« The Dog » — 21-й эпизод сериала «Сайнфелд » . Этот эпизод был четвёртым эпизодом третьего сезона шоу. [1] Он был написан одним из создателей сериала Ларри Дэвидом и впервые показан на канале NBC 9 октября 1991 года. [1]
Джерри летит в самолете обратно в Нью-Йорк, когда пьяный мужчина, Гэвин Полоне, сидящий рядом с ним, заболевает. Гэвин просит Джерри позаботиться о его собаке Фарфеле, пока он находится в больнице. Он обещает забрать Фарфела, когда приедет в Нью-Йорк. Фарфел бесит Джерри своим постоянным лаем и плохим поведением. Джерри чувствует, что не осмеливается выйти из своей квартиры из-за страха перед тем, что может сделать Фарфел. [2]
Джерри, Джордж и Элейн планируют посмотреть фильм «Прогноз отрицательный» , но Джерри просит их пойти без него из-за Фарфела. Джордж и Элейн понимают, что у них мало общего без Джерри; они начинают нормально общаться только тогда, когда начинают подшучивать над Джерри.
Крамер говорит Джерри и Элейн, что он с нетерпением ждет разрыва со своей девушкой Эллен, потому что она такой мерзкий человек. Джерри и Элейн показывают, что они согласны с его оценкой ее личности и молчали об этом только из страха оскорбить его. Крамер действительно расстается с Эллен в мелодраматической манере — и вскоре после этого воссоединяется таким же образом. Затем он затаил обиду на Джерри и Элейн за их более ранние насмешливые замечания об Эллен, объявляя о конце их дружбы. Когда Крамер и Эллен снова расстаются, Джерри и Элейн говорят Крамеру, что они разочарованы разрывом, усвоив свой урок.
Джерри, уставший мириться с Фарфелом, пытается связаться с Гэвином, но узнает, что тот выписался из больницы несколько дней назад. Он решает отвезти Фарфела в городской приют , чтобы он, Джордж и Элейн могли вместе сходить в кино. Это расстраивает Элейн, которая убеждает его позволить ей остаться с собакой еще на один день, пока они с Джорджем сходят в кино без нее. Отношение Элейн к собаке резко меняется, когда она узнает, насколько непослушен Фарфель. Когда Гэвин наконец звонит, Элейн сердито говорит ему приехать и забрать Фарфела, иначе он «надорвал свою последнюю ногу». Гэвин утверждает, что ему поставили диагноз паралич Белла , из-за которого он не мог позвонить раньше, и приезжает за Фарфелом, к большому облегчению Джерри и Элейн.
В удаленной сцене Крамер признается, что кормил Фарфеля турецкими ирисками , что могло бы объяснить странное поведение собаки и ее частый лай.
Farfel был назван в честь рекламного символа — собаки Farfel . [3]
Дэвид Симс из The AV Club , оценивая эпизод на B+, пишет, что эпизод «забавно преувеличенный, не с одним, а с двумя невидимыми, ужасными персонажами, и это первый эпизод с этими великолепными фальшивыми именами из фильмов «Сайнфелд»... Мы никогда не видим собаку, и поскольку это сатанинский пес, который постоянно лает и жует все, что видит, это еще смешнее, что мы этого не видим. Шутка о «злой собаке» быстро надоедает, но она работает как раз достаточно, потому что обсессивно-компульсивные наклонности Джерри так глубоко нарушены присутствием собаки в его спальне». [4]
Джерри произносит монолог о людях и собаках:
В моем квартале многие люди выгуливают своих собак, и я всегда вижу, как они гуляют со своими маленькими какашками, что для меня является просто низшей функцией человеческой жизни. Если инопланетяне наблюдают за этим через телескопы, они подумают, что собаки — лидеры. Если вы видите две формы жизни, одна из которых какает, а другая несет ее для себя, кто, по-вашему, главный?
Это цитировалось (и неправильно цитировалось) достаточно часто, чтобы проникнуть в культуру и приблизиться к стандартам крылатых фраз . [5] [6] [7] [8] [9]