«Дело о судах» (американское название Trial and Error ; также известное как A Case for the Jury ) — чёрно-белая британская юридическая сатира 1962 года, снятая Джеймсом Хиллом , в главных ролях Питер Селлерс и Ричард Аттенборо , основанная на пьесе 1957 года «Дело о судах» Джона Мортимера . [1]
В камере под Олд-Бейли встречаются двое мужчин. Один из них — Уилфред Моргенхолл, одинокий адвокат , который никогда не получает никаких дел и который вне себя от радости, что выиграл это дело в суде , защиту обвиняемого без адвоката (за государственный счет). Другой — его клиент Герберт Фаул, незначительный человек, который просто хочет признать себя виновным в убийстве своей жены и покончить со всем этим.
Флэшбэки показывают, что с женой было невозможно жить, и Фоул, который избегал ее как мог, задумал избавиться от нее, приняв в свое жилище мужчину-квартиранта. Квартирант находил ее забавной и привлекательной, пока однажды он не зашел слишком далеко, и миссис Фоул выгнала его из дома. В отчаянии от того, что его замысел провалился, Фоул убил ее.
Моргенхолл разыгрывает различные защиты, в процессе повышая волю Фоула к борьбе. Но когда дело объявляется, он проваливает его, и Фоула признают виновным. Моргенхолл отправляется навестить его в тюрьме, где узнает, что Фоула отсрочили, потому что его защита была настолько слабой. Они уходят вместе, два одиноких и неадекватных человека, которые стали друзьями.
Сценарий написал Пьер Рув. Он открыл пьесу для кино с помощью флэшбэков. [2]
Съемки проходили в марте и апреле 1962 года на студии Shepperton в Лондоне. [3] Джон Мортимер сказал, что Питер Селлерс хотел играть роль с акцентом северного графства, и режиссеру Джеймсу Хиллу пришлось уговаривать его вернуться «к тому, что, по его мнению, несомненно... было южным происхождением» его персонажа. [4]
Мировая премьера фильма состоялась 20 сентября 1962 года в театре «Плаза» в Вест-Энде Лондона . [5]
Согласно отчетам MGM, фильм принес прибыль в размере 141 000 долларов. [6]
Monthly Film Bulletin писал: «В своей первоначальной форме в виде телевизионной пьесы маленькая юридическая шутка Джона Мортимера была чем-то вроде небольшого шедевра. ... Адаптация Пьера Рува расширила и огрубила оригинальную ткань и растянула ее, чтобы включить сцены воспоминаний, которые убивают своей явностью там, где Мортимер довольствовался намеками. Плоский и буквальный стиль Джеймса Хилла не делает ничего, чтобы компенсировать недостаток воображения, который также очевиден в игре Питера Селлерса в роли Моргенхолла. Он дает блестящий поверхностный набросок юридического типа, дополненный звучным голосом зала суда. Но он в целом слишком гладкий и бойкий для потрепанного и побежденного мечтателя, который так нелепо упускает свой последний шанс. По общему признанию, баланс между юмором и состраданием трудно найти, и Селлерс очень смешной; но это скорее карикатура, чем характеристика. Ричард Аттенборо делает близкий выстрел по тупому маленькому убийце, но его игра не совсем свободна от подозрений в покровительстве, и ему мешает гротескный грим. Несмотря на свои недостатки, «Дело о доке» остается освежающе оригинальной линией в британской комедии, а качество диалогов сияет, как доброе дело в непослушном мире». [7]
The Guardian назвал его «превосходным». [8]
Газета New York Times назвала его «хорошей экскурсией из вторых рук в сферу комедии персонажей». [9]
Лесли Холлиуэлл писала: «Плоская съемка телевизионной пьесы, которая была незначительной вехой; фильм в два раза длиннее и в два раза менее смешной, и обе звезды быстро становятся утомительными». [10]
За свою роль Ричард Аттенборо был номинирован на премию BAFTA 1963 года как лучший британский актер. [11]
Моргенхолл: «Теперь ты — мое единственное дело, и самое трудное».