The Education of H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*N — мюзикл с текстами и музыкой Оскара Брэнда и Пола Нассау . Музыкальная книга Бенджамина Бернарда Завина основана нарассказах Лео Ростена о вымышленном персонаже Хаймане Каплане .
Музыку написали Оскар Брэнд и Пол Нассау, которые сотрудничали в A Joyful Noise . В книге действие перенесено из Чикаго 1930-х годов в Нью-Йорк 1919 года, что позволило авторам включить рейды Палмера того периода. Режиссером был Джордж Эбботт, который выбрал Тома Босли на главную роль — эти двое мужчин успешно работали вместе над Fiorello! . [1]
Мюзикл был опробован в Филадельфии, где дела шли настолько плохо, что представления были отменены.
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее 4 апреля 1968 года в театре Элвина . Шоу состоялось в течение 29 регулярных представлений и 12 предварительных показов, завершившись 27 апреля 1968 года. Режиссером был Джордж Эбботт , а в актерский состав вошли Том Босли в роли Хаймана Каплана, Сьюзан Кэмбер в роли Сары Московиц, Дороти Эммерсон в роли Эйлин Хигби, Натаниэль Фрей в роли Сэма Пински, Дэвид Голд в роли Ребена Плонски, Донна Маккекни в роли Кэти Маккенны, Барбара Минкус в роли Роуз Митник, Дик Латесса в роли Джованни Пасторы, Хэл Линден в роли Йисселя Фишбейна, Мэгги Таск в роли Фанни Гидвиц, Берил Тоубин в роли Мари Витале, Руфус Смит в роли судьи Махона, Мими Слоан в роли миссис Митник, Хани Сандерс в роли миссис Московиц, Гэри Кроуфорд в роли мистера Паркхилла, Уоллес Энгельхардт в роли офицера Каллахана и Стивен Болстер в роли Джимми. [2]
Клайв Барнс из New York Times в то время регулярно пропагандировал идею о том, что мюзиклы должны отражать более современную музыку. Это побудило Брэнда написать письмо в Times с просьбой о том, чтобы его мюзикл был оценен справедливо, даже несмотря на то, что партитура была более традиционной.
В антракте в первый вечер зрители узнали об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего. По словам Кена Мандельбаума , зрители «могли думать только о самом быстром способе безопасно вернуться домой». Мандельбаум далее отмечает, что создатели посчитали, что обстоятельства во время первого вечера «стали причиной провала шоу». [3]
Спектакль был описан в книге Уильяма Голдмана «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» . [4] По словам Голдмана, в мюзикл за городом был внесен ряд изменений. Он сказал:
Работа, которую они проделали, была прекрасной: недостатки в прогоне были либо удалены, либо скрыты; сильные стороны были увеличены, сделаны лучше. Но это все еще было очаровательное шоу. Никакой силы. Ему нужны были восторженные отзывы, чтобы продержаться. «Приятно». «Нежно заискивающе». Вот такие отзывы они получили в Нью-Йорке в целом. И их было недостаточно. Если бы Зеро Мостел был в главной роли, я думаю, шоу продлилось бы добрых два года. С Томом Босли, давшим представление, лучшее в его карьере, оно продержалось 29 раз и потеряло более 500 000 долларов. [5]
Мандлбаум написал, что это «хорошее шоу с юмористическим сюжетом, хорошей хореографией Джейми Роджерса , прекрасной игрой Босли и других ведущих артистов и посредственной партитурой, по крайней мере, с несколькими хорошими номерами, особенно дерзким хитом Роуза во втором акте «Когда я научусь?». Но рецензии были недостаточно сильными». [6]
Мюзикл был возрожден на Офф-Бродвее в Американском еврейском театре, открытие состоялось в апреле 1989 года. Режиссером был Лонни Прайс , а Джек Халлетт сыграл Хаймана. [7]
Время действия — 1919–1920 годы, место действия — Нижний Ист-Сайд Нью-Йорка. На вечернем курсе английского языка Хайман Каплан — иммигрант из Киева — пытается учиться, но испытывает большие трудности. Учитель, мистер Паркхилл, в конце концов приходит к выводу, что Хайман не может выучить настоящий английский. [8]
Источник: IBDB [9]