« Клуб дипломатов » — 108-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» . Это 22-й эпизод шестого сезона. [1] Он вышел в эфир 4 мая 1995 года . [1] В этом эпизоде мистер Питт в последний раз появляется в качестве повторяющегося персонажа (хотя в финале сериала он появляется в качестве гостя), поскольку он начинает подозревать Элейн в заговоре с целью убить его, чтобы получить выгоду от его завещания. В других сюжетных линиях эпизода Джерри отправляется в злополучную поездку в Итаку с чрезмерно избалованным помощником, Крамер возвращается к своей игровой привычке, делая ставки на прибытие рейсов, а Джордж пытается доказать, что он не расист, заводя чернокожего друга.
Элейн планирует сказать мистеру Питту , что она уходит, но когда он говорит ей, что добавил ее в свое завещание, она тронута и вместо этого напоминает ему проконсультироваться с фармацевтом, прежде чем принимать лекарство от простуды, чтобы убедиться, что его можно смешивать с сердечным лекарством. Мистер Питт идет в аптеку и принимает Джерри за фармацевта, так как он пополняет запасы витрины, которую опрокинул Крамер . Джерри одобряет смешивание лекарств. Мистер Питт теряет сознание из-за сочетания лекарств .
Джерри планирует встретиться с Бриджит, своей девушкой, в зале ожидания аэропорта под названием Diplomat's Club после возвращения с концерта в Итаке, штат Нью-Йорк . В Итаке, баловница Джерри Кэти предупреждает его, что пилот находится среди зрителей, из-за чего Джерри нервничает, из-за чего он плохо выступает. Кэти ругает пилота, обвиняя его в неудаче. Когда Джерри пытается вылететь обратно в Нью-Йорк, пилот выбрасывает его из самолета. Кэти арендует машину и пытается отвезти Джерри обратно, но теряется и въезжает в бассейн. Крамер, слоняющийся в Diplomat's Club в ожидании возвращения Джерри из Итаки, встречает техасца Эрла Хаффлера, с которым он начинает делать ставки на время прибытия самолетов. Должен Эрлу тысячи долларов, Крамер звонит Ньюману, чтобы тот привез в аэропорт почтовый мешок серийного убийцы Дэвида «Сына Сэма» Берковица в качестве залога, чтобы они могли пойти в два раза или ничего на рейс из Итаки. Крамер вступает в победную серию, и вскоре Эрл должен ему тысячи.
Джордж пытается польстить своему боссу Моргану, говоря ему, что он похож на Шугара Рэя Леонарда . Морган задается вопросом, есть ли у Джорджа расовые предубеждения , когда он смотрит на чернокожих. Возмущенный намеком, Джордж планирует доказать Моргану неправоту, представив ему чернокожего друга. Он пытается подружиться с разными чернокожими людьми, которых он встречал в прошлом или с которыми сталкивался на улице. Наконец он получает Карла, дезинсектора, который дезинфицировал квартиру Джерри в « The Doodle ». Он приводит его на ужин в ресторан, где обедает Морган. Сюжет выходит боком, когда Карл признается, что он дезинсектор, и Морган уходит с отвращением. Когда Джордж просит счет, чернокожий официант говорит: «Шугар Рэй Леонард может поесть здесь за счет заведения», что заставляет его бежать за Морганом.
Джерри звонит в офис мистера Питта, чтобы попросить Элейн встретиться с Бриджит в Дипломатическом клубе. Пока она там, она говорит Крамеру, что Джерри вызвал беспорядок во время полета из Итаки, задержав рейс на час. Когда Эрл слышит это, он думает, что пари было подстроено, и рвет свой чек Крамеру. Мистер Питт видит телевизионные новости об инциденте в бассейне и узнает в Джерри «фармацевта». Его адвокат по наследству помнит, что Джерри звонил за Элейн, и предполагает, что они в заговоре с целью убить его, теперь, когда она есть в его завещании, что заставляет Питта уволить Элейн.
Джерри и Бриджит наконец встречаются в клубе прямо перед тем, как ее самолет улетает. Когда они начинают целоваться, повторное появление пилота, когда его самолет проезжает мимо окна, нервирует Джерри.
Вернувшись из стендап-тура, Джерри Сайнфелд рассказал команде «Сайнфелда» о том, как его руководство предупредило его прямо перед выступлением, что пилот самолета, на котором он только что летел, находится в зале. [2] Сценаристы Том Гэммилл и Макс Просс решили написать эпизод, основанный на идее того, как Джерри пугается пилота, с побочными сюжетами, исходящими от Джерри, через благие намерения, вызывающие катастрофу для всего состава (например, увольнение Элейн, помогая мистеру Питту в аптеке, позволяя Джорджу унизить себя, дав ему контактную информацию Карла-дезинсектора). [3] После неудовлетворительного раунда прослушиваний на роль пилота, роль была отдана курьеру, приносящему команде «Сайнфелда» бутилированную воду Sparkletts , потому что он был похож на пилота. [2]
Название «Клуба дипломатов» в эпизоде основано на Клубе адмиралов, которым управляет American Airlines . [4]
Из-за амбициозных постановок «Клуб дипломатов» стал первым эпизодом «Сайнфелда » , для которого не было снято ни одной сцены вживую перед аудиторией в студии. Большая часть отснятого материала была снята в аэропорту Бербанка , который был закрыт для съемок, поскольку несколько руководителей аэропорта были поклонниками «Сайнфелда ». [2] Самая дешевая сцена в эпизоде, Джерри «сходит с ума» перед камерами новостей, была сделана всего лишь с помощью арендованных кустов, установленных перед черным фоном. [4]
Ньюман не появлялся в оригинальном сценарии эпизода; его роль была добавлена создателями «Сайнфелда» Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом. [3]
Во время съемок более раннего эпизода Ларри Дэвид заметил Гэммиллу и Проссу, что Том Райт , который играл мистера Моргана, похож на Шугара Рэя Леонарда , что вдохновило на историю Джорджа в эпизоде. [3] Первоначально эта история должна была закончиться тем, что Джорджа понижают в должности до работы в кассе на стадионе «Янки», куда Шугар Рэй Леонард приходит забрать свои билеты. Поскольку команда «Сайнфелда» не смогла заставить Леонарда появиться в шоу, часть с черным официантом была написана как альтернативная концовка, хотя сцена в кассе была снята с Райтом в качестве дублера Леонарда. [4]