллиона долларов. [62] Самый большой международный сбор заработал в Мексике, заняв первое место 23 августа, где фильм собрал в общей сложности 18,9 миллиона долларов. [62]
Веб -сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 86% на основе 228 обзоров и средней оценке 7,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хорошо продуманный и радостно жуткий фильм «Заклятие» нагнетает страх посредством серии эффективных паников старой школы». [64] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [65] CinemaScore сообщил, что зрители поставили « Заклятию » оценку «A-» по шкале от A до F; [66] это был первый фильм ужасов, получивший от компании оценку «А». [67]
В своем обзоре после кинофестиваля в Лос-Анджелесе Шери Линден из The Hollywood Reporter сказала: «Благодаря минимальному использованию цифровых эффектов, яркой, сочувственной игре и превосходной дизайнерской работе, картина возвращает нас по темам и методам к фильмам « Изгоняющий дьявола» и « The Exorcist ». «Ужас Амитивилля» , не совсем достигающий остроты и глубины первого, но значительно превосходящий второй по чистой кинематографической красоте». [34] Джастин Чанг из Variety дал фильму положительную рецензию, назвав его «сенсационно интересным олдскульным чудаком и одним из самых умных и интуитивно эффективных триллеров за последнее время». [68] Алонсо Дуральде из TheWrap также похвалил эффективность фильма, объяснив, что он «не пытается заново изобрести образы фильмов ужасов, будь то призраки, демоны или экзорцизмы, но Фред Астер не изобретал чечетку, или." [69] Крис Нашавати из Entertainment Weekly поставил фильму пятёрку, отметив эффективность «настроения и звуковых эффектов для потрясений, которые никогда не кажутся дешевыми». [70]
Некоторые критики негативно отреагировали на сходство фильма с такими фильмами, как «Экзорцист» и «Полтергейст» . [71] [72] Эрик Кон из Indiewire объяснил, что «Уоррены, возможно, и знают, как обращаться с демоническими владениями, но «Заклятие» страдает от другой вторгающейся силы: призраков знакомства». [73] Эндрю О'Хехир из Салона сказал, что фильм предоставил «все потрясающие крики, которые только можно пожелать, точно по графику», но подумал, что центральная концепция – что невинные женщины, обвиненные и казненные в Салемских процессах над ведьмами , «на самом деле были ведьмы, которые убивали детей и клялись в любви сатане и всем остальным!» – было «предосудительной и непростительной чушью». [74]
Норма Сатклифф и Джеральд Хелфрич, предыдущие владельцы дома, по которому был снят фильм, подали в суд на Джеймса Вана, Warner Bros. и других продюсеров в 2015 году на том основании, что их собственность постоянно подвергалась вандализму из-за фильма. Entertainment Weekly получили документы, в которых владельцы подтвердили различные вторжения и подтвердили, что они нашли многочисленные предметы, связанные с сатанинскими культами. В иске также выяснилось, что предыдущие владельцы купили дом в 1987 году и жили «мирно» до 2012 года. Оба владельца требовали возмещения неуказанного ущерба. Отвечая на вопрос, представитель Warner Bros. отказался комментировать этот вопрос; дело было прекращено в декабре 2017 года. [90] [91]
Джеральд Бриттл, автор книги 1980 года «Демонолог» об Эде и Лоррейн Уоррен, подал иск против Warner Bros., New Line Productions и режиссера Джеймса Вана относительно фильма. Бриттл утверждал, что фильм, а также последующие сиквелы и побочные эффекты нарушают эксклюзивный контракт, который он заключил с Уорренами на создание любых произведений по теме его книги. Права на экранизацию на короткое время принадлежали первоначальному издателю Прентис Холлу, а затем вернулись к Бриттлу. Warner Bros. отказалась комментировать это дело. [92] Warner Bros. урегулировала дело с Бриттлом в декабре 2017 года. [93]
В июне 2013 года сообщалось, что New Line Cinema уже разрабатывает продолжение . [94] И Фармига, и Уилсон были приглашены повторить свои роли в дополнительном фильме. [95] «Заклятие 2» планировалось выпустить 23 октября 2015 года, [96] но в октябре 2014 года Warner Bros. перенесла дату выхода фильма на неуказанную дату выхода в 2016 году. [97] 21 октября было объявлено, что Джеймс Ван вернется, чтобы снять продолжение. [98] 11 ноября 2014 года фильм должен был выйти в прокат 10 июня 2016 года. [99] Продолжение было позже переписано Дэвидом Лесли Джонсоном по сценарию Чада , Кэри У. Хейса и Вана. [100] В фильме рассказывается о случае полтергейста в Энфилде , который произошел в Лондоне с 1977 по 1979 год. [101] В нем также показано расследование Уорренов о призраках Амитивилля . [102] Основные фотосъемки начались в сентябре 2015 года в Лос-Анджелесе и завершились в декабре 2015 года в Лондоне. [103]
Успех «Заклятия» породил несколько связанных с ним фильмов и сиквелов. Помимо оригинального фильма, есть «Заклятие 2 » 2016 года и «Заклятие: Дьявол заставил меня сделать это» , вышедшие в 2021 году. О кукле Аннабель снято три фильма: «Аннабель» 2014 года , ее приквел «Аннабель: Создание » 2017 года, и продолжение обоих фильмов «Аннабель возвращается домой » 2019 года. Были сняты два фильма с участием Валак , демонической монахини: «Монахиня », выпущенный в 2018 году, и его продолжение «Монахиня II» , выпущенный в 2023 году.
