stringtranslate.com

Пыль времени

«Пыль времени» ( греч . Η Σκόνη του Χρόνου ) — греческий драматический фильм 2008 года, сценарий и режиссёр Теодорос Ангелопулос , в главных ролях: Уиллем Дефо , Ирен Жакоб , Бруно Ганц , Мишель Пикколи и Кристиан Поль .

Этот фильм является вторым из незаконченной трилогии, начатой ​​с «Трилогии: Плачущий луг» в 2004 году. [2] Последняя часть под рабочим названием «Другое море » [3] осталась незавершенной из-за неожиданной смерти Ангелопулоса в январе 2012 года. [4]

Сюжет

В 1999 году А., американскому режиссеру греческого происхождения, на студии Cinecittà звонит его меланхоличная дочь . Он мчится обратно в свою квартиру в Риме, где находит письмо, которое его мать Элени написала его отцу Спиросу в 1956 году.

В 1953 году Элени и Яков, еврей немецкого происхождения, смотрят кинохронику в Темиртау. Приходит Спирос, и они с Элени прыгают в трамвай, бросая Джейкоба. Трамвай подъезжает к площади перед зданием правительства, где публично объявляют о смерти Сталина . Той ночью, после интимной встречи, Спирос и Элени арестованы и разлучены.

В 1956 году в Сибири Элени сажает трехлетнего сына в поезд, идущий в Москву, где о нем будет заботиться старшая сестра Джейкоба.

В канун Нового 1973 года Элени и Якоб пересекают границу Венгрии и Австрии. После совместного празднования Нового года Элени прекращает отношения, предлагая Джейкобу поехать в Израиль.

Летом 1974 года Элени наконец находит Спироса в пригороде Нью-Йорка. Однако она уходит, не поприветствовав его, поняв, что он уже женат на другой женщине.

Зимой 1974 года Элени пересекает границу США и Канады. Там она и Эй снова встречаются впервые за много лет. А отвозит Спироса в бар Онтарио, где работает Элени. Спирос делает Элени предложение, и она принимает его.

В 1999 году Элени и Спирос приезжают в Берлин. Приходит Джейкоб, и все трое идут на станцию. Там у Элени кружится голова. Спирос звонит А и сообщает, что их внучка найдена. Элени и Спирос идут в старое здание, где их внучка баррикадируется среди наркоманов и бродяг. Входит Элени и спасает внучку. Они возвращаются в берлинскую квартиру А, и Элени ложится в комнату внучки. После посещения Якоб тонет в реке Шпрее .

В первый день 2000 года Элени умирает. Спирос и его внучка смотрят в окно. Через некоторое время они рука об руку бегут под заснеженными Бранденбургскими воротами .

Бросать

Производство

Съемки «Пыли времени» длились четыре месяца, начиная с 2007 года. [1] Съемки проходили в России, Казахстане, Канаде, США, Германии, Италии и Греции. [1]

Выпускать

Премьера фильма «Пыль времени» состоялась на Международном кинофестивале в Салониках в 2008 году . [5] Его показали на 59-м Берлинском международном кинофестивале . [6]

Партитура Элени Караиндру была выпущена на лейбле ECM в 2009 году.

Прием

«Пыль времени» получила несколько положительных отзывов в греческой прессе. [7] [8] Питер Брюнетт из The Hollywood Reporter дал фильму неоднозначную оценку, заявив, что в сюжете есть невероятные ситуации, и охарактеризовав фильм как «любопытную смесь гениального и абсурда». [9] Дэн Файнару из Screen International считает, что это самый трогательный и личный фильм Теодороса Ангелопулоса за последние годы. [10] Дерек Элли из Variety раскритиковал фильм как «уставшую на вид попытку сказать что-то значительное со стороны 73-летнего автора, у которого не осталось ни чего существенного, чтобы сказать, ни кинематографического ума, чтобы сказать это». [11] Врасидас Каралис обнаружил, что фильм страдает от чрезмерного сюжета, и считал его «изображения пересекающихся временностей» изобретательными, но запутанными. [12] В книге «Кино Тео Ангелопулоса» Ангелос Кутсуракис написал, что «разъяснительные диалоги [...] часто кажутся деревянными», и заявил, что фильм отличается «ощетиненным непокорностью». [13]

Рональд Берган был более позитивен, написав в The Guardian , что «фильм иногда колеблется от глубокого к зловещему, от возвышенно смешного к смехотворно возвышенному. Однако эти недостатки меркнут по сравнению с силой великих декораций [...] и страсть повествования». [14]

На пресс-конференции для греческих СМИ режиссера спросили о критиках его фильма, и он ответил, что «режиссеров выбирают не критики и зрители, а время» и что для него все его фильмы — это главы. из тех же фильмов, «Главы, как он сказал, большой книги, о человеческой судьбе, о временах минувших и о временах грядущих». [15]

Рекомендации

  1. ↑ abc Гривас, Алексис (28 июля 2008 г.). «Тео Ангелопулос вытаскивает пыль времени из Венеции». Экран Интернешнл .
  2. ↑ Берган, Рональд (25 января 2012 г.). «Некролог Тео Ангелопулоса». Хранитель . Лондон.
  3. ↑ Брэдшоу, Питер (25 января 2012 г.). «Тео Ангелопулос: последняя незаконченная история летописца современной Греции». Хранитель . Лондон.
  4. ↑ Фокс, Маргалит (25 января 2012 г.). «Тео Ангелопулос, греческий кинорежиссер, умер в возрасте 76 лет». Нью-Йорк Таймс .
  5. ↑ Берган, Рональд (25 ноября 2008 г.). «Ангелопулос наносит удар в Салониках». Хранитель . Лондон.
  6. ^ Программа 59-го Берлинского международного кинофестиваля.
  7. ↑ Мария Кацунаки (12 февраля 2009 г.). Η Σκόνη του Χρόνου (по-гречески). Катимерини. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  8. ^ Μια ιστορία που σκέπασε η «σκόνη του χρόνου» (на греческом языке). Имерисия. 11 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  9. ^ Брюнетка, Питер (12 февраля 2009 г.). «Кинообзор: Пыль времени». Голливудский репортер .
  10. ^ Фаинару, Дэн (27 ноября 2008 г.). «Пыль времени». Экран Интернешнл .
  11. ↑ Элли, Дерек (17 февраля 2009 г.). «Рецензия: «Пыль времени»». Разнообразие .
  12. ↑ Врасидас, Каралес (18 декабря 2016 г.). Реализм в греческом кино: от послевоенного периода до современности . Лондон. ISBN 978-1786720771. ОКЛК  969376158.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. ^ Кино Тео Ангелопулоса . Куцуракис, Ангелос, Стивен, Марк. Эдинбург. 8 октября 2015 г. ISBN 978-1474409117. ОКЛК  907178216.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  14. ↑ Берган, Рональд (25 ноября 2008 г.). «Ангелопулос наносит удар в Салониках» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 января 2018 г.
  15. ^ «Пыль времени» (на греческом языке). СКАИ. 11 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2009 г.

Внешние ссылки