«Переправа» — мемуары восточнотиморского писателяЛуиса Кардосо . Книга основана на опыте автора в детстве и юности в Тиморе до индонезийского вторжения и его жизни в изгнании в Португалии во время индонезийской оккупации. По словам Клаудиани Перейры, она помогает найти в литературе образ новой нации [1]