stringtranslate.com

Капля (роман Коннелли)

The Drop — 24-й роман американского автора криминальных романов Майкла Коннелли и пятнадцатый роман с участием детектива полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD) Гарри Босха . Книга была опубликована 22 ноября 2011 года.

Роман был упомянут в интервью в октябре 2010 года, в котором Коннелли указал, что он хотел бы выпустить «романы-«форзацы»» в следующем году , второй из которых будет книгой о Босхе». [1] Первым романом Коннелли 2011 года был роман Микки Халлера «Пятый свидетель » .

По сюжету Босх вынужден вести два расследования: одно — старое нераскрытое дело об убийстве, которое было возобновлено благодаря новой зацепке, полученной в результате анализа ДНК, а другое — расследование смерти влиятельного политического деятеля в результате падения с балкона отеля.

Сюжет

Детективы полиции Лос-Анджелеса Гарри Бош и Дэвид Чу работают над нераскрытыми делами в отделе открытых и нераскрытых преступлений. На основе нового анализа старых вещественных доказательств им поручено расследовать убийство студентки колледжа Лили Прайс в 1989 году. ДНК из мазка крови на ее теле совпадает с ДНК недавно освобожденного условно -досрочно сексуального преступника Клейтона Пелла. Однако Пеллу было всего восемь лет, когда Прайс умер, что практически исключает его из числа подозреваемых и повышает вероятность заражения в криминалистической лаборатории .

Босх и Чу выслеживают Пелла в реабилитационном центре для сексуальных преступников, где они встречают терапевта Ханну Стоун. Из-за своего опыта в области сексуальных убийств Босх изначально пренебрежительно относится к профессиональным усилиям Стоуна. Однако вскоре он решает, что попытки Стоуна помочь преступникам снизить уровень рецидивизма — стоящая карьера. Пелл соглашается на интервью, сообщая, что в детстве его мать встречалась с мужчиной, известным как «Чилл», который подвергал его сексуальному насилию и бил ремнем — что объясняет передачу его крови в тело Прайса. Босх и Стоун начинают романтические отношения, к большому одобрению дочери Босха Мэдди. После многих лет жизни в одиночестве Босх получил опеку над Мэдди после смерти ее матери. Она демонстрирует острые навыки наблюдения и выражает интерес к тому, чтобы стать офицером полиции.

Расследование Прайса отвлекается на смерть адвоката Джорджа Ирвинга в Chateau Marmont . Жертва — сын Ирвина Ирвинга, бывшего врага Босха в полиции Лос-Анджелеса, а ныне члена городского совета Лос-Анджелеса . Ирвинг специально просит Босха взяться за это дело, потому что, несмотря на их прошлое, он считает, что Босх — преданный своему делу детектив, который найдет правду. Из-за необычных следов на теле Джорджа, указывающих на то, что незадолго до смерти он находился в удушающем захвате , Босх изначально подозревает убийство. Он предполагает, что смерть наступила в рамках схемы по дискредитации компании, которая конкурировала за прибыльную лицензию такси . Вскоре после того, как Джордж взял одну таксомоторную компанию в качестве клиента, их конкурент столкнулся с многочисленными штрафами за нарушение правил дорожного движения , которые, по-видимому, были организованы Джорджем. Некоторые из политических врагов Ирвина понесут финансовые потери в этом споре.

Босх считает, что бывший полицейский, который теперь является совладельцем таксомоторной компании, пробрался в комнату Джорджа и совершил убийство. Чу сливает подробности дела репортеру Los Angeles Times в ошибочной попытке произвести на нее впечатление, что приводит Босха в ярость и заставляет его усомниться в честности Чу. Однако дополнительное расследование показывает, что Джордж покончил с собой . Джордж подвергся нападению, но это произошло за несколько часов до его смерти; подозреваемый намеревался противостоять Джорджу, но обнаружил его план самоубийства и вывел его из строя удушающим захватом, прежде чем скрыться с места происшествия. Босх узнает, что дружба Джорджа закончилась из-за его закулисных сделок, он испытывал депрессию, вызванную отъездом сына в колледж, а его брак рушился. Ирвин отказывается верить выводам Босха, что приводит к разборкам между городскими и полицейскими лидерами, в которых Босх обвиняет Ирвина в схеме с лицензиями на такси, а Ирвин требует пересмотра дела Босха.

Босх и Чу возвращаются к расследованию Прайса, идентифицируя «Чилла» как Чилтона Харди-младшего, человека с незначительным криминальным прошлым. Основываясь на том, что Прайса задушили ремнем, и на рассказе Пелла о насилии, они думают, что Харди — сильный подозреваемый в убийстве. Они выслеживают больного отца Харди, который утверждает, что понятия не имеет, где может быть его сын. Однако найдены доказательства того, что Харди убил своего отца и украл его личность . После ареста Харди признается в убийстве Прайса вместе с тридцатью шестью другими убийствами, фотодоказательства которых вскоре обнаруживаются. Узнав, что Харди никогда не будет предъявлено обвинение в его насилии, Пелл отправляет себя в ту же тюрьму, где содержится Харди. Когда обоих мужчин перевозят на автобусе в суд на слушания по предъявлению обвинения , Пелл нападает на Харди и серьезно ранит его. Босх догадывается о плане Пелла и спасает жизнь Харди, но позже задается вопросом, должен ли он был позволить Харди умереть.

Босх получает предупреждение от своего бывшего партнера, Киза Райдера, который теперь работает помощником начальника полиции: дело Харди откладывается до окончания выборов в городской совет в рамках усилий по победе над Ирвином. Босх находит такое маневрирование неприятным, но знает, что это часть работы, и чувствует себя довольным, зная, что Харди никогда не будет на свободе. Босх и Чу в конечном итоге примиряются после разрешения дела. [2]

Ссылки

  1. ^ «Автор детективов Майкл Коннелли использует фактор страха», Колетт Бэнкрофт, TampaBay.com, 17 октября 2010 г.
  2. ^ «Как и его создатель, занятой парень», New York Times, 23 ноября 2011 г. Доступно 3 января 2014 г.